"ওমর" meaning in Bengali

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "عُمَر"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian عُمَر (umar)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "عُمَر"
      },
      "expansion": "Arabic عُمَر (ʕumar)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian عُمَر (umar), from Arabic عُمَر (ʕumar).",
  "forms": [
    {
      "form": "ōmor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "উমর",
      "roman": "umor",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ওমর • (ōmor)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ওমর • (ōmor)",
      "name": "bn-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "bn",
          "name": "Islam",
          "orig": "bn:Islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "59 37 4",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 37 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 26 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Umar ibn al-Khattab, recognized as the Islamic Prophet's second rightly-guided successor"
      ],
      "id": "en-ওমর-bn-name-XsI1Sru5",
      "links": [
        [
          "recognize",
          "recognize"
        ],
        [
          "rightly",
          "rightly"
        ],
        [
          "guide",
          "guide"
        ],
        [
          "successor",
          "successor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) Umar ibn al-Khattab, recognized as the Islamic Prophet's second rightly-guided successor"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali male given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Omar, from Arabic"
      ],
      "id": "en-ওমর-bn-name-wruRmztH",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Omar",
          "Omar#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/omoɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈomoɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/omoɹ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈomoɹ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "ওমর"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "عُمْر"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian عُمْر (umr)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "عُمْر",
        "4": "",
        "5": "life, age"
      },
      "expansion": "Arabic عُمْر (ʕumr, “life, age”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "ع م ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian عُمْر (umr), from Arabic عُمْر (ʕumr, “life, age”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ōmor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ওমর",
      "roman": "ōmor",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ওমরকে",
      "roman": "ōmroke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ওমরের",
      "roman": "ōmrer",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ওমরে",
      "roman": "ōmre",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "উমর",
      "roman": "umor",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "ওমরে",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "ওমর",
        "5": "or",
        "6": "ওমরকে",
        "7": "genitive",
        "8": "ওমরের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "ওমর • (ōmor) (objective ওমর (ōmor) or ওমরকে (ōmroke), genitive ওমরের (ōmrer), locative ওমরে (ōmre))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "ওমরের",
        "loc": "ওমরে",
        "obj": "ওমর",
        "obj2": "ওমরকে"
      },
      "expansion": "ওমর • (ōmor) (objective ওমর (ōmor) or ওমরকে (ōmroke), genitive ওমরের (ōmrer), locative ওমরে (ōmre))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "roman": "ōmori",
          "word": "ওমরী"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "english": "My age has become too much.",
          "roman": "mōr ōmor bohu hol",
          "text": "মোর ওমর বহু হল",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "age, life"
      ],
      "id": "en-ওমর-bn-noun-ygX5T0eD",
      "links": [
        [
          "age",
          "age"
        ],
        [
          "life",
          "life"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/omoɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈomoɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/omoɹ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈomoɹ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "ওমর"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali proper nouns",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Arabic",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from the Arabic root ع م ر",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "عُمَر"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian عُمَر (umar)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "عُمَر"
      },
      "expansion": "Arabic عُمَر (ʕumar)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian عُمَر (umar), from Arabic عُمَر (ʕumar).",
  "forms": [
    {
      "form": "ōmor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "উমর",
      "roman": "umor",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ওমর • (ōmor)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ওমর • (ōmor)",
      "name": "bn-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "bn:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "Umar ibn al-Khattab, recognized as the Islamic Prophet's second rightly-guided successor"
      ],
      "links": [
        [
          "recognize",
          "recognize"
        ],
        [
          "rightly",
          "rightly"
        ],
        [
          "guide",
          "guide"
        ],
        [
          "successor",
          "successor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) Umar ibn al-Khattab, recognized as the Islamic Prophet's second rightly-guided successor"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali given names",
        "Bengali male given names",
        "Bengali male given names from Arabic"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Omar, from Arabic"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Omar",
          "Omar#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/omoɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈomoɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/omoɹ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈomoɹ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "ওমর"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Arabic",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from the Arabic root ع م ر",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ōmori",
      "word": "ওমরী"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "عُمْر"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian عُمْر (umr)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "عُمْر",
        "4": "",
        "5": "life, age"
      },
      "expansion": "Arabic عُمْر (ʕumr, “life, age”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "ع م ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian عُمْر (umr), from Arabic عُمْر (ʕumr, “life, age”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ōmor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ওমর",
      "roman": "ōmor",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ওমরকে",
      "roman": "ōmroke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ওমরের",
      "roman": "ōmrer",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ওমরে",
      "roman": "ōmre",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "উমর",
      "roman": "umor",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "ওমরে",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "ওমর",
        "5": "or",
        "6": "ওমরকে",
        "7": "genitive",
        "8": "ওমরের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "ওমর • (ōmor) (objective ওমর (ōmor) or ওমরকে (ōmroke), genitive ওমরের (ōmrer), locative ওমরে (ōmre))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "ওমরের",
        "loc": "ওমরে",
        "obj": "ওমর",
        "obj2": "ওমরকে"
      },
      "expansion": "ওমর • (ōmor) (objective ওমর (ōmor) or ওমরকে (ōmroke), genitive ওমরের (ōmrer), locative ওমরে (ōmre))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "english": "My age has become too much.",
          "roman": "mōr ōmor bohu hol",
          "text": "মোর ওমর বহু হল",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "age, life"
      ],
      "links": [
        [
          "age",
          "age"
        ],
        [
          "life",
          "life"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/omoɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈomoɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/omoɹ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈomoɹ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "ওমর"
}