"খরগোশ" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خرگوش",
        "tr": "xargōš"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خرگوش (xargōš)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pal",
        "3": "𐭤𐭫𐭢𐭥𐭱",
        "4": "",
        "5": "rabbit, hare",
        "tr": "xar-gōš"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭤𐭫𐭢𐭥𐭱 (xar-gōš, “rabbit, hare”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Punjabi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ખરગોશ"
      },
      "expansion": "Gujarati ખરગોશ (khargoś)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خرگوش (xargōš), from Middle Persian 𐭤𐭫𐭢𐭥𐭱 (xar-gōš, “rabbit, hare”). Compare Hindustani خرگوش / ख़रगोश (xargoś), Punjabi خرگوش (xrgoś) / ਖ਼ਰਗੋਸ਼ (xargoś) and Gujarati ખરગોશ (khargoś).",
  "forms": [
    {
      "form": "khôrgoś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-anim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "খরগোশ",
      "roman": "khôrgoś",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "খরগোশকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "khôrgoś (semantically general or indefinite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "khôrgośke (semantically definite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "খরগোশের",
      "roman": "khôrgośer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "খরগোশটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খরগোশটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khôrgośṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khôrgośṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খরগোশেরা",
      "roman": "khôrgośera",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খরগোশটাকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খরগোশটিকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khôrgośṭake",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khôrgośṭike",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খরগোশদের(কে)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khôrgośder",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khôrgośderke",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খরগোশটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খরগোশটির",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khôrgośṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khôrgośṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খরগোশদের",
      "roman": "khôrgośder",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "khôrgoś",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "খরগোশ • (khôrgoś)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "khôrgoś"
      },
      "expansion": "খরগোশ • (khôrgoś)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "খ‧র‧গো‧শ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "খরগোশের",
        "gen-p": "খরগোশদের",
        "gen-p-tr": "khôrgośder",
        "gen-s": "খরগোশটার, খরগোশটির",
        "gen-s-tr": "khôrgośṭar (colloquial), khôrgośṭir (formal)",
        "gen-tr": "khôrgośer",
        "nom": "খরগোশ",
        "nom-p": "খরগোশেরা",
        "nom-p-tr": "khôrgośera",
        "nom-s": "খরগোশটা, খরগোশটি",
        "nom-s-tr": "khôrgośṭa (colloquial), khôrgośṭi (formal)",
        "nom-tr": "khôrgoś",
        "obj": "খরগোশকে",
        "obj-p": "খরগোশদের(কে)",
        "obj-p-tr": "khôrgośder(ke)",
        "obj-s": "খরগোশটাকে, খরগোশটিকে",
        "obj-s-tr": "khôrgośṭake (colloquial), khôrgośṭike (formal)",
        "obj-tr": "khôrgoś (semantically general or indefinite) / khôrgośke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "bn",
          "name": "Lagomorphs",
          "orig": "bn:Lagomorphs",
          "parents": [
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Many rabbits live in our garden.",
          "roman": "amader bagane ônek khôrgoś thake.",
          "text": "আমাদের বাগানে অনেক খরগোশ থাকে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rabbit"
      ],
      "id": "en-খরগোশ-bn-noun-032WtCrU",
      "links": [
        [
          "rabbit",
          "rabbit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "শশক"
        },
        {
          "roman": "khorgōs",
          "word": "খরগোস"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "bn:খরগোশ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰɔɾɡoʃ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰɔɾɡoʃ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɔɾɡos/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰɔɾɡos]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɔɹɡoʃ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰɔɹɡoʃ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɔɹɡos/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰɔɹɡos]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɔɾɡos/",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰɔɾɡos]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[xɔɹɡos]",
      "note": "Vanga"
    }
  ],
  "word": "খরগোশ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خرگوش",
        "tr": "xargōš"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خرگوش (xargōš)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pal",
        "3": "𐭤𐭫𐭢𐭥𐭱",
        "4": "",
        "5": "rabbit, hare",
        "tr": "xar-gōš"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭤𐭫𐭢𐭥𐭱 (xar-gōš, “rabbit, hare”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Punjabi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ખરગોશ"
      },
      "expansion": "Gujarati ખરગોશ (khargoś)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خرگوش (xargōš), from Middle Persian 𐭤𐭫𐭢𐭥𐭱 (xar-gōš, “rabbit, hare”). Compare Hindustani خرگوش / ख़रगोश (xargoś), Punjabi خرگوش (xrgoś) / ਖ਼ਰਗੋਸ਼ (xargoś) and Gujarati ખરગોશ (khargoś).",
  "forms": [
    {
      "form": "khôrgoś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-anim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "খরগোশ",
      "roman": "khôrgoś",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "খরগোশকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "khôrgoś (semantically general or indefinite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "khôrgośke (semantically definite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "খরগোশের",
      "roman": "khôrgośer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "খরগোশটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খরগোশটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khôrgośṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khôrgośṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খরগোশেরা",
      "roman": "khôrgośera",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খরগোশটাকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খরগোশটিকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khôrgośṭake",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khôrgośṭike",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খরগোশদের(কে)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khôrgośder",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "khôrgośderke",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খরগোশটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খরগোশটির",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khôrgośṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "khôrgośṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খরগোশদের",
      "roman": "khôrgośder",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "khôrgoś",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "খরগোশ • (khôrgoś)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "khôrgoś"
      },
      "expansion": "খরগোশ • (khôrgoś)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "খ‧র‧গো‧শ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "খরগোশের",
        "gen-p": "খরগোশদের",
        "gen-p-tr": "khôrgośder",
        "gen-s": "খরগোশটার, খরগোশটির",
        "gen-s-tr": "khôrgośṭar (colloquial), khôrgośṭir (formal)",
        "gen-tr": "khôrgośer",
        "nom": "খরগোশ",
        "nom-p": "খরগোশেরা",
        "nom-p-tr": "khôrgośera",
        "nom-s": "খরগোশটা, খরগোশটি",
        "nom-s-tr": "khôrgośṭa (colloquial), khôrgośṭi (formal)",
        "nom-tr": "khôrgoś",
        "obj": "খরগোশকে",
        "obj-p": "খরগোশদের(কে)",
        "obj-p-tr": "khôrgośder(ke)",
        "obj-s": "খরগোশটাকে, খরগোশটিকে",
        "obj-s-tr": "khôrgośṭake (colloquial), khôrgośṭike (formal)",
        "obj-tr": "khôrgoś (semantically general or indefinite) / khôrgośke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
        "Bengali terms derived from Classical Persian",
        "Bengali terms derived from Middle Persian",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "bn:Lagomorphs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Many rabbits live in our garden.",
          "roman": "amader bagane ônek khôrgoś thake.",
          "text": "আমাদের বাগানে অনেক খরগোশ থাকে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rabbit"
      ],
      "links": [
        [
          "rabbit",
          "rabbit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "শশক"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "bn:খরগোশ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰɔɾɡoʃ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰɔɾɡoʃ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɔɾɡos/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰɔɾɡos]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɔɹɡoʃ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰɔɹɡoʃ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɔɹɡos/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰɔɹɡos]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɔɾɡos/",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰɔɾɡos]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[xɔɹɡos]",
      "note": "Vanga"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "khorgōs",
      "word": "খরগোস"
    }
  ],
  "word": "খরগোশ"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of খরগোশ, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "খরগোশ"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "খরগোশ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "খরগোশ"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "খরগোশ",
  "trace": ""
}