See গন্ধ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "गन्ध"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit गन्ध (gandha)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit गन्ध (gandha).",
"forms": [
{
"form": "gondho",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-ô-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "গন্ধ",
"roman": "gondho",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "গন্ধ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "গন্ধকে / gondhoke (semantically definite))",
"roman": "gondho (semantically general or indefinite",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "গন্ধের",
"roman": "gondher",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গন্ধে",
"roman": "gondhe",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "গন্ধটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "গন্ধটা",
"roman": "gondhoṭi, gondhoṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "গন্ধগুলি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "গন্ধগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "গন্ধগুলো",
"roman": "gondhoguli, gondhogula, gondhogulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "গন্ধটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "গন্ধটা",
"roman": "gondhoṭi, gondhoṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "গন্ধগুলি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "গন্ধগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "গন্ধগুলো",
"roman": "gondhoguli, gondhogula, gondhogulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "গন্ধটির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "গন্ধটার",
"roman": "gondhoṭir, gondhoṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "গন্ধগুলির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "গন্ধগুলার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "গন্ধগুলোর",
"roman": "gondhogulir, gondhogular, gondhogulōr",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "গন্ধটিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "গন্ধটাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "গন্ধটায়",
"roman": "gondhoṭite, gondhoṭate, gondhoṭaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "গন্ধগুলিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "গন্ধগুলাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "গন্ধগুলায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "গন্ধগুলোতে",
"roman": "gondhogulite, gondhogulate, gondhogulaẏ, gondhogulōte",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Objective Note: In some dialects",
"source": "inflection"
},
{
"form": "-রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"roman": "-re",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "গন্ধ • (gondho)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "গন্ধ • (gondho)",
"name": "bn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"গ‧ন্ধ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "গন্ধের",
"gen-p": "গন্ধগুলির, গন্ধগুলার, গন্ধগুলোর",
"gen-p-tr": "gondhogulir, gondhogular, gondhogulōr",
"gen-s": "গন্ধটির, গন্ধটার",
"gen-s-tr": "gondhoṭir, gondhoṭar",
"gen-tr": "gondher",
"loc": "গন্ধে",
"loc-p": "গন্ধগুলিতে, গন্ধগুলাতে, গন্ধগুলায়, গন্ধগুলোতে",
"loc-p-tr": "gondhogulite, gondhogulate, gondhogulaẏ, gondhogulōte",
"loc-s": "গন্ধটিতে, গন্ধটাতে, গন্ধটায়",
"loc-s-tr": "gondhoṭite, gondhoṭate, gondhoṭaẏ",
"loc-tr": "gondhe",
"nom": "গন্ধ",
"nom-p": "গন্ধগুলি, গন্ধগুলা, গন্ধগুলো",
"nom-p-tr": "gondhoguli, gondhogula, gondhogulō",
"nom-s": "গন্ধটি, গন্ধটা",
"nom-s-tr": "gondhoṭi, gondhoṭa",
"nom-tr": "gondho",
"obj": "গন্ধ / গন্ধকে",
"obj-p": "গন্ধগুলি, গন্ধগুলা, গন্ধগুলো",
"obj-p-tr": "gondhoguli, gondhogula, gondhogulō",
"obj-s": "গন্ধটি, গন্ধটা",
"obj-s-tr": "gondhoṭi, gondhoṭa",
"obj-tr": "gondho (semantically general or indefinite) / gondhoke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gondho choṛanō",
"word": "গন্ধ ছড়ানো"
},
{
"roman": "gondho paōẇa",
"word": "গন্ধ পাওয়া"
},
{
"roman": "gondhok",
"word": "গন্ধক"
},
{
"roman": "gondhokamlo",
"word": "গন্ধকাম্ল"
},
{
"roman": "gondhokaśṭho",
"word": "গন্ধকাষ্ঠ"
},
{
"roman": "gondhogōkul",
"word": "গন্ধগোকুল"
},
{
"roman": "gondhogrohon",
"word": "গন্ধগ্রহণ"
},
{
"roman": "gondhojṛanō",
"word": "গন্ধজড়ানো"
},
{
"roman": "gondhodrobbo",
"word": "গন্ধদ্রব্য"
},
{
"roman": "gondhodhup",
"word": "গন্ধধূপ"
},
{
"roman": "gondhopuśpo",
"word": "গন্ধপুষ্প"
},
{
"roman": "gondhobonik",
"word": "গন্ধবণিক"
},
{
"roman": "gondhoboho",
"word": "গন্ধবহ"
},
{
"roman": "gondhobari",
"word": "গন্ধবারি"
},
{
"roman": "gondhobidhur",
"word": "গন্ধবিধুর"
},
{
"roman": "gondhobhora",
"word": "গন্ধভরা"
},
{
"roman": "gondhobhadal",
"word": "গন্ধভাদাল"
},
{
"roman": "gondhomadon",
"word": "গন্ধমাদন"
},
{
"roman": "gondhomukto",
"word": "গন্ধমুক্ত"
},
{
"roman": "gondhomrig",
"word": "গন্ধমৃগ"
},
{
"roman": "gondhojukto",
"word": "গন্ধযুক্ত"
},
{
"roman": "gondhoraj",
"word": "গন্ধরাজ"
},
{
"roman": "gondholepon",
"word": "গন্ধলেপন"
},
{
"roman": "gondhośar",
"word": "গন্ধসার"
},
{
"roman": "gondhadhibaś",
"word": "গন্ধাধিবাস"
},
{
"roman": "chũca mere hat gondho kora",
"word": "ছুঁচা মেরে হাত গন্ধ করা"
},
{
"roman": "durgondho",
"word": "দুর্গন্ধ"
},
{
"roman": "rojnigondha",
"word": "রজনীগন্ধা"
},
{
"roman": "śugondho",
"word": "সুগন্ধ"
}
],
"glosses": [
"smell, scent, odor, aroma"
],
"id": "en-গন্ধ-bn-noun-tHtfm7nT",
"links": [
[
"smell",
"smell"
],
[
"scent",
"scent"
],
[
"odor",
"odor"
],
[
"aroma",
"aroma"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɔnd̪ʱo/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ɡɔnd̪ʱoˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ɡɔnd̪ʱo/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ɡɔnd̪ʱoˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/ɡɔnd̪ʱɔ/",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ɡɔnd̪ʱɔˑ]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ɡɔnd̪ɔ́ˑ]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "/ɡɔnd̪ʱɔ/",
"tags": [
"Varendra"
]
},
{
"ipa": "[ɡɔnd̪ʱɔˑ]",
"tags": [
"Varendra"
]
},
{
"rhymes": "-ɔnd̪ʱo"
}
],
"word": "গন্ধ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "gondho choṛanō",
"word": "গন্ধ ছড়ানো"
},
{
"roman": "gondho paōẇa",
"word": "গন্ধ পাওয়া"
},
{
"roman": "gondhok",
"word": "গন্ধক"
},
{
"roman": "gondhokamlo",
"word": "গন্ধকাম্ল"
},
{
"roman": "gondhokaśṭho",
"word": "গন্ধকাষ্ঠ"
},
{
"roman": "gondhogōkul",
"word": "গন্ধগোকুল"
},
{
"roman": "gondhogrohon",
"word": "গন্ধগ্রহণ"
},
{
"roman": "gondhojṛanō",
"word": "গন্ধজড়ানো"
},
{
"roman": "gondhodrobbo",
"word": "গন্ধদ্রব্য"
},
{
"roman": "gondhodhup",
"word": "গন্ধধূপ"
},
{
"roman": "gondhopuśpo",
"word": "গন্ধপুষ্প"
},
{
"roman": "gondhobonik",
"word": "গন্ধবণিক"
},
{
"roman": "gondhoboho",
"word": "গন্ধবহ"
},
{
"roman": "gondhobari",
"word": "গন্ধবারি"
},
{
"roman": "gondhobidhur",
"word": "গন্ধবিধুর"
},
{
"roman": "gondhobhora",
"word": "গন্ধভরা"
},
{
"roman": "gondhobhadal",
"word": "গন্ধভাদাল"
},
{
"roman": "gondhomadon",
"word": "গন্ধমাদন"
},
{
"roman": "gondhomukto",
"word": "গন্ধমুক্ত"
},
{
"roman": "gondhomrig",
"word": "গন্ধমৃগ"
},
{
"roman": "gondhojukto",
"word": "গন্ধযুক্ত"
},
{
"roman": "gondhoraj",
"word": "গন্ধরাজ"
},
{
"roman": "gondholepon",
"word": "গন্ধলেপন"
},
{
"roman": "gondhośar",
"word": "গন্ধসার"
},
{
"roman": "gondhadhibaś",
"word": "গন্ধাধিবাস"
},
{
"roman": "chũca mere hat gondho kora",
"word": "ছুঁচা মেরে হাত গন্ধ করা"
},
{
"roman": "durgondho",
"word": "দুর্গন্ধ"
},
{
"roman": "rojnigondha",
"word": "রজনীগন্ধা"
},
{
"roman": "śugondho",
"word": "সুগন্ধ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "गन्ध"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit गन्ध (gandha)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit गन्ध (gandha).",
"forms": [
{
"form": "gondho",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-ô-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "গন্ধ",
"roman": "gondho",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "গন্ধ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "গন্ধকে / gondhoke (semantically definite))",
"roman": "gondho (semantically general or indefinite",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "গন্ধের",
"roman": "gondher",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গন্ধে",
"roman": "gondhe",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "গন্ধটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "গন্ধটা",
"roman": "gondhoṭi, gondhoṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "গন্ধগুলি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "গন্ধগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "গন্ধগুলো",
"roman": "gondhoguli, gondhogula, gondhogulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "গন্ধটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "গন্ধটা",
"roman": "gondhoṭi, gondhoṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "গন্ধগুলি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "গন্ধগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "গন্ধগুলো",
"roman": "gondhoguli, gondhogula, gondhogulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "গন্ধটির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "গন্ধটার",
"roman": "gondhoṭir, gondhoṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "গন্ধগুলির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "গন্ধগুলার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "গন্ধগুলোর",
"roman": "gondhogulir, gondhogular, gondhogulōr",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "গন্ধটিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "গন্ধটাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "গন্ধটায়",
"roman": "gondhoṭite, gondhoṭate, gondhoṭaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "গন্ধগুলিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "গন্ধগুলাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "গন্ধগুলায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "গন্ধগুলোতে",
"roman": "gondhogulite, gondhogulate, gondhogulaẏ, gondhogulōte",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Objective Note: In some dialects",
"source": "inflection"
},
{
"form": "-রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"roman": "-re",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "গন্ধ • (gondho)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "গন্ধ • (gondho)",
"name": "bn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"গ‧ন্ধ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "গন্ধের",
"gen-p": "গন্ধগুলির, গন্ধগুলার, গন্ধগুলোর",
"gen-p-tr": "gondhogulir, gondhogular, gondhogulōr",
"gen-s": "গন্ধটির, গন্ধটার",
"gen-s-tr": "gondhoṭir, gondhoṭar",
"gen-tr": "gondher",
"loc": "গন্ধে",
"loc-p": "গন্ধগুলিতে, গন্ধগুলাতে, গন্ধগুলায়, গন্ধগুলোতে",
"loc-p-tr": "gondhogulite, gondhogulate, gondhogulaẏ, gondhogulōte",
"loc-s": "গন্ধটিতে, গন্ধটাতে, গন্ধটায়",
"loc-s-tr": "gondhoṭite, gondhoṭate, gondhoṭaẏ",
"loc-tr": "gondhe",
"nom": "গন্ধ",
"nom-p": "গন্ধগুলি, গন্ধগুলা, গন্ধগুলো",
"nom-p-tr": "gondhoguli, gondhogula, gondhogulō",
"nom-s": "গন্ধটি, গন্ধটা",
"nom-s-tr": "gondhoṭi, gondhoṭa",
"nom-tr": "gondho",
"obj": "গন্ধ / গন্ধকে",
"obj-p": "গন্ধগুলি, গন্ধগুলা, গন্ধগুলো",
"obj-p-tr": "gondhoguli, gondhogula, gondhogulō",
"obj-s": "গন্ধটি, গন্ধটা",
"obj-s-tr": "gondhoṭi, gondhoṭa",
"obj-tr": "gondho (semantically general or indefinite) / gondhoke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali learned borrowings from Sanskrit",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Bengali/ɔnd̪ʱo",
"Rhymes:Bengali/ɔnd̪ʱo/2 syllables"
],
"glosses": [
"smell, scent, odor, aroma"
],
"links": [
[
"smell",
"smell"
],
[
"scent",
"scent"
],
[
"odor",
"odor"
],
[
"aroma",
"aroma"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɔnd̪ʱo/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ɡɔnd̪ʱoˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ɡɔnd̪ʱo/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ɡɔnd̪ʱoˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/ɡɔnd̪ʱɔ/",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ɡɔnd̪ʱɔˑ]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ɡɔnd̪ɔ́ˑ]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "/ɡɔnd̪ʱɔ/",
"tags": [
"Varendra"
]
},
{
"ipa": "[ɡɔnd̪ʱɔˑ]",
"tags": [
"Varendra"
]
},
{
"rhymes": "-ɔnd̪ʱo"
}
],
"word": "গন্ধ"
}
Download raw JSONL data for গন্ধ meaning in Bengali (8.7kB)
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Objective Note: In some dialects",
"path": [
"গন্ধ"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "গন্ধ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"path": [
"গন্ধ"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "গন্ধ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.