"কিংখাব" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "کمخاب",
        "tr": "kemkhāb"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian کمخاب (kemkhāb)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "zh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ltc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "錦花",
        "gloss": "brocade-pattern"
      },
      "expansion": "錦花 (MC kimX xwae, “brocade-pattern”)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian کمخاب (kemkhāb), of Chinese origin; cf. Middle Chinese 錦花 (MC kimX xwae, “brocade-pattern”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kiṅkhab",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাব",
      "roman": "kiṅkhab",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবকে",
      "roman": "kiṅkhaboke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবের",
      "roman": "kiṅkhaber",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাব ে",
      "roman": "kiṅkhabe",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাব",
      "roman": "kiṅkhab",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাব",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবকে (kiṅkhab (semantically general or indefinite) / kiṅkhabke (semantically definite))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবের",
      "roman": "kiṅkhaber",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবে",
      "roman": "kiṅkhabe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবটি (kiṅkhabṭa (colloquial), kiṅkhabṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবগুলো (kiṅkhabgula (colloquial), kiṅkhabgulo (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবটি (kiṅkhabṭa (colloquial), kiṅkhabṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবগুলো (kiṅkhabgula (colloquial), kiṅkhabgulo (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবটির (kiṅkhabṭar (colloquial), kiṅkhabṭir (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবগুলার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবগুলোর (kiṅkhabgular (colloquial), kiṅkhabgulor (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবটাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবটায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবটিতে (kiṅkhabṭate / kiṅkhabṭay (colloquial), kiṅkhabṭite (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবগুলাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবগুলায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবগুলোতে (kiṅkhabgulate / kiṅkhabgulay (colloquial), kiṅkhabgulote (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "কিংখাপ",
      "roman": "kiṅkhap",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "কিংখাবে",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "কিংখাব",
        "5": "or",
        "6": "কিংখাবকে",
        "7": "genitive",
        "8": "কিংখাবের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "কিংখাব • (kiṅkhab) (objective কিংখাব (kiṅkhab) or কিংখাবকে (kiṅkhaboke), genitive কিংখাবের (kiṅkhaber), locative কিংখাবে (kiṅkhabe))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "কিংখাবের",
        "loc": "কিংখাবে",
        "obj": "কিংখাব",
        "obj2": "কিংখাবকে"
      },
      "expansion": "কিংখাব • (kiṅkhab) (objective কিংখাব (kiṅkhab) or কিংখাবকে (kiṅkhaboke), genitive কিংখাবের (kiṅkhaber), locative কিংখাবে (kiṅkhabe))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "কিংখাবের",
        "gen-p": "কিংখাবগুলার, কিংখাবগুলোর",
        "gen-p-tr": "kiṅkhabgular (colloquial), kiṅkhabgulor (formal)",
        "gen-s": "কিংখাবটার, কিংখাবটির",
        "gen-s-tr": "kiṅkhabṭar (colloquial), kiṅkhabṭir (formal)",
        "gen-tr": "kiṅkhaber",
        "loc": "কিংখাবে",
        "loc-p": "কিংখাবগুলাতে / কিংখাবগুলায়, কিংখাবগুলোতে",
        "loc-p-tr": "kiṅkhabgulate / kiṅkhabgulay (colloquial), kiṅkhabgulote (formal)",
        "loc-s": "কিংখাবটাতে / কিংখাবটায়, কিংখাবটিতে",
        "loc-s-tr": "kiṅkhabṭate / kiṅkhabṭay (colloquial), kiṅkhabṭite (formal)",
        "loc-tr": "kiṅkhabe",
        "nom": "কিংখাব",
        "nom-p": "কিংখাবগুলা, কিংখাবগুলো",
        "nom-p-tr": "kiṅkhabgula (colloquial), kiṅkhabgulo (formal)",
        "nom-s": "কিংখাবটা , কিংখাবটি",
        "nom-s-tr": "kiṅkhabṭa (colloquial), kiṅkhabṭi (formal)",
        "nom-tr": "kiṅkhab",
        "obj": "কিংখাব / কিংখাবকে",
        "obj-p": "কিংখাবগুলা, কিংখাবগুলো",
        "obj-p-tr": "kiṅkhabgula (colloquial), kiṅkhabgulo (formal)",
        "obj-s": "কিংখাবটা, কিংখাবটি",
        "obj-s-tr": "kiṅkhabṭa (colloquial), kiṅkhabṭi (formal)",
        "obj-tr": "kiṅkhab (semantically general or indefinite) / kiṅkhabke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "bn",
          "name": "Clothing",
          "orig": "bn:Clothing",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              24,
              32
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "english": "The kincob has been embroidered with golden and silver threads in such a way",
          "roman": "śona rupar jori diẏe śe kiṅkhabe emoni karukarjo kora hoẏeche",
          "text": "সোনা রূপার জরি দিয়ে সে কিংখাবে এমনই কারুকার্য করা হয়েছে",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kincob, a South Asian silk brocaded with flowers in silver or gold."
      ],
      "id": "en-কিংখাব-bn-noun-dQmD76a3",
      "links": [
        [
          "kincob",
          "kincob"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kiŋkʰab/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkiŋkʰab]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kiŋkʰab/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkiŋkʰab]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "কিংখাব"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "کمخاب",
        "tr": "kemkhāb"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian کمخاب (kemkhāb)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "zh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ltc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "錦花",
        "gloss": "brocade-pattern"
      },
      "expansion": "錦花 (MC kimX xwae, “brocade-pattern”)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian کمخاب (kemkhāb), of Chinese origin; cf. Middle Chinese 錦花 (MC kimX xwae, “brocade-pattern”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kiṅkhab",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাব",
      "roman": "kiṅkhab",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবকে",
      "roman": "kiṅkhaboke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবের",
      "roman": "kiṅkhaber",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাব ে",
      "roman": "kiṅkhabe",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাব",
      "roman": "kiṅkhab",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাব",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবকে (kiṅkhab (semantically general or indefinite) / kiṅkhabke (semantically definite))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবের",
      "roman": "kiṅkhaber",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবে",
      "roman": "kiṅkhabe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবটি (kiṅkhabṭa (colloquial), kiṅkhabṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবগুলো (kiṅkhabgula (colloquial), kiṅkhabgulo (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবটি (kiṅkhabṭa (colloquial), kiṅkhabṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবগুলো (kiṅkhabgula (colloquial), kiṅkhabgulo (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবটির (kiṅkhabṭar (colloquial), kiṅkhabṭir (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবগুলার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবগুলোর (kiṅkhabgular (colloquial), kiṅkhabgulor (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবটাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবটায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবটিতে (kiṅkhabṭate / kiṅkhabṭay (colloquial), kiṅkhabṭite (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবগুলাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবগুলায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কিংখাবগুলোতে (kiṅkhabgulate / kiṅkhabgulay (colloquial), kiṅkhabgulote (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "কিংখাপ",
      "roman": "kiṅkhap",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "কিংখাবে",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "কিংখাব",
        "5": "or",
        "6": "কিংখাবকে",
        "7": "genitive",
        "8": "কিংখাবের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "কিংখাব • (kiṅkhab) (objective কিংখাব (kiṅkhab) or কিংখাবকে (kiṅkhaboke), genitive কিংখাবের (kiṅkhaber), locative কিংখাবে (kiṅkhabe))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "কিংখাবের",
        "loc": "কিংখাবে",
        "obj": "কিংখাব",
        "obj2": "কিংখাবকে"
      },
      "expansion": "কিংখাব • (kiṅkhab) (objective কিংখাব (kiṅkhab) or কিংখাবকে (kiṅkhaboke), genitive কিংখাবের (kiṅkhaber), locative কিংখাবে (kiṅkhabe))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "কিংখাবের",
        "gen-p": "কিংখাবগুলার, কিংখাবগুলোর",
        "gen-p-tr": "kiṅkhabgular (colloquial), kiṅkhabgulor (formal)",
        "gen-s": "কিংখাবটার, কিংখাবটির",
        "gen-s-tr": "kiṅkhabṭar (colloquial), kiṅkhabṭir (formal)",
        "gen-tr": "kiṅkhaber",
        "loc": "কিংখাবে",
        "loc-p": "কিংখাবগুলাতে / কিংখাবগুলায়, কিংখাবগুলোতে",
        "loc-p-tr": "kiṅkhabgulate / kiṅkhabgulay (colloquial), kiṅkhabgulote (formal)",
        "loc-s": "কিংখাবটাতে / কিংখাবটায়, কিংখাবটিতে",
        "loc-s-tr": "kiṅkhabṭate / kiṅkhabṭay (colloquial), kiṅkhabṭite (formal)",
        "loc-tr": "kiṅkhabe",
        "nom": "কিংখাব",
        "nom-p": "কিংখাবগুলা, কিংখাবগুলো",
        "nom-p-tr": "kiṅkhabgula (colloquial), kiṅkhabgulo (formal)",
        "nom-s": "কিংখাবটা , কিংখাবটি",
        "nom-s-tr": "kiṅkhabṭa (colloquial), kiṅkhabṭi (formal)",
        "nom-tr": "kiṅkhab",
        "obj": "কিংখাব / কিংখাবকে",
        "obj-p": "কিংখাবগুলা, কিংখাবগুলো",
        "obj-p-tr": "kiṅkhabgula (colloquial), kiṅkhabgulo (formal)",
        "obj-s": "কিংখাবটা, কিংখাবটি",
        "obj-s-tr": "kiṅkhabṭa (colloquial), kiṅkhabṭi (formal)",
        "obj-tr": "kiṅkhab (semantically general or indefinite) / kiṅkhabke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
        "Bengali terms derived from Chinese",
        "Bengali terms derived from Classical Persian",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "bn:Clothing"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              24,
              32
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "english": "The kincob has been embroidered with golden and silver threads in such a way",
          "roman": "śona rupar jori diẏe śe kiṅkhabe emoni karukarjo kora hoẏeche",
          "text": "সোনা রূপার জরি দিয়ে সে কিংখাবে এমনই কারুকার্য করা হয়েছে",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kincob, a South Asian silk brocaded with flowers in silver or gold."
      ],
      "links": [
        [
          "kincob",
          "kincob"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kiŋkʰab/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkiŋkʰab]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kiŋkʰab/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkiŋkʰab]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "কিংখাব"
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Objective Note: In some dialects",
  "path": [
    "কিংখাব"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "কিংখাব",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for -রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
  "path": [
    "কিংখাব"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "কিংখাব",
  "trace": ""
}