"খোঁজা" meaning in Bengali

See খোঁজা in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /kʰõdʒa/ (note: Rarh), [ˈkʰõdʒaˑ] (note: Rarh), /kʰõdʑa/ (note: Dhaka), [ˈkʰõdʑaˑ] (note: Dhaka), /kʰodʑa/ (note: Dhaka), [ˈkʰodʑaˑ] (note: Dhaka)
Rhymes: -odʒa Etymology: Inherited from Magadhi Prakrit 𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚𑀇 (khojjaï), from Sanskrit *खोज्जति (khojjati). Compare Hindi खोज (khoj). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|bn|pra-mag|𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚𑀇|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Magadhi Prakrit 𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚𑀇 (khojjaï), {{inh+|bn|pra-mag|𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚𑀇}} Inherited from Magadhi Prakrit 𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚𑀇 (khojjaï), {{inh|bn|sa|*खोज्जति}} Sanskrit *खोज्जति (khojjati), {{cog|hi|खोज}} Hindi खोज (khoj) Head templates: {{head|bn|verb|head=|sort=|tr=}} খোঁজা • (khō̃ja), {{bn-verb}} খোঁজা • (khō̃ja) Inflection templates: {{bn-conj-c|খুঁজ|khũj|খোঁজ|khõj}}, {{bn-conj-head|fut-1=খুঁজব|fut-1-tr=khũjbo|fut-23=খুঁজবেন|fut-23-tr=khũjben|fut-2f=খুঁজবে|fut-2f-tr=khũjbe|fut-2vf=খুঁজবি|fut-2vf-tr=khũjbi|fut-3=খুঁজবে|fut-3-tr=khũjbe|hab-past-1=খুঁজতাম|hab-past-1-tr=khũjtam|hab-past-23=খুঁজতেন|hab-past-23-tr=khũjten|hab-past-2f=খুঁজতে|hab-past-2f-tr=khũjte|hab-past-2vf=খুঁজতিস/খুঁজতি|hab-past-2vf-tr=khũjtish/khũjti|hab-past-3=খুঁজত|hab-past-3-tr=khũjto|past-1=খুঁজলাম|past-1-tr=khũjlam|past-23=খুঁজলেন|past-23-tr=khũjlen|past-2f=খুঁজলে|past-2f-tr=khũjle|past-2vf=খুঁজলি|past-2vf-tr=khũjli|past-3=খুঁজল|past-3-tr=khũjlo|past-cont-1=খুঁজছিলাম|past-cont-1-tr=khũjchilam|past-cont-23=খুঁজছিলেন|past-cont-23-tr=khũjchilen|past-cont-2f=খুঁজছিলে|past-cont-2f-tr=khũjchile|past-cont-2vf=খুঁজছিলি|past-cont-2vf-tr=khũjchili|past-cont-3=খুঁজছিল|past-cont-3-tr=khũjchilo|past-perf-1=খুঁজেছিলাম|past-perf-1-tr=khũjechilam|past-perf-23=খুঁজেছিলেন|past-perf-23-tr=khũjechilen|past-perf-2f=খুঁজেছিলে|past-perf-2f-tr=khũjechile|past-perf-2vf=খুঁজেছিলি|past-perf-2vf-tr=khũjechili|past-perf-3=খুঁজেছিল|past-perf-3-tr=khũjechilo|pres-1=খুঁজি|pres-1-tr=khũji|pres-23=খোঁজেন|pres-23-tr=khõjen|pres-2f=খোঁজো|pres-2f-tr=khõjo|pres-2vf=খুঁজিস|pres-2vf-tr=khũjish|pres-3=খোঁজে|pres-3-tr=khõje|pres-cont-1=খুঁজছি|pres-cont-1-tr=khũjchi|pres-cont-23=খুঁজছেন|pres-cont-23-tr=khũjchen|pres-cont-2f=খুঁজছ|pres-cont-2f-tr=khũjcho|pres-cont-2vf=খুঁজছিস|pres-cont-2vf-tr=khũjchish|pres-cont-3=খুঁজছে|pres-cont-3-tr=khũjche|pres-perf-1=খুঁজেছি|pres-perf-1-tr=khũjechi|pres-perf-23=খুঁজেছেন|pres-perf-23-tr=khũjechen|pres-perf-2f=খুঁজেছ|pres-perf-2f-tr=khũjecho|pres-perf-2vf=খুঁজেছিস|pres-perf-2vf-tr=khũjechish|pres-perf-3=খুঁজেছে|pres-perf-3-tr=khũjeche}} Forms: khō̃ja [romanization], no-table-tags [table-tags], খোঁজা [noun-from-verb], khõja [noun-from-verb], খুঁজতে [infinitive], khũjte [infinitive], খুঁজতে-খুঁজতে [participle, progressive], khũjte-khũjte [participle, progressive], খুঁজলে [conditional, participle], khũjle [conditional, participle], খুঁজে [participle, perfect], khũje [participle, perfect], খুঁজে-খুঁজে [habitual, participle], khũje-khũje [habitual, participle], no-table-tags [table-tags], খুঁজি [first-person, plural, present], khũji [first-person, plural, present], খুঁজিস [impolite, present, second-person], khũjish [impolite, present, second-person], খোঁজো [present, second-person], khõjo [present, second-person], খোঁজে [error-unrecognized-form, present], khõje [error-unrecognized-form, present], খোঁজেন [error-unrecognized-form, polite, present], খোঁজেন [formal, polite, present, second-person], khõjen [error-unrecognized-form, polite, present], khõjen [formal, polite, present, second-person], খুঁজছি [continuative, first-person, plural, present], khũjchi [continuative, first-person, plural, present], খুঁজছিস [continuative, impolite, present, second-person], khũjchish [continuative, impolite, present, second-person], খুঁজছ [continuative, present, second-person], khũjcho [continuative, present, second-person], খুঁজছে [continuative, error-unrecognized-form, present], khũjche [continuative, error-unrecognized-form, present], খুঁজছেন [continuative, error-unrecognized-form, polite, present], খুঁজছেন [continuative, formal, polite, present, second-person], khũjchen [continuative, error-unrecognized-form, polite, present], khũjchen [continuative, formal, polite, present, second-person], খুঁজেছি [first-person, perfect, plural, present], khũjechi [first-person, perfect, plural, present], খুঁজেছিস [impolite, perfect, present, second-person], khũjechish [impolite, perfect, present, second-person], খুঁজেছ [perfect, present, second-person], khũjecho [perfect, present, second-person], খুঁজেছে [error-unrecognized-form, perfect, present], khũjeche [error-unrecognized-form, perfect, present], খুঁজেছেন [error-unrecognized-form, perfect, polite, present], খুঁজেছেন [formal, perfect, polite, present, second-person], khũjechen [error-unrecognized-form, perfect, polite, present], khũjechen [formal, perfect, polite, present, second-person], খুঁজলাম [first-person, past, plural], khũjlam [first-person, past, plural], খুঁজলি [impolite, past, second-person], khũjli [impolite, past, second-person], খুঁজলে [past, second-person], khũjle [past, second-person], খুঁজল [error-unrecognized-form, past], khũjlo [error-unrecognized-form, past], খুঁজলেন [error-unrecognized-form, past, polite], খুঁজলেন [formal, past, polite, second-person], khũjlen [error-unrecognized-form, past, polite], khũjlen [formal, past, polite, second-person], খুঁজছিলাম [continuative, first-person, past, plural], khũjchilam [continuative, first-person, past, plural], খুঁজছিলি [continuative, impolite, past, second-person], khũjchili [continuative, impolite, past, second-person], খুঁজছিলে [continuative, past, second-person], khũjchile [continuative, past, second-person], খুঁজছিল [continuative, error-unrecognized-form, past], khũjchilo [continuative, error-unrecognized-form, past], খুঁজছিলেন [continuative, error-unrecognized-form, past, polite], খুঁজছিলেন [continuative, formal, past, polite, second-person], khũjchilen [continuative, error-unrecognized-form, past, polite], khũjchilen [continuative, formal, past, polite, second-person], খুঁজেছিলাম [first-person, past, perfect, plural], khũjechilam [first-person, past, perfect, plural], খুঁজেছিলি [impolite, past, perfect, second-person], khũjechili [impolite, past, perfect, second-person], খুঁজেছিলে [past, perfect, second-person], khũjechile [past, perfect, second-person], খুঁজেছিল [error-unrecognized-form, past, perfect], khũjechilo [error-unrecognized-form, past, perfect], খুঁজেছিলেন [error-unrecognized-form, past, perfect, polite], খুঁজেছিলেন [formal, past, perfect, polite, second-person], khũjechilen [error-unrecognized-form, past, perfect, polite], khũjechilen [formal, past, perfect, polite, second-person], খুঁজতাম [conditional, first-person, habitual, past, plural], khũjtam [conditional, first-person, habitual, past, plural], খুঁজতিস [conditional, habitual, impolite, past, second-person], খুঁজতি [conditional, habitual, impolite, past, second-person], khũjtish/khũjti [conditional, habitual, impolite, past, second-person], খুঁজতে [conditional, habitual, past, second-person], khũjte [conditional, habitual, past, second-person], খুঁজত [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past], khũjto [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past], খুঁজতেন [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past, polite], খুঁজতেন [conditional, formal, habitual, past, polite, second-person], khũjten [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past, polite], khũjten [conditional, formal, habitual, past, polite, second-person], খুঁজব [first-person, future, plural], khũjbo [first-person, future, plural], খুঁজবি [future, impolite, second-person], khũjbi [future, impolite, second-person], খুঁজবে [future, second-person], khũjbe [future, second-person], খুঁজবে [error-unrecognized-form, future], khũjbe [error-unrecognized-form, future], খুঁজবেন [error-unrecognized-form, future, polite], খুঁজবেন [formal, future, polite, second-person], khũjben [error-unrecognized-form, future, polite], khũjben [formal, future, polite, second-person]
  1. to search, to look for Synonyms: খুঁজা (khũja) Derived forms: খুঁজে পাওয়া (khũje paōẇa), খোঁজানো (khō̃janō) Related terms: খোঁজ (khō̃j)
    Sense id: en-খোঁজা-bn-verb-z1zHicf2 Categories (other): Bengali entries with incorrect language header

Download JSON data for খোঁজা meaning in Bengali (17.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚𑀇",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit 𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚𑀇 (khojjaï)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚𑀇"
      },
      "expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚𑀇 (khojjaï)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "*खोज्जति"
      },
      "expansion": "Sanskrit *खोज्जति (khojjati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "खोज"
      },
      "expansion": "Hindi खोज (khoj)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚𑀇 (khojjaï), from Sanskrit *खोज्जति (khojjati). Compare Hindi खोज (khoj).",
  "forms": [
    {
      "form": "khō̃ja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "খোঁজা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "khõja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজতে-খুঁজতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjte-khũjte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "khũje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজে-খুঁজে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "khũje-khũje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "khũji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খোঁজো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khõjo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খোঁজে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "khõje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "খোঁজেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "খোঁজেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khõjen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "khõjen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjchish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjechish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjtish/khũjti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "খোঁজা • (khō̃ja)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "খোঁজা • (khō̃ja)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "খোঁ‧জা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "খুঁজ",
        "2": "khũj",
        "3": "খোঁজ",
        "4": "khõj"
      },
      "name": "bn-conj-c"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "খুঁজব",
        "fut-1-tr": "khũjbo",
        "fut-23": "খুঁজবেন",
        "fut-23-tr": "khũjben",
        "fut-2f": "খুঁজবে",
        "fut-2f-tr": "khũjbe",
        "fut-2vf": "খুঁজবি",
        "fut-2vf-tr": "khũjbi",
        "fut-3": "খুঁজবে",
        "fut-3-tr": "khũjbe",
        "hab-past-1": "খুঁজতাম",
        "hab-past-1-tr": "khũjtam",
        "hab-past-23": "খুঁজতেন",
        "hab-past-23-tr": "khũjten",
        "hab-past-2f": "খুঁজতে",
        "hab-past-2f-tr": "khũjte",
        "hab-past-2vf": "খুঁজতিস/খুঁজতি",
        "hab-past-2vf-tr": "khũjtish/khũjti",
        "hab-past-3": "খুঁজত",
        "hab-past-3-tr": "khũjto",
        "past-1": "খুঁজলাম",
        "past-1-tr": "khũjlam",
        "past-23": "খুঁজলেন",
        "past-23-tr": "khũjlen",
        "past-2f": "খুঁজলে",
        "past-2f-tr": "khũjle",
        "past-2vf": "খুঁজলি",
        "past-2vf-tr": "khũjli",
        "past-3": "খুঁজল",
        "past-3-tr": "khũjlo",
        "past-cont-1": "খুঁজছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "khũjchilam",
        "past-cont-23": "খুঁজছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "khũjchilen",
        "past-cont-2f": "খুঁজছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "khũjchile",
        "past-cont-2vf": "খুঁজছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "khũjchili",
        "past-cont-3": "খুঁজছিল",
        "past-cont-3-tr": "khũjchilo",
        "past-perf-1": "খুঁজেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "khũjechilam",
        "past-perf-23": "খুঁজেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "khũjechilen",
        "past-perf-2f": "খুঁজেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "khũjechile",
        "past-perf-2vf": "খুঁজেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "khũjechili",
        "past-perf-3": "খুঁজেছিল",
        "past-perf-3-tr": "khũjechilo",
        "pres-1": "খুঁজি",
        "pres-1-tr": "khũji",
        "pres-23": "খোঁজেন",
        "pres-23-tr": "khõjen",
        "pres-2f": "খোঁজো",
        "pres-2f-tr": "khõjo",
        "pres-2vf": "খুঁজিস",
        "pres-2vf-tr": "khũjish",
        "pres-3": "খোঁজে",
        "pres-3-tr": "khõje",
        "pres-cont-1": "খুঁজছি",
        "pres-cont-1-tr": "khũjchi",
        "pres-cont-23": "খুঁজছেন",
        "pres-cont-23-tr": "khũjchen",
        "pres-cont-2f": "খুঁজছ",
        "pres-cont-2f-tr": "khũjcho",
        "pres-cont-2vf": "খুঁজছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "khũjchish",
        "pres-cont-3": "খুঁজছে",
        "pres-cont-3-tr": "khũjche",
        "pres-perf-1": "খুঁজেছি",
        "pres-perf-1-tr": "khũjechi",
        "pres-perf-23": "খুঁজেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "khũjechen",
        "pres-perf-2f": "খুঁজেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "khũjecho",
        "pres-perf-2vf": "খুঁজেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "khũjechish",
        "pres-perf-3": "খুঁজেছে",
        "pres-perf-3-tr": "khũjeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "khũje paōẇa",
          "word": "খুঁজে পাওয়া"
        },
        {
          "roman": "khō̃janō",
          "word": "খোঁজানো"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm searching my phone.",
          "roman": "amar phōnṭa khũjochi.",
          "text": "আমার ফোনটা খুঁজছি।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to search, to look for"
      ],
      "id": "en-খোঁজা-bn-verb-z1zHicf2",
      "links": [
        [
          "search",
          "search"
        ],
        [
          "look for",
          "look for"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "khō̃j",
          "word": "খোঁজ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "khũja",
          "word": "খুঁজা"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰõdʒa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰõdʒaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kʰõdʑa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰõdʑaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/kʰodʑa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰodʑaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "rhymes": "-odʒa"
    }
  ],
  "word": "খোঁজা"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "khũje paōẇa",
      "word": "খুঁজে পাওয়া"
    },
    {
      "roman": "khō̃janō",
      "word": "খোঁজানো"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚𑀇",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit 𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚𑀇 (khojjaï)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚𑀇"
      },
      "expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚𑀇 (khojjaï)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "*खोज्जति"
      },
      "expansion": "Sanskrit *खोज्जति (khojjati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "खोज"
      },
      "expansion": "Hindi खोज (khoj)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚𑀇 (khojjaï), from Sanskrit *खोज्जति (khojjati). Compare Hindi खोज (khoj).",
  "forms": [
    {
      "form": "khō̃ja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "খোঁজা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "khõja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজতে-খুঁজতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjte-khũjte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "khũje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজে-খুঁজে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "khũje-khũje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "khũji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খোঁজো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khõjo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খোঁজে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "khõje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "খোঁজেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "খোঁজেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khõjen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "khõjen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjchish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjechish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjtish/khũjti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "khũjben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "খোঁজা • (khō̃ja)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "খোঁজা • (khō̃ja)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "খোঁ‧জা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "খুঁজ",
        "2": "khũj",
        "3": "খোঁজ",
        "4": "khõj"
      },
      "name": "bn-conj-c"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "খুঁজব",
        "fut-1-tr": "khũjbo",
        "fut-23": "খুঁজবেন",
        "fut-23-tr": "khũjben",
        "fut-2f": "খুঁজবে",
        "fut-2f-tr": "khũjbe",
        "fut-2vf": "খুঁজবি",
        "fut-2vf-tr": "khũjbi",
        "fut-3": "খুঁজবে",
        "fut-3-tr": "khũjbe",
        "hab-past-1": "খুঁজতাম",
        "hab-past-1-tr": "khũjtam",
        "hab-past-23": "খুঁজতেন",
        "hab-past-23-tr": "khũjten",
        "hab-past-2f": "খুঁজতে",
        "hab-past-2f-tr": "khũjte",
        "hab-past-2vf": "খুঁজতিস/খুঁজতি",
        "hab-past-2vf-tr": "khũjtish/khũjti",
        "hab-past-3": "খুঁজত",
        "hab-past-3-tr": "khũjto",
        "past-1": "খুঁজলাম",
        "past-1-tr": "khũjlam",
        "past-23": "খুঁজলেন",
        "past-23-tr": "khũjlen",
        "past-2f": "খুঁজলে",
        "past-2f-tr": "khũjle",
        "past-2vf": "খুঁজলি",
        "past-2vf-tr": "khũjli",
        "past-3": "খুঁজল",
        "past-3-tr": "khũjlo",
        "past-cont-1": "খুঁজছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "khũjchilam",
        "past-cont-23": "খুঁজছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "khũjchilen",
        "past-cont-2f": "খুঁজছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "khũjchile",
        "past-cont-2vf": "খুঁজছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "khũjchili",
        "past-cont-3": "খুঁজছিল",
        "past-cont-3-tr": "khũjchilo",
        "past-perf-1": "খুঁজেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "khũjechilam",
        "past-perf-23": "খুঁজেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "khũjechilen",
        "past-perf-2f": "খুঁজেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "khũjechile",
        "past-perf-2vf": "খুঁজেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "khũjechili",
        "past-perf-3": "খুঁজেছিল",
        "past-perf-3-tr": "khũjechilo",
        "pres-1": "খুঁজি",
        "pres-1-tr": "khũji",
        "pres-23": "খোঁজেন",
        "pres-23-tr": "khõjen",
        "pres-2f": "খোঁজো",
        "pres-2f-tr": "khõjo",
        "pres-2vf": "খুঁজিস",
        "pres-2vf-tr": "khũjish",
        "pres-3": "খোঁজে",
        "pres-3-tr": "khõje",
        "pres-cont-1": "খুঁজছি",
        "pres-cont-1-tr": "khũjchi",
        "pres-cont-23": "খুঁজছেন",
        "pres-cont-23-tr": "khũjchen",
        "pres-cont-2f": "খুঁজছ",
        "pres-cont-2f-tr": "khũjcho",
        "pres-cont-2vf": "খুঁজছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "khũjchish",
        "pres-cont-3": "খুঁজছে",
        "pres-cont-3-tr": "khũjche",
        "pres-perf-1": "খুঁজেছি",
        "pres-perf-1-tr": "khũjechi",
        "pres-perf-23": "খুঁজেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "khũjechen",
        "pres-perf-2f": "খুঁজেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "khũjecho",
        "pres-perf-2vf": "খুঁজেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "khũjechish",
        "pres-perf-3": "খুঁজেছে",
        "pres-perf-3-tr": "khũjeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "khō̃j",
      "word": "খোঁজ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali terms derived from Magadhi Prakrit",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms inherited from Magadhi Prakrit",
        "Bengali terms inherited from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Bengali verbs",
        "Requests for transliteration of Bengali terms",
        "Rhymes:Bengali/odʒa",
        "Rhymes:Bengali/odʒa/2 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm searching my phone.",
          "roman": "amar phōnṭa khũjochi.",
          "text": "আমার ফোনটা খুঁজছি।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to search, to look for"
      ],
      "links": [
        [
          "search",
          "search"
        ],
        [
          "look for",
          "look for"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰõdʒa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰõdʒaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kʰõdʑa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰõdʑaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/kʰodʑa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰodʑaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "rhymes": "-odʒa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "khũja",
      "word": "খুঁজা"
    }
  ],
  "word": "খোঁজা"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.