"কারণ" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "कारण"
      },
      "expansion": "Sanskrit कारण (kāraṇa)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit कारण (kāraṇa).",
  "forms": [
    {
      "form": "karon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "conjunction",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "কারণ • (karon)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "কারণ • (karon)",
      "name": "bn-conjunction"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "কা‧র‧ণ"
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "because"
      ],
      "id": "en-কারণ-bn-conj-pRGu7rih",
      "links": [
        [
          "because",
          "because"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.ron/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈka.ron]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-কারণ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aron"
    }
  ],
  "word": "কারণ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "कारण"
      },
      "expansion": "Sanskrit कारण (kāraṇa)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit कारण (kāraṇa).",
  "forms": [
    {
      "form": "karon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণ",
      "roman": "karôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণকে (karôn (semantically general or indefinite) / karônke (semantically definite))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণের",
      "roman": "karôner",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণে",
      "roman": "karône",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণটি (karônṭa (colloquial), karônṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণগুলো (karôngula (colloquial), karôngulo (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণটি (karônṭa (colloquial), karônṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণগুলো (karôngula (colloquial), karôngulo (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণটির (karônṭar (colloquial), karônṭir (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণগুলার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণগুলোর (karôngular (colloquial), karôngulor (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণটাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণটায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণটিতে (karônṭate / karônṭay (colloquial), karônṭite (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণগুলাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণগুলায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণগুলোতে (karôngulate / karôngulay (colloquial), karôngulote (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "inflection"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "কারণ • (karon)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "কারণ • (karon)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "কা‧র‧ণ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "কারণের",
        "gen-p": "কারণগুলার, কারণগুলোর",
        "gen-p-tr": "karôngular (colloquial), karôngulor (formal)",
        "gen-s": "কারণটার, কারণটির",
        "gen-s-tr": "karônṭar (colloquial), karônṭir (formal)",
        "gen-tr": "karôner",
        "loc": "কারণে",
        "loc-p": "কারণগুলাতে / কারণগুলায়, কারণগুলোতে",
        "loc-p-tr": "karôngulate / karôngulay (colloquial), karôngulote (formal)",
        "loc-s": "কারণটাতে / কারণটায়, কারণটিতে",
        "loc-s-tr": "karônṭate / karônṭay (colloquial), karônṭite (formal)",
        "loc-tr": "karône",
        "nom": "কারণ",
        "nom-p": "কারণগুলা, কারণগুলো",
        "nom-p-tr": "karôngula (colloquial), karôngulo (formal)",
        "nom-s": "কারণটা , কারণটি",
        "nom-s-tr": "karônṭa (colloquial), karônṭi (formal)",
        "nom-tr": "karôn",
        "obj": "কারণ / কারণকে",
        "obj-p": "কারণগুলা, কারণগুলো",
        "obj-p-tr": "karôngula (colloquial), karôngulo (formal)",
        "obj-s": "কারণটা, কারণটি",
        "obj-s-tr": "karônṭa (colloquial), karônṭi (formal)",
        "obj-tr": "karôn (semantically general or indefinite) / karônke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "okaron",
          "word": "অকারণ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reason, cause, motive, purpose"
      ],
      "id": "en-কারণ-bn-noun-CcGiMbTS",
      "links": [
        [
          "reason",
          "reason"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "motive",
          "motive"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.ron/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈka.ron]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-কারণ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aron"
    }
  ],
  "word": "কারণ"
}

{
  "categories": [
    "Bengali conjunctions",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Bengali/aron",
    "Rhymes:Bengali/aron/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "कारण"
      },
      "expansion": "Sanskrit कारण (kāraṇa)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit कारण (kāraṇa).",
  "forms": [
    {
      "form": "karon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "conjunction",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "কারণ • (karon)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "কারণ • (karon)",
      "name": "bn-conjunction"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "কা‧র‧ণ"
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "because"
      ],
      "links": [
        [
          "because",
          "because"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.ron/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈka.ron]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-কারণ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aron"
    }
  ],
  "word": "কারণ"
}

{
  "categories": [
    "Bengali conjunctions",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Bengali/aron",
    "Rhymes:Bengali/aron/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "okaron",
      "word": "অকারণ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "कारण"
      },
      "expansion": "Sanskrit कारण (kāraṇa)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit कारण (kāraṇa).",
  "forms": [
    {
      "form": "karon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণ",
      "roman": "karôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণকে (karôn (semantically general or indefinite) / karônke (semantically definite))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণের",
      "roman": "karôner",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণে",
      "roman": "karône",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণটি (karônṭa (colloquial), karônṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণগুলো (karôngula (colloquial), karôngulo (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণটি (karônṭa (colloquial), karônṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণগুলো (karôngula (colloquial), karôngulo (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণটির (karônṭar (colloquial), karônṭir (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণগুলার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণগুলোর (karôngular (colloquial), karôngulor (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণটাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণটায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণটিতে (karônṭate / karônṭay (colloquial), karônṭite (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণগুলাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণগুলায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কারণগুলোতে (karôngulate / karôngulay (colloquial), karôngulote (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "inflection"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "কারণ • (karon)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "কারণ • (karon)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "কা‧র‧ণ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "কারণের",
        "gen-p": "কারণগুলার, কারণগুলোর",
        "gen-p-tr": "karôngular (colloquial), karôngulor (formal)",
        "gen-s": "কারণটার, কারণটির",
        "gen-s-tr": "karônṭar (colloquial), karônṭir (formal)",
        "gen-tr": "karôner",
        "loc": "কারণে",
        "loc-p": "কারণগুলাতে / কারণগুলায়, কারণগুলোতে",
        "loc-p-tr": "karôngulate / karôngulay (colloquial), karôngulote (formal)",
        "loc-s": "কারণটাতে / কারণটায়, কারণটিতে",
        "loc-s-tr": "karônṭate / karônṭay (colloquial), karônṭite (formal)",
        "loc-tr": "karône",
        "nom": "কারণ",
        "nom-p": "কারণগুলা, কারণগুলো",
        "nom-p-tr": "karôngula (colloquial), karôngulo (formal)",
        "nom-s": "কারণটা , কারণটি",
        "nom-s-tr": "karônṭa (colloquial), karônṭi (formal)",
        "nom-tr": "karôn",
        "obj": "কারণ / কারণকে",
        "obj-p": "কারণগুলা, কারণগুলো",
        "obj-p-tr": "karôngula (colloquial), karôngulo (formal)",
        "obj-s": "কারণটা, কারণটি",
        "obj-s-tr": "karônṭa (colloquial), karônṭi (formal)",
        "obj-tr": "karôn (semantically general or indefinite) / karônke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "reason, cause, motive, purpose"
      ],
      "links": [
        [
          "reason",
          "reason"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "motive",
          "motive"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.ron/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈka.ron]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-কারণ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aron"
    }
  ],
  "word": "কারণ"
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Objective Note: In some dialects",
  "path": [
    "কারণ"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "কারণ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for -রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
  "path": [
    "কারণ"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "কারণ",
  "trace": ""
}