"গর্ত" meaning in Bengali

See গর্ত in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɡɔɾt̪o/ (note: Rarh), [ɡɔɾt̪oˑ] (note: Rarh), /ɡɔɾt̪o/ (note: Dhaka), [ɡɔɾt̪oˑ] (note: Dhaka)
Etymology: Learned borrowing from Sanskrit गर्त (garta). Doublet of গাড়া (gaṛa) and গাঁড় (gãṛ). Etymology templates: {{lbor|bn|sa|गर्त}} Learned borrowing from Sanskrit गर्त (garta), {{dbt|bn|গাড়া|গাঁড়}} Doublet of গাড়া (gaṛa) and গাঁড় (gãṛ) Head templates: {{head|bn|noun|||||||||||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} গর্ত • (gorto), {{bn-noun}} গর্ত • (gorto) Inflection templates: {{bn-decl-noun|gen=গর্তের|gen-p=গর্তগুলির, গর্তগুলার, গর্তগুলোর|gen-p-tr=gôrtogulir, gôrtogular, gôrtogulōr|gen-s=গর্তটির, গর্তটার|gen-s-tr=gôrtoṭir, gôrtoṭar|gen-tr=gôrter|loc=গর্তে|loc-p=গর্তগুলিতে, গর্তগুলাতে, গর্তগুলায়, গর্তগুলোতে|loc-p-tr=gôrtogulite, gôrtogulate, gôrtogulaẏ, gôrtogulōte|loc-s=গর্তটিতে, গর্তটাতে, গর্তটায়|loc-s-tr=gôrtoṭite, gôrtoṭate, gôrtoṭaẏ|loc-tr=gôrte|nom=গর্ত|nom-p=গর্তগুলি, গর্তগুলা, গর্তগুলো|nom-p-tr=gôrtoguli, gôrtogula, gôrtogulō|nom-s=গর্তটি, গর্তটা|nom-s-tr=gôrtôṭi, gôrtôṭa|nom-tr=gôrtô|obj=গর্ত / গর্তকে|obj-p=গর্তগুলি, গর্তগুলা, গর্তগুলো|obj-p-tr=gôrtoguli, gôrtogula, gôrtogulō|obj-s=গর্তটি, গর্তটা|obj-s-tr=gôrtôṭi, gôrtôṭa|obj-tr=gôrto (semantically general or indefinite) / gôrtoke (semantically definite)}} Forms: gorto [romanization], no-table-tags [table-tags], গর্ত [indefinite, nominative], গর্ত [indefinite, objective], গর্তকে [indefinite, objective], gôrto (semantically general or indefinite) [indefinite, objective], gôrtoke (semantically definite) [indefinite, objective], গর্তের [genitive, indefinite], গর্তে [indefinite, locative], গর্তটি [definite, nominative, singular], গর্তটা [definite, nominative, singular], গর্তগুলি [definite, nominative, plural], গর্তগুলা [definite, nominative, plural], গর্তগুলো [definite, nominative, plural], গর্তটি [definite, objective, singular], গর্তটা [definite, objective, singular], গর্তগুলি [definite, objective, plural], গর্তগুলা [definite, objective, plural], গর্তগুলো [definite, objective, plural], গর্তটির [definite, genitive, singular], গর্তটার [definite, genitive, singular], গর্তগুলির [definite, genitive, plural], গর্তগুলার [definite, genitive, plural], গর্তগুলোর [definite, genitive, plural], গর্তটিতে [definite, locative, singular], গর্তটাতে [definite, locative, singular], গর্তটায় [definite, locative, singular], গর্তগুলিতে [definite, locative, plural], গর্তগুলাতে [definite, locative, plural], গর্তগুলায় [definite, locative, plural], গর্তগুলোতে [definite, locative, plural]
  1. hole
    Sense id: en-গর্ত-bn-noun-Oe5FUZcH Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali terms with redundant transliterations

Download JSON data for গর্ত meaning in Bengali (7.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "गर्त"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit गर्त (garta)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "গাড়া",
        "3": "গাঁড়"
      },
      "expansion": "Doublet of গাড়া (gaṛa) and গাঁড় (gãṛ)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit गर्त (garta). Doublet of গাড়া (gaṛa) and গাঁড় (gãṛ).",
  "forms": [
    {
      "form": "gorto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-ô-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্ত",
      "roman": "gôrtô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্ত",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "gôrto (semantically general or indefinite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "gôrtoke (semantically definite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তের",
      "roman": "gôrter",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তে",
      "roman": "gôrte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তটি",
      "roman": "gôrtôṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তটা",
      "roman": "gôrtôṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তগুলি",
      "roman": "gôrtoguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তগুলা",
      "roman": "gôrtogula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তগুলো",
      "roman": "gôrtogulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তটি",
      "roman": "gôrtôṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তটা",
      "roman": "gôrtôṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তগুলি",
      "roman": "gôrtoguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তগুলা",
      "roman": "gôrtogula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তগুলো",
      "roman": "gôrtogulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তটির",
      "roman": "gôrtoṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তটার",
      "roman": "gôrtoṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তগুলির",
      "roman": "gôrtogulir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তগুলার",
      "roman": "gôrtogular",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তগুলোর",
      "roman": "gôrtogulōr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তটিতে",
      "roman": "gôrtoṭite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তটাতে",
      "roman": "gôrtoṭate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তটায়",
      "roman": "gôrtoṭaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তগুলিতে",
      "roman": "gôrtogulite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তগুলাতে",
      "roman": "gôrtogulate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তগুলায়",
      "roman": "gôrtogulaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তগুলোতে",
      "roman": "gôrtogulōte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "গর্ত • (gorto)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "গর্ত • (gorto)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "গর্তের",
        "gen-p": "গর্তগুলির, গর্তগুলার, গর্তগুলোর",
        "gen-p-tr": "gôrtogulir, gôrtogular, gôrtogulōr",
        "gen-s": "গর্তটির, গর্তটার",
        "gen-s-tr": "gôrtoṭir, gôrtoṭar",
        "gen-tr": "gôrter",
        "loc": "গর্তে",
        "loc-p": "গর্তগুলিতে, গর্তগুলাতে, গর্তগুলায়, গর্তগুলোতে",
        "loc-p-tr": "gôrtogulite, gôrtogulate, gôrtogulaẏ, gôrtogulōte",
        "loc-s": "গর্তটিতে, গর্তটাতে, গর্তটায়",
        "loc-s-tr": "gôrtoṭite, gôrtoṭate, gôrtoṭaẏ",
        "loc-tr": "gôrte",
        "nom": "গর্ত",
        "nom-p": "গর্তগুলি, গর্তগুলা, গর্তগুলো",
        "nom-p-tr": "gôrtoguli, gôrtogula, gôrtogulō",
        "nom-s": "গর্তটি, গর্তটা",
        "nom-s-tr": "gôrtôṭi, gôrtôṭa",
        "nom-tr": "gôrtô",
        "obj": "গর্ত / গর্তকে",
        "obj-p": "গর্তগুলি, গর্তগুলা, গর্তগুলো",
        "obj-p-tr": "gôrtoguli, gôrtogula, gôrtogulō",
        "obj-s": "গর্তটি, গর্তটা",
        "obj-s-tr": "gôrtôṭi, gôrtôṭa",
        "obj-tr": "gôrto (semantically general or indefinite) / gôrtoke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Whatever you throw in this hole, you won't be able to get it back.",
          "roman": "ei gorte ja phelbi ar paōẇa jabe na.",
          "text": "এই গর্তে যা ফেলবি আর পাওয়া যাবে না।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hole"
      ],
      "id": "en-গর্ত-bn-noun-Oe5FUZcH",
      "links": [
        [
          "hole",
          "hole"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɔɾt̪o/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ɡɔɾt̪oˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɡɔɾt̪o/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ɡɔɾt̪oˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "গর্ত"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "गर्त"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit गर्त (garta)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "গাড়া",
        "3": "গাঁড়"
      },
      "expansion": "Doublet of গাড়া (gaṛa) and গাঁড় (gãṛ)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit गर्त (garta). Doublet of গাড়া (gaṛa) and গাঁড় (gãṛ).",
  "forms": [
    {
      "form": "gorto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-ô-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্ত",
      "roman": "gôrtô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্ত",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "gôrto (semantically general or indefinite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "gôrtoke (semantically definite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তের",
      "roman": "gôrter",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তে",
      "roman": "gôrte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তটি",
      "roman": "gôrtôṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তটা",
      "roman": "gôrtôṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তগুলি",
      "roman": "gôrtoguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তগুলা",
      "roman": "gôrtogula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তগুলো",
      "roman": "gôrtogulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তটি",
      "roman": "gôrtôṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তটা",
      "roman": "gôrtôṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তগুলি",
      "roman": "gôrtoguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তগুলা",
      "roman": "gôrtogula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তগুলো",
      "roman": "gôrtogulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তটির",
      "roman": "gôrtoṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তটার",
      "roman": "gôrtoṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তগুলির",
      "roman": "gôrtogulir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তগুলার",
      "roman": "gôrtogular",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তগুলোর",
      "roman": "gôrtogulōr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তটিতে",
      "roman": "gôrtoṭite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তটাতে",
      "roman": "gôrtoṭate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তটায়",
      "roman": "gôrtoṭaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তগুলিতে",
      "roman": "gôrtogulite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তগুলাতে",
      "roman": "gôrtogulate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তগুলায়",
      "roman": "gôrtogulaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গর্তগুলোতে",
      "roman": "gôrtogulōte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "গর্ত • (gorto)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "গর্ত • (gorto)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "গর্তের",
        "gen-p": "গর্তগুলির, গর্তগুলার, গর্তগুলোর",
        "gen-p-tr": "gôrtogulir, gôrtogular, gôrtogulōr",
        "gen-s": "গর্তটির, গর্তটার",
        "gen-s-tr": "gôrtoṭir, gôrtoṭar",
        "gen-tr": "gôrter",
        "loc": "গর্তে",
        "loc-p": "গর্তগুলিতে, গর্তগুলাতে, গর্তগুলায়, গর্তগুলোতে",
        "loc-p-tr": "gôrtogulite, gôrtogulate, gôrtogulaẏ, gôrtogulōte",
        "loc-s": "গর্তটিতে, গর্তটাতে, গর্তটায়",
        "loc-s-tr": "gôrtoṭite, gôrtoṭate, gôrtoṭaẏ",
        "loc-tr": "gôrte",
        "nom": "গর্ত",
        "nom-p": "গর্তগুলি, গর্তগুলা, গর্তগুলো",
        "nom-p-tr": "gôrtoguli, gôrtogula, gôrtogulō",
        "nom-s": "গর্তটি, গর্তটা",
        "nom-s-tr": "gôrtôṭi, gôrtôṭa",
        "nom-tr": "gôrtô",
        "obj": "গর্ত / গর্তকে",
        "obj-p": "গর্তগুলি, গর্তগুলা, গর্তগুলো",
        "obj-p-tr": "gôrtoguli, gôrtogula, gôrtogulō",
        "obj-s": "গর্তটি, গর্তটা",
        "obj-s-tr": "gôrtôṭi, gôrtôṭa",
        "obj-tr": "gôrto (semantically general or indefinite) / gôrtoke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali doublets",
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali learned borrowings from Sanskrit",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Whatever you throw in this hole, you won't be able to get it back.",
          "roman": "ei gorte ja phelbi ar paōẇa jabe na.",
          "text": "এই গর্তে যা ফেলবি আর পাওয়া যাবে না।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hole"
      ],
      "links": [
        [
          "hole",
          "hole"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɔɾt̪o/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ɡɔɾt̪oˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɡɔɾt̪o/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ɡɔɾt̪oˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "গর্ত"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.