"খোঁজা" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚𑀇",
        "4": "",
        "5": "tracks, seeks",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit 𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚𑀇 (khojjaï, “tracks, seeks”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚𑀇",
        "4": "",
        "5": "tracks, seeks"
      },
      "expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚𑀇 (khojjaï, “tracks, seeks”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "क्षोद्य",
        "4": "",
        "5": "(that which is) crushed, trampled or stepped upon"
      },
      "expansion": "Sanskrit क्षोद्य (kṣodya, “(that which is) crushed, trampled or stepped upon”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*kšawdyas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *kšawdyas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*k⁽ʷ⁾sewd-",
        "4": "*k⁽ʷ⁾sewd-yos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾sewd-yos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "খোজা"
      },
      "expansion": "Assamese খোজা (khüza)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଖୋଜିବା"
      },
      "expansion": "Odia ଖୋଜିବା (khojibā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "खोजना"
      },
      "expansion": "Hindi खोजना (khojnā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "खोज्नु"
      },
      "expansion": "Nepali खोज्नु (khojnu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚𑀇 (khojjaï, “tracks, seeks”), denominalized from 𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚 (khŏjja, “footprint”), from Sanskrit क्षोद्य (kṣodya, “(that which is) crushed, trampled or stepped upon”), from Proto-Indo-Iranian *kšawdyas, from Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾sewd-yos. Cognate with Assamese খোজা (khüza), Odia ଖୋଜିବା (khojibā), Hindi खोजना (khojnā), Nepali खोज्नु (khojnu).",
  "forms": [
    {
      "form": "khō̃ja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "খোঁজা",
      "roman": "khõja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজতে",
      "roman": "khũjte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজতে-খুঁজতে",
      "roman": "khũjte-khũjte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজলে",
      "roman": "khũjle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজে",
      "roman": "khũje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজে-খুঁজে",
      "roman": "khũje-khũje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজি",
      "roman": "khũji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজিস",
      "roman": "khũjish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খোঁজো",
      "roman": "khõjo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খোঁজে",
      "roman": "khõje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খোঁজেন",
      "roman": "khõjen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছি",
      "roman": "khũjchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছিস",
      "roman": "khũjchish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছ",
      "roman": "khũjcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছে",
      "roman": "khũjche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছেন",
      "roman": "khũjchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছি",
      "roman": "khũjechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছিস",
      "roman": "khũjechish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছ",
      "roman": "khũjecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছে",
      "roman": "khũjeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছেন",
      "roman": "khũjechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজলাম",
      "roman": "khũjlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজলি",
      "roman": "khũjli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজলে",
      "roman": "khũjle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজল",
      "roman": "khũjlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজলেন",
      "roman": "khũjlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছিলাম",
      "roman": "khũjchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছিলি",
      "roman": "khũjchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছিলে",
      "roman": "khũjchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছিল",
      "roman": "khũjchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছিলেন",
      "roman": "khũjchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছিলাম",
      "roman": "khũjechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছিলি",
      "roman": "khũjechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছিলে",
      "roman": "khũjechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছিল",
      "roman": "khũjechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছিলেন",
      "roman": "khũjechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজতাম",
      "roman": "khũjtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজতি",
      "roman": "khũjtish/khũjti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজতে",
      "roman": "khũjte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজত",
      "roman": "khũjto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজতেন",
      "roman": "khũjten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজব",
      "roman": "khũjbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজবি",
      "roman": "khũjbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজবে",
      "roman": "khũjbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজবে",
      "roman": "khũjbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজবেন",
      "roman": "khũjben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "খোঁজা • (khō̃ja)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "খোঁজা • (khō̃ja)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "খোঁ‧জা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "খুঁজ",
        "2": "khũj",
        "3": "খোঁজ",
        "4": "khõj"
      },
      "name": "bn-conj-c"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "খুঁজব",
        "fut-1-tr": "khũjbo",
        "fut-23": "খুঁজবেন",
        "fut-23-tr": "khũjben",
        "fut-2f": "খুঁজবে",
        "fut-2f-tr": "khũjbe",
        "fut-2vf": "খুঁজবি",
        "fut-2vf-tr": "khũjbi",
        "fut-3": "খুঁজবে",
        "fut-3-tr": "khũjbe",
        "hab-past-1": "খুঁজতাম",
        "hab-past-1-tr": "khũjtam",
        "hab-past-23": "খুঁজতেন",
        "hab-past-23-tr": "khũjten",
        "hab-past-2f": "খুঁজতে",
        "hab-past-2f-tr": "khũjte",
        "hab-past-2vf": "খুঁজতিস/খুঁজতি",
        "hab-past-2vf-tr": "khũjtish/khũjti",
        "hab-past-3": "খুঁজত",
        "hab-past-3-tr": "khũjto",
        "past-1": "খুঁজলাম",
        "past-1-tr": "khũjlam",
        "past-23": "খুঁজলেন",
        "past-23-tr": "khũjlen",
        "past-2f": "খুঁজলে",
        "past-2f-tr": "khũjle",
        "past-2vf": "খুঁজলি",
        "past-2vf-tr": "khũjli",
        "past-3": "খুঁজল",
        "past-3-tr": "khũjlo",
        "past-cont-1": "খুঁজছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "khũjchilam",
        "past-cont-23": "খুঁজছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "khũjchilen",
        "past-cont-2f": "খুঁজছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "khũjchile",
        "past-cont-2vf": "খুঁজছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "khũjchili",
        "past-cont-3": "খুঁজছিল",
        "past-cont-3-tr": "khũjchilo",
        "past-perf-1": "খুঁজেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "khũjechilam",
        "past-perf-23": "খুঁজেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "khũjechilen",
        "past-perf-2f": "খুঁজেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "khũjechile",
        "past-perf-2vf": "খুঁজেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "khũjechili",
        "past-perf-3": "খুঁজেছিল",
        "past-perf-3-tr": "khũjechilo",
        "pres-1": "খুঁজি",
        "pres-1-tr": "khũji",
        "pres-23": "খোঁজেন",
        "pres-23-tr": "khõjen",
        "pres-2f": "খোঁজো",
        "pres-2f-tr": "khõjo",
        "pres-2vf": "খুঁজিস",
        "pres-2vf-tr": "khũjish",
        "pres-3": "খোঁজে",
        "pres-3-tr": "khõje",
        "pres-cont-1": "খুঁজছি",
        "pres-cont-1-tr": "khũjchi",
        "pres-cont-23": "খুঁজছেন",
        "pres-cont-23-tr": "khũjchen",
        "pres-cont-2f": "খুঁজছ",
        "pres-cont-2f-tr": "khũjcho",
        "pres-cont-2vf": "খুঁজছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "khũjchish",
        "pres-cont-3": "খুঁজছে",
        "pres-cont-3-tr": "khũjche",
        "pres-perf-1": "খুঁজেছি",
        "pres-perf-1-tr": "khũjechi",
        "pres-perf-23": "খুঁজেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "khũjechen",
        "pres-perf-2f": "খুঁজেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "khũjecho",
        "pres-perf-2vf": "খুঁজেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "khũjechish",
        "pres-perf-3": "খুঁজেছে",
        "pres-perf-3-tr": "khũjeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "khũje paōẇa",
          "word": "খুঁজে পাওয়া"
        },
        {
          "roman": "khō̃janō",
          "word": "খোঁজানো"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm searching for my phone.",
          "roman": "amar phōnṭa khũjochi.",
          "text": "আমার ফোনটা খুঁজছি।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to search, to look for"
      ],
      "id": "en-খোঁজা-bn-verb-z1zHicf2",
      "links": [
        [
          "search",
          "search"
        ],
        [
          "look for",
          "look for"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "khō̃j",
          "word": "খোঁজ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "khũja",
          "word": "খুঁজা"
        },
        {
          "roman": "khōja",
          "word": "খোজা"
        },
        {
          "roman": "khuja",
          "word": "খুজা"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰõd͡ʒa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰõd͡ʒaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kʰod͡ʒa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰod͡ʒaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kʰõdʑa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰõdʑaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/kʰodʑa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰodʑaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "rhymes": "-od͡ʒa"
    }
  ],
  "word": "খোঁজা"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "khũje paōẇa",
      "word": "খুঁজে পাওয়া"
    },
    {
      "roman": "khō̃janō",
      "word": "খোঁজানো"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚𑀇",
        "4": "",
        "5": "tracks, seeks",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit 𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚𑀇 (khojjaï, “tracks, seeks”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚𑀇",
        "4": "",
        "5": "tracks, seeks"
      },
      "expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚𑀇 (khojjaï, “tracks, seeks”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "क्षोद्य",
        "4": "",
        "5": "(that which is) crushed, trampled or stepped upon"
      },
      "expansion": "Sanskrit क्षोद्य (kṣodya, “(that which is) crushed, trampled or stepped upon”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*kšawdyas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *kšawdyas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*k⁽ʷ⁾sewd-",
        "4": "*k⁽ʷ⁾sewd-yos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾sewd-yos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "খোজা"
      },
      "expansion": "Assamese খোজা (khüza)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଖୋଜିବା"
      },
      "expansion": "Odia ଖୋଜିବା (khojibā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "खोजना"
      },
      "expansion": "Hindi खोजना (khojnā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "खोज्नु"
      },
      "expansion": "Nepali खोज्नु (khojnu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚𑀇 (khojjaï, “tracks, seeks”), denominalized from 𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚 (khŏjja, “footprint”), from Sanskrit क्षोद्य (kṣodya, “(that which is) crushed, trampled or stepped upon”), from Proto-Indo-Iranian *kšawdyas, from Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾sewd-yos. Cognate with Assamese খোজা (khüza), Odia ଖୋଜିବା (khojibā), Hindi खोजना (khojnā), Nepali खोज्नु (khojnu).",
  "forms": [
    {
      "form": "khō̃ja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "খোঁজা",
      "roman": "khõja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজতে",
      "roman": "khũjte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজতে-খুঁজতে",
      "roman": "khũjte-khũjte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজলে",
      "roman": "khũjle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজে",
      "roman": "khũje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজে-খুঁজে",
      "roman": "khũje-khũje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজি",
      "roman": "khũji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজিস",
      "roman": "khũjish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খোঁজো",
      "roman": "khõjo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খোঁজে",
      "roman": "khõje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খোঁজেন",
      "roman": "khõjen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছি",
      "roman": "khũjchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছিস",
      "roman": "khũjchish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছ",
      "roman": "khũjcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছে",
      "roman": "khũjche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছেন",
      "roman": "khũjchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছি",
      "roman": "khũjechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছিস",
      "roman": "khũjechish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছ",
      "roman": "khũjecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছে",
      "roman": "khũjeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছেন",
      "roman": "khũjechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজলাম",
      "roman": "khũjlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজলি",
      "roman": "khũjli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজলে",
      "roman": "khũjle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজল",
      "roman": "khũjlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজলেন",
      "roman": "khũjlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছিলাম",
      "roman": "khũjchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছিলি",
      "roman": "khũjchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছিলে",
      "roman": "khũjchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছিল",
      "roman": "khũjchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজছিলেন",
      "roman": "khũjchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছিলাম",
      "roman": "khũjechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছিলি",
      "roman": "khũjechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছিলে",
      "roman": "khũjechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছিল",
      "roman": "khũjechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজেছিলেন",
      "roman": "khũjechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজতাম",
      "roman": "khũjtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজতি",
      "roman": "khũjtish/khũjti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজতে",
      "roman": "khũjte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজত",
      "roman": "khũjto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজতেন",
      "roman": "khũjten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজব",
      "roman": "khũjbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজবি",
      "roman": "khũjbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজবে",
      "roman": "khũjbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজবে",
      "roman": "khũjbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "খুঁজবেন",
      "roman": "khũjben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "খোঁজা • (khō̃ja)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "খোঁজা • (khō̃ja)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "খোঁ‧জা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "খুঁজ",
        "2": "khũj",
        "3": "খোঁজ",
        "4": "khõj"
      },
      "name": "bn-conj-c"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "খুঁজব",
        "fut-1-tr": "khũjbo",
        "fut-23": "খুঁজবেন",
        "fut-23-tr": "khũjben",
        "fut-2f": "খুঁজবে",
        "fut-2f-tr": "khũjbe",
        "fut-2vf": "খুঁজবি",
        "fut-2vf-tr": "khũjbi",
        "fut-3": "খুঁজবে",
        "fut-3-tr": "khũjbe",
        "hab-past-1": "খুঁজতাম",
        "hab-past-1-tr": "khũjtam",
        "hab-past-23": "খুঁজতেন",
        "hab-past-23-tr": "khũjten",
        "hab-past-2f": "খুঁজতে",
        "hab-past-2f-tr": "khũjte",
        "hab-past-2vf": "খুঁজতিস/খুঁজতি",
        "hab-past-2vf-tr": "khũjtish/khũjti",
        "hab-past-3": "খুঁজত",
        "hab-past-3-tr": "khũjto",
        "past-1": "খুঁজলাম",
        "past-1-tr": "khũjlam",
        "past-23": "খুঁজলেন",
        "past-23-tr": "khũjlen",
        "past-2f": "খুঁজলে",
        "past-2f-tr": "khũjle",
        "past-2vf": "খুঁজলি",
        "past-2vf-tr": "khũjli",
        "past-3": "খুঁজল",
        "past-3-tr": "khũjlo",
        "past-cont-1": "খুঁজছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "khũjchilam",
        "past-cont-23": "খুঁজছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "khũjchilen",
        "past-cont-2f": "খুঁজছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "khũjchile",
        "past-cont-2vf": "খুঁজছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "khũjchili",
        "past-cont-3": "খুঁজছিল",
        "past-cont-3-tr": "khũjchilo",
        "past-perf-1": "খুঁজেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "khũjechilam",
        "past-perf-23": "খুঁজেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "khũjechilen",
        "past-perf-2f": "খুঁজেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "khũjechile",
        "past-perf-2vf": "খুঁজেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "khũjechili",
        "past-perf-3": "খুঁজেছিল",
        "past-perf-3-tr": "khũjechilo",
        "pres-1": "খুঁজি",
        "pres-1-tr": "khũji",
        "pres-23": "খোঁজেন",
        "pres-23-tr": "khõjen",
        "pres-2f": "খোঁজো",
        "pres-2f-tr": "khõjo",
        "pres-2vf": "খুঁজিস",
        "pres-2vf-tr": "khũjish",
        "pres-3": "খোঁজে",
        "pres-3-tr": "khõje",
        "pres-cont-1": "খুঁজছি",
        "pres-cont-1-tr": "khũjchi",
        "pres-cont-23": "খুঁজছেন",
        "pres-cont-23-tr": "khũjchen",
        "pres-cont-2f": "খুঁজছ",
        "pres-cont-2f-tr": "khũjcho",
        "pres-cont-2vf": "খুঁজছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "khũjchish",
        "pres-cont-3": "খুঁজছে",
        "pres-cont-3-tr": "khũjche",
        "pres-perf-1": "খুঁজেছি",
        "pres-perf-1-tr": "khũjechi",
        "pres-perf-23": "খুঁজেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "khũjechen",
        "pres-perf-2f": "খুঁজেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "khũjecho",
        "pres-perf-2vf": "খুঁজেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "khũjechish",
        "pres-perf-3": "খুঁজেছে",
        "pres-perf-3-tr": "khũjeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "khō̃j",
      "word": "খোঁজ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali terms derived from Magadhi Prakrit",
        "Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
        "Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms inherited from Magadhi Prakrit",
        "Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Bengali terms inherited from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Bengali verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Bengali terms",
        "Rhymes:Bengali/od͡ʒa",
        "Rhymes:Bengali/od͡ʒa/2 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm searching for my phone.",
          "roman": "amar phōnṭa khũjochi.",
          "text": "আমার ফোনটা খুঁজছি।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to search, to look for"
      ],
      "links": [
        [
          "search",
          "search"
        ],
        [
          "look for",
          "look for"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰõd͡ʒa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰõd͡ʒaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kʰod͡ʒa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰod͡ʒaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kʰõdʑa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰõdʑaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/kʰodʑa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰodʑaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "rhymes": "-od͡ʒa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "khũja",
      "word": "খুঁজা"
    },
    {
      "roman": "khōja",
      "word": "খোজা"
    },
    {
      "roman": "khuja",
      "word": "খুজা"
    }
  ],
  "word": "খোঁজা"
}