See কাউন in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "कङ्गुनि",
"4": "কঙ্গুনী",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit কঙ্গুনী (kaṅgunī)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "कङ्गुनि",
"4": "কঙ্গুনী"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit কঙ্গুনী (kaṅgunī)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কণী-ধান"
},
"expansion": "Assamese কণী-ধান (koni-dhan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कांगणी"
},
"expansion": "Hindi कांगणी (kāṅgṇī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕਂਗਣੀ"
},
"expansion": "Punjabi ਕਂਗਣੀ (kaṅgṇī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit কঙ্গুনী (kaṅgunī), itself a variant of কঙ্গু (kaṅgu). Cognate with Assamese কণী-ধান (koni-dhan), Hindi कांगणी (kāṅgṇī), Punjabi ਕਂਗਣੀ (kaṅgṇī).",
"forms": [
{
"form": "kaun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কাউন",
"roman": "kaun",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "কাউন",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "কাউনকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "kaun (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "kaunke (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "কাউনের",
"roman": "kauner",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কাউনে",
"roman": "kaune",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "কাউনটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "কাউনটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaunṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaunṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "কাউনগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "কাউনগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaungula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaungulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "কাউনটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "কাউনটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "kaunṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "kaunṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "কাউনগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "কাউনগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "kaungula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "kaungulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "কাউনটার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "কাউনটির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaunṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaunṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "কাউনগুলার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "কাউনগুলোর",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaungular",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaungulor",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "কাউনটাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "কাউনটায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "কাউনটিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaunṭate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaunṭay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaunṭite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "কাউনগুলাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "কাউনগুলায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "কাউনগুলোতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaungulate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaungulay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaungulote",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "কাউন • (kaun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "কাউন • (kaun)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "কাউনের",
"gen-p": "কাউনগুলার, কাউনগুলোর",
"gen-p-tr": "kaungular (colloquial), kaungulor (formal)",
"gen-s": "কাউনটার, কাউনটির",
"gen-s-tr": "kaunṭar (colloquial), kaunṭir (formal)",
"gen-tr": "kauner",
"loc": "কাউনে",
"loc-p": "কাউনগুলাতে / কাউনগুলায়, কাউনগুলোতে",
"loc-p-tr": "kaungulate / kaungulay (colloquial), kaungulote (formal)",
"loc-s": "কাউনটাতে / কাউনটায়, কাউনটিতে",
"loc-s-tr": "kaunṭate / kaunṭay (colloquial), kaunṭite (formal)",
"loc-tr": "kaune",
"nom": "কাউন",
"nom-p": "কাউনগুলা, কাউনগুলো",
"nom-p-tr": "kaungula (colloquial), kaungulo (formal)",
"nom-s": "কাউনটা , কাউনটি",
"nom-s-tr": "kaunṭa (colloquial), kaunṭi (formal)",
"nom-tr": "kaun",
"obj": "কাউন / কাউনকে",
"obj-p": "কাউনগুলা, কাউনগুলো",
"obj-p-tr": "kaungula (colloquial), kaungulo (formal)",
"obj-s": "কাউনটা, কাউনটি",
"obj-s-tr": "kaunṭa (colloquial), kaunṭi (formal)",
"obj-tr": "kaun (semantically general or indefinite) / kaunke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"foxtail millet (Setaria italica)"
],
"id": "en-কাউন-bn-noun-hY1z8drs",
"links": [
[
"foxtail millet",
"foxtail millet"
],
[
"Setaria italica",
"Setaria italica#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kaōn",
"word": "কাওন"
}
],
"wikipedia": [
"bn:কাউন"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kau̯n/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈkau̯n]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/kau̯n/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈkau̯n]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "কাউন"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "कङ्गुनि",
"4": "কঙ্গুনী",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit কঙ্গুনী (kaṅgunī)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "कङ्गुनि",
"4": "কঙ্গুনী"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit কঙ্গুনী (kaṅgunī)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কণী-ধান"
},
"expansion": "Assamese কণী-ধান (koni-dhan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कांगणी"
},
"expansion": "Hindi कांगणी (kāṅgṇī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕਂਗਣੀ"
},
"expansion": "Punjabi ਕਂਗਣੀ (kaṅgṇī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit কঙ্গুনী (kaṅgunī), itself a variant of কঙ্গু (kaṅgu). Cognate with Assamese কণী-ধান (koni-dhan), Hindi कांगणी (kāṅgṇī), Punjabi ਕਂਗਣੀ (kaṅgṇī).",
"forms": [
{
"form": "kaun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কাউন",
"roman": "kaun",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "কাউন",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "কাউনকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "kaun (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "kaunke (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "কাউনের",
"roman": "kauner",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কাউনে",
"roman": "kaune",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "কাউনটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "কাউনটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaunṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaunṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "কাউনগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "কাউনগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaungula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaungulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "কাউনটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "কাউনটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "kaunṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "kaunṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "কাউনগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "কাউনগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "kaungula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "kaungulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "কাউনটার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "কাউনটির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaunṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaunṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "কাউনগুলার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "কাউনগুলোর",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaungular",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaungulor",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "কাউনটাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "কাউনটায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "কাউনটিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaunṭate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaunṭay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaunṭite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "কাউনগুলাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "কাউনগুলায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "কাউনগুলোতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaungulate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaungulay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaungulote",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "কাউন • (kaun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "কাউন • (kaun)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "কাউনের",
"gen-p": "কাউনগুলার, কাউনগুলোর",
"gen-p-tr": "kaungular (colloquial), kaungulor (formal)",
"gen-s": "কাউনটার, কাউনটির",
"gen-s-tr": "kaunṭar (colloquial), kaunṭir (formal)",
"gen-tr": "kauner",
"loc": "কাউনে",
"loc-p": "কাউনগুলাতে / কাউনগুলায়, কাউনগুলোতে",
"loc-p-tr": "kaungulate / kaungulay (colloquial), kaungulote (formal)",
"loc-s": "কাউনটাতে / কাউনটায়, কাউনটিতে",
"loc-s-tr": "kaunṭate / kaunṭay (colloquial), kaunṭite (formal)",
"loc-tr": "kaune",
"nom": "কাউন",
"nom-p": "কাউনগুলা, কাউনগুলো",
"nom-p-tr": "kaungula (colloquial), kaungulo (formal)",
"nom-s": "কাউনটা , কাউনটি",
"nom-s-tr": "kaunṭa (colloquial), kaunṭi (formal)",
"nom-tr": "kaun",
"obj": "কাউন / কাউনকে",
"obj-p": "কাউনগুলা, কাউনগুলো",
"obj-p-tr": "kaungula (colloquial), kaungulo (formal)",
"obj-s": "কাউনটা, কাউনটি",
"obj-s-tr": "kaunṭa (colloquial), kaunṭi (formal)",
"obj-tr": "kaun (semantically general or indefinite) / kaunke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"foxtail millet (Setaria italica)"
],
"links": [
[
"foxtail millet",
"foxtail millet"
],
[
"Setaria italica",
"Setaria italica#Translingual"
]
],
"wikipedia": [
"bn:কাউন"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kau̯n/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈkau̯n]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/kau̯n/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈkau̯n]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kaōn",
"word": "কাওন"
}
],
"word": "কাউন"
}
Download raw JSONL data for কাউন meaning in Bengali (8.3kB)
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of কাউন, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"কাউন"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "কাউন",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"কাউন"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "কাউন",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.