"কাছে" meaning in Bengali

{
  "etymology_text": "Locative of কাছ (kach).",
  "forms": [
    {
      "form": "kache",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "postposition",
        "3": "with genitive case",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "কাছে • (kache) (with genitive case)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g"
      },
      "expansion": "কাছে • (kache) (with genitive case)",
      "name": "bn-postposition"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "কা‧ছে"
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              24,
              28
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "english": "Aren't there any stores near your house?",
          "roman": "tōr baṛir kache kōnō dōkan nei?",
          "text": "তোর বাড়ির কাছে কোনো দোকান নেই?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "near, around"
      ],
      "id": "en-কাছে-bn-postp-Sl90KktE",
      "links": [
        [
          "near",
          "near"
        ],
        [
          "around",
          "around"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 60 20",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali postpositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "english": "I have a lot of shirts.",
          "literal_meaning": "In my possession many shirts are.",
          "roman": "amar kache onekgulō jama ache.",
          "text": "আমার কাছে অনেকগুলো জামা আছে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to express alienable possession"
      ],
      "id": "en-কাছে-bn-postp-BVdTjeBZ",
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              15,
              17
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "english": "Do you have a pen?",
          "literal_meaning": "Is there a pen on you?",
          "roman": "apnar kache ekṭa pen ache?",
          "text": "আপনার কাছে একটা পেন আছে?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              22,
              26
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "english": "I don't have the book with me.",
          "roman": "amar kache boiṭa nai.",
          "text": "আমার কাছে বইটা নাই.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with, on"
      ],
      "id": "en-কাছে-bn-postp-l1f7ELl0",
      "links": [
        [
          "with",
          "with"
        ],
        [
          "on",
          "on"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kat͡ʃʰe/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkat͡ʃʰeˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/katɕʰe/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkatɕʰeˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡ʃe"
    }
  ],
  "word": "কাছে"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali postpositions",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Bengali/at͡ʃe",
    "Rhymes:Bengali/at͡ʃe/2 syllables"
  ],
  "etymology_text": "Locative of কাছ (kach).",
  "forms": [
    {
      "form": "kache",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "postposition",
        "3": "with genitive case",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "কাছে • (kache) (with genitive case)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g"
      },
      "expansion": "কাছে • (kache) (with genitive case)",
      "name": "bn-postposition"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "কা‧ছে"
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              24,
              28
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "english": "Aren't there any stores near your house?",
          "roman": "tōr baṛir kache kōnō dōkan nei?",
          "text": "তোর বাড়ির কাছে কোনো দোকান নেই?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "near, around"
      ],
      "links": [
        [
          "near",
          "near"
        ],
        [
          "around",
          "around"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "english": "I have a lot of shirts.",
          "literal_meaning": "In my possession many shirts are.",
          "roman": "amar kache onekgulō jama ache.",
          "text": "আমার কাছে অনেকগুলো জামা আছে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to express alienable possession"
      ],
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              15,
              17
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "english": "Do you have a pen?",
          "literal_meaning": "Is there a pen on you?",
          "roman": "apnar kache ekṭa pen ache?",
          "text": "আপনার কাছে একটা পেন আছে?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              22,
              26
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "english": "I don't have the book with me.",
          "roman": "amar kache boiṭa nai.",
          "text": "আমার কাছে বইটা নাই.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with, on"
      ],
      "links": [
        [
          "with",
          "with"
        ],
        [
          "on",
          "on"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kat͡ʃʰe/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkat͡ʃʰeˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/katɕʰe/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkatɕʰeˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡ʃe"
    }
  ],
  "word": "কাছে"
}