"কালোজাম" meaning in Bengali

See কালোজাম in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kalod͡ʒam/ (note: Rarh), [ˈkalod͡ʒam] (note: Rarh), /kalodʑam/ (note: Dhaka), [ˈkalodʑam] (note: Dhaka)
Etymology: কালো (kalō, “black”) + জাম (jam, “jambul, Syzygium cumini”), in reference to its dark color. Etymology templates: {{taxfmt|Syzygium cumini|species}} Syzygium cumini, {{com|bn|কালো|জাম|t1=black|t2=jambul, Syzygium cumini}} কালো (kalō, “black”) + জাম (jam, “jambul, Syzygium cumini”) Head templates: {{head|bn|n}} কালোজাম • (kalōjam) Inflection templates: {{bn-decl-noun|gen=কালোজামের|gen-p=কালোজামগুলার, কালোজামগুলোর|gen-p-tr=kalōjamgular (colloquial), kalōjamgulor (formal)|gen-s=কালোজামটার, কালোজামটির|gen-s-tr=kalōjamṭar (colloquial), kalōjamṭir (formal)|gen-tr=kalōjamer|loc=কালোজামে|loc-p=কালোজামগুলাতে / কালোজামগুলায়, কালোজামগুলোতে|loc-p-tr=kalōjamgulate / kalōjamgulay (colloquial), kalōjamgulote (formal)|loc-s=কালোজামটাতে / কালোজামটায়, কালোজামটিতে|loc-s-tr=kalōjamṭate / kalōjamṭay (colloquial), kalōjamṭite (formal)|loc-tr=kalōjame|nom=কালোজাম|nom-p=কালোজামগুলা, কালোজামগুলো|nom-p-tr=kalōjamgula (colloquial), kalōjamgulo (formal)|nom-s=কালোজামটা , কালোজামটি|nom-s-tr=kalōjamṭa (colloquial), kalōjamṭi (formal)|nom-tr=kalōjam|obj=কালোজাম / কালোজামকে|obj-p=কালোজামগুলা, কালোজামগুলো|obj-p-tr=kalōjamgula (colloquial), kalōjamgulo (formal)|obj-s=কালোজামটা, কালোজামটি|obj-s-tr=kalōjamṭa (colloquial), kalōjamṭi (formal)|obj-tr=kalōjam (semantically general or indefinite) / kalōjamke (semantically definite)}} Forms: kalōjam [romanization], no-table-tags [table-tags], কালোজাম [indefinite, nominative], কালোজাম [indefinite, objective], কালোজামকে (kalōjam (semantically general or indefinite) / kalōjamke (semantically definite)) [indefinite, objective], কালোজামের [genitive, indefinite], কালোজামে [indefinite, locative], কালোজামটা [definite, nominative, singular], কালোজামটি (kalōjamṭa (colloquial), kalōjamṭi (formal)) [definite, nominative, singular], কালোজামগুলা [definite, nominative, plural], কালোজামগুলো (kalōjamgula (colloquial), kalōjamgulo (formal)) [definite, nominative, plural], কালোজামটা [definite, objective, singular], কালোজামটি (kalōjamṭa (colloquial), kalōjamṭi (formal)) [definite, objective, singular], কালোজামগুলা [definite, objective, plural], কালোজামগুলো (kalōjamgula (colloquial), kalōjamgulo (formal)) [definite, objective, plural], কালোজামটার [definite, genitive, singular], কালোজামটির (kalōjamṭar (colloquial), kalōjamṭir (formal)) [definite, genitive, singular], কালোজামগুলার [definite, genitive, plural], কালোজামগুলোর (kalōjamgular (colloquial), kalōjamgulor (formal)) [definite, genitive, plural], কালোজামটাতে [definite, locative, singular], কালোজামটায় [definite, locative, singular], কালোজামটিতে (kalōjamṭate / kalōjamṭay (colloquial), kalōjamṭite (formal)) [definite, locative, singular], কালোজামগুলাতে [definite, locative, plural], কালোজামগুলায় [definite, locative, plural], কালোজামগুলোতে (kalōjamgulate / kalōjamgulay (colloquial), kalōjamgulote (formal)) [definite, locative, plural], Objective Note: In some dialects, -রে marks this case instead of -কে (-ke).
  1. gulab jamun, a South Asian dessert made from curd Related terms: গুলাব জামুন (gulab jamun)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Syzygium cumini",
        "2": "species"
      },
      "expansion": "Syzygium cumini",
      "name": "taxfmt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "কালো",
        "3": "জাম",
        "t1": "black",
        "t2": "jambul, Syzygium cumini"
      },
      "expansion": "কালো (kalō, “black”) + জাম (jam, “jambul, Syzygium cumini”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "কালো (kalō, “black”) + জাম (jam, “jambul, Syzygium cumini”), in reference to its dark color.",
  "forms": [
    {
      "form": "kalōjam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজাম",
      "roman": "kalōjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজাম",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামকে (kalōjam (semantically general or indefinite) / kalōjamke (semantically definite))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামের",
      "roman": "kalōjamer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামে",
      "roman": "kalōjame",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামটি (kalōjamṭa (colloquial), kalōjamṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামগুলো (kalōjamgula (colloquial), kalōjamgulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামটি (kalōjamṭa (colloquial), kalōjamṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামগুলো (kalōjamgula (colloquial), kalōjamgulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামটির (kalōjamṭar (colloquial), kalōjamṭir (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামগুলোর (kalōjamgular (colloquial), kalōjamgulor (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামটায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামটিতে (kalōjamṭate / kalōjamṭay (colloquial), kalōjamṭite (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামগুলোতে (kalōjamgulate / kalōjamgulay (colloquial), kalōjamgulote (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "n"
      },
      "expansion": "কালোজাম • (kalōjam)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "কালোজামের",
        "gen-p": "কালোজামগুলার, কালোজামগুলোর",
        "gen-p-tr": "kalōjamgular (colloquial), kalōjamgulor (formal)",
        "gen-s": "কালোজামটার, কালোজামটির",
        "gen-s-tr": "kalōjamṭar (colloquial), kalōjamṭir (formal)",
        "gen-tr": "kalōjamer",
        "loc": "কালোজামে",
        "loc-p": "কালোজামগুলাতে / কালোজামগুলায়, কালোজামগুলোতে",
        "loc-p-tr": "kalōjamgulate / kalōjamgulay (colloquial), kalōjamgulote (formal)",
        "loc-s": "কালোজামটাতে / কালোজামটায়, কালোজামটিতে",
        "loc-s-tr": "kalōjamṭate / kalōjamṭay (colloquial), kalōjamṭite (formal)",
        "loc-tr": "kalōjame",
        "nom": "কালোজাম",
        "nom-p": "কালোজামগুলা, কালোজামগুলো",
        "nom-p-tr": "kalōjamgula (colloquial), kalōjamgulo (formal)",
        "nom-s": "কালোজামটা , কালোজামটি",
        "nom-s-tr": "kalōjamṭa (colloquial), kalōjamṭi (formal)",
        "nom-tr": "kalōjam",
        "obj": "কালোজাম / কালোজামকে",
        "obj-p": "কালোজামগুলা, কালোজামগুলো",
        "obj-p-tr": "kalōjamgula (colloquial), kalōjamgulo (formal)",
        "obj-s": "কালোজামটা, কালোজামটি",
        "obj-s-tr": "kalōjamṭa (colloquial), kalōjamṭi (formal)",
        "obj-tr": "kalōjam (semantically general or indefinite) / kalōjamke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "bn",
          "name": "Desserts",
          "orig": "bn:Desserts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gulab jamun, a South Asian dessert made from curd"
      ],
      "id": "en-কালোজাম-bn-noun-J25aku6l",
      "links": [
        [
          "gulab jamun",
          "gulab jamun"
        ],
        [
          "dessert",
          "dessert"
        ],
        [
          "curd",
          "curd"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "gulab jamun",
          "word": "গুলাব জামুন"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kalod͡ʒam/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkalod͡ʒam]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kalodʑam/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkalodʑam]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "কালোজাম"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Syzygium cumini",
        "2": "species"
      },
      "expansion": "Syzygium cumini",
      "name": "taxfmt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "কালো",
        "3": "জাম",
        "t1": "black",
        "t2": "jambul, Syzygium cumini"
      },
      "expansion": "কালো (kalō, “black”) + জাম (jam, “jambul, Syzygium cumini”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "কালো (kalō, “black”) + জাম (jam, “jambul, Syzygium cumini”), in reference to its dark color.",
  "forms": [
    {
      "form": "kalōjam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজাম",
      "roman": "kalōjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজাম",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামকে (kalōjam (semantically general or indefinite) / kalōjamke (semantically definite))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামের",
      "roman": "kalōjamer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামে",
      "roman": "kalōjame",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামটি (kalōjamṭa (colloquial), kalōjamṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামগুলো (kalōjamgula (colloquial), kalōjamgulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামটি (kalōjamṭa (colloquial), kalōjamṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামগুলো (kalōjamgula (colloquial), kalōjamgulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামটির (kalōjamṭar (colloquial), kalōjamṭir (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামগুলোর (kalōjamgular (colloquial), kalōjamgulor (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামটায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামটিতে (kalōjamṭate / kalōjamṭay (colloquial), kalōjamṭite (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কালোজামগুলোতে (kalōjamgulate / kalōjamgulay (colloquial), kalōjamgulote (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "n"
      },
      "expansion": "কালোজাম • (kalōjam)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "কালোজামের",
        "gen-p": "কালোজামগুলার, কালোজামগুলোর",
        "gen-p-tr": "kalōjamgular (colloquial), kalōjamgulor (formal)",
        "gen-s": "কালোজামটার, কালোজামটির",
        "gen-s-tr": "kalōjamṭar (colloquial), kalōjamṭir (formal)",
        "gen-tr": "kalōjamer",
        "loc": "কালোজামে",
        "loc-p": "কালোজামগুলাতে / কালোজামগুলায়, কালোজামগুলোতে",
        "loc-p-tr": "kalōjamgulate / kalōjamgulay (colloquial), kalōjamgulote (formal)",
        "loc-s": "কালোজামটাতে / কালোজামটায়, কালোজামটিতে",
        "loc-s-tr": "kalōjamṭate / kalōjamṭay (colloquial), kalōjamṭite (formal)",
        "loc-tr": "kalōjame",
        "nom": "কালোজাম",
        "nom-p": "কালোজামগুলা, কালোজামগুলো",
        "nom-p-tr": "kalōjamgula (colloquial), kalōjamgulo (formal)",
        "nom-s": "কালোজামটা , কালোজামটি",
        "nom-s-tr": "kalōjamṭa (colloquial), kalōjamṭi (formal)",
        "nom-tr": "kalōjam",
        "obj": "কালোজাম / কালোজামকে",
        "obj-p": "কালোজামগুলা, কালোজামগুলো",
        "obj-p-tr": "kalōjamgula (colloquial), kalōjamgulo (formal)",
        "obj-s": "কালোজামটা, কালোজামটি",
        "obj-s-tr": "kalōjamṭa (colloquial), kalōjamṭi (formal)",
        "obj-tr": "kalōjam (semantically general or indefinite) / kalōjamke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "gulab jamun",
      "word": "গুলাব জামুন"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali compound terms",
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "bn:Desserts"
      ],
      "glosses": [
        "gulab jamun, a South Asian dessert made from curd"
      ],
      "links": [
        [
          "gulab jamun",
          "gulab jamun"
        ],
        [
          "dessert",
          "dessert"
        ],
        [
          "curd",
          "curd"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kalod͡ʒam/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkalod͡ʒam]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kalodʑam/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkalodʑam]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "কালোজাম"
}

Download raw JSONL data for কালোজাম meaning in Bengali (6.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.