"ওস্তাদ" meaning in Bengali

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ōstadi",
      "word": "ওস্তাদি"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "استاد",
        "4": "",
        "5": "master",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ustād",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian استاد (ustād, “master”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "استاد",
        "4": "",
        "5": "master",
        "tr": "ustād"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian استاد (ustād, “master”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "استاد"
      },
      "expansion": "استاد",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "उस्ताद"
      },
      "expansion": "उस्ताद (ustād)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian استاد (ustād, “master”). Compare Hindustani استاد / उस्ताद (ustād).",
  "forms": [
    {
      "form": "ōstad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "ওস্তাদ • (ōstad)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ওস্তাদ • (ōstad)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "teacher"
      ],
      "id": "en-ওস্তাদ-bn-noun-EFepYE4E",
      "links": [
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "মুয়াল্লিম"
        },
        {
          "word": "শিক্ষক"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 50 14 15 12",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ustad"
      ],
      "id": "en-ওস্তাদ-bn-noun-nXWFOp0X",
      "links": [
        [
          "ustad",
          "ustad"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tutor"
      ],
      "id": "en-ওস্তাদ-bn-noun-A4dA75ga",
      "links": [
        [
          "tutor",
          "tutor"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trainer"
      ],
      "id": "en-ওস্তাদ-bn-noun-BuoXqJgd",
      "links": [
        [
          "trainer",
          "trainer"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "প্রশিক্ষক"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He is an expert in lawyering.",
          "roman": "ōkalotir bêpare śe ōstad.",
          "text": "ওকালতির ব্যাপারে সে ওস্তাদ।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expert"
      ],
      "id": "en-ওস্তাদ-bn-noun-x9JThwq4",
      "links": [
        [
          "expert",
          "expert"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ost̪ad̪/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈost̪ad̪]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ost̪ad̪/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈost̪ad̪]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "ওস্তাদ"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ōstadi",
      "word": "ওস্তাদি"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "استاد",
        "4": "",
        "5": "master",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ustād",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian استاد (ustād, “master”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "استاد",
        "4": "",
        "5": "master",
        "tr": "ustād"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian استاد (ustād, “master”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "استاد"
      },
      "expansion": "استاد",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "उस्ताद"
      },
      "expansion": "उस्ताद (ustād)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian استاد (ustād, “master”). Compare Hindustani استاد / उस्ताद (ustād).",
  "forms": [
    {
      "form": "ōstad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "ওস্তাদ • (ōstad)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ওস্তাদ • (ōstad)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "teacher"
      ],
      "links": [
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "মুয়াল্লিম"
        },
        {
          "word": "শিক্ষক"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ustad"
      ],
      "links": [
        [
          "ustad",
          "ustad"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tutor"
      ],
      "links": [
        [
          "tutor",
          "tutor"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trainer"
      ],
      "links": [
        [
          "trainer",
          "trainer"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "প্রশিক্ষক"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He is an expert in lawyering.",
          "roman": "ōkalotir bêpare śe ōstad.",
          "text": "ওকালতির ব্যাপারে সে ওস্তাদ।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expert"
      ],
      "links": [
        [
          "expert",
          "expert"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ost̪ad̪/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈost̪ad̪]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ost̪ad̪/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈost̪ad̪]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "ওস্তাদ"
}