"উৎসাহিত" meaning in Bengali

See উৎসাহিত in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ut̪ʃaɦit̪o/ (note: Rarh), [ˈut̪ʃaɦit̪oˑ] (note: Rarh), /ut̪ʃaɦit̪o/ (note: Dhaka), [ˈut̪ʃaɦit̪oˑ] (note: Dhaka)
Etymology: Borrowed from Sanskrit উৎসাহিত (utsāhita). By surface analysis, উৎসাহ (utśaho) + -ত (-to). Cognate with Assamese উৎসাহিত (utxahit), Odia ଉତ୍ସାହିତ (utsahitô), Hindi उत्साहित (utsāhit), Nepali उत्साहित (utsāhit). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|bn|sa|उत्साहित|উৎসাহিত||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit উৎসাহিত (utsāhita), {{bor+|bn|sa|उत्साहित|উৎসাহিত}} Borrowed from Sanskrit উৎসাহিত (utsāhita), {{surf|bn|উৎসাহ|-ত}} By surface analysis, উৎসাহ (utśaho) + -ত (-to), {{cog|as|উৎসাহিত}} Assamese উৎসাহিত (utxahit), {{cog|or|ଉତ୍ସାହିତ}} Odia ଉତ୍ସାହିତ (utsahitô), {{cog|hi|उत्साहित}} Hindi उत्साहित (utsāhit), {{cog|ne|उत्साहित}} Nepali उत्साहित (utsāhit) Head templates: {{head|bn|noun|||||||||||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} উৎসাহিত • (utśahito), {{bn-noun}} উৎসাহিত • (utśahito) Inflection templates: {{bn-decl-noun|gen=উৎসাহিতের|gen-p=উৎসাহিতগুলির, উৎসাহিতগুলার, উৎসাহিতগুলোর|gen-p-tr=utśahitogulir, utśahitogular, utśahitogulōr|gen-s=উৎসাহিতটির, উৎসাহিতটার|gen-s-tr=utśahitoṭir, utśahitoṭar|gen-tr=utśahiter|loc=উৎসাহিতে|loc-p=উৎসাহিতগুলিতে, উৎসাহিতগুলাতে, উৎসাহিতগুলায়, উৎসাহিতগুলোতে|loc-p-tr=utśahitogulite, utśahitogulate, utśahitogulaẏ, utśahitogulōte|loc-s=উৎসাহিতটিতে, উৎসাহিতটাতে, উৎসাহিতটায়|loc-s-tr=utśahitoṭite, utśahitoṭate, utśahitoṭaẏ|loc-tr=utśahite|nom=উৎসাহিত|nom-p=উৎসাহিতগুলি, উৎসাহিতগুলা, উৎসাহিতগুলো|nom-p-tr=utśahitoguli, utśahitogula, utśahitogulō|nom-s=উৎসাহিতটি, উৎসাহিতটা|nom-s-tr=utśahitôṭi, utśahitôṭa|nom-tr=utśahitô|obj=উৎসাহিত / উৎসাহিতকে|obj-p=উৎসাহিতগুলি, উৎসাহিতগুলা, উৎসাহিতগুলো|obj-p-tr=utśahitoguli, utśahitogula, utśahitogulō|obj-s=উৎসাহিতটি, উৎসাহিতটা|obj-s-tr=utśahitôṭi, utśahitôṭa|obj-tr=utśahito (semantically general or indefinite) / utśahitoke (semantically definite)}} Forms: utśahito [romanization], no-table-tags [table-tags], উৎসাহিত [indefinite, nominative], উৎসাহিত [indefinite, objective], উৎসাহিতকে [indefinite, objective], utśahito (semantically general or indefinite) [indefinite, objective], utśahitoke (semantically definite) [indefinite, objective], উৎসাহিতের [genitive, indefinite], উৎসাহিতে [indefinite, locative], উৎসাহিতটি [definite, nominative, singular], উৎসাহিতটা [definite, nominative, singular], উৎসাহিতগুলি [definite, nominative, plural], উৎসাহিতগুলা [definite, nominative, plural], উৎসাহিতগুলো [definite, nominative, plural], উৎসাহিতটি [definite, objective, singular], উৎসাহিতটা [definite, objective, singular], উৎসাহিতগুলি [definite, objective, plural], উৎসাহিতগুলা [definite, objective, plural], উৎসাহিতগুলো [definite, objective, plural], উৎসাহিতটির [definite, genitive, singular], উৎসাহিতটার [definite, genitive, singular], উৎসাহিতগুলির [definite, genitive, plural], উৎসাহিতগুলার [definite, genitive, plural], উৎসাহিতগুলোর [definite, genitive, plural], উৎসাহিতটিতে [definite, locative, singular], উৎসাহিতটাতে [definite, locative, singular], উৎসাহিতটায় [definite, locative, singular], উৎসাহিতগুলিতে [definite, locative, plural], উৎসাহিতগুলাতে [definite, locative, plural], উৎসাহিতগুলায় [definite, locative, plural], উৎসাহিতগুলোতে [definite, locative, plural]
  1. encouragement

Download JSON data for উৎসাহিত meaning in Bengali (8.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "उत्साहित",
        "4": "উৎসাহিত",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit উৎসাহিত (utsāhita)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "उत्साहित",
        "4": "উৎসাহিত"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit উৎসাহিত (utsāhita)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "উৎসাহ",
        "3": "-ত"
      },
      "expansion": "By surface analysis, উৎসাহ (utśaho) + -ত (-to)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "উৎসাহিত"
      },
      "expansion": "Assamese উৎসাহিত (utxahit)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଉତ୍ସାହିତ"
      },
      "expansion": "Odia ଉତ୍ସାହିତ (utsahitô)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "उत्साहित"
      },
      "expansion": "Hindi उत्साहित (utsāhit)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "उत्साहित"
      },
      "expansion": "Nepali उत्साहित (utsāhit)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit উৎসাহিত (utsāhita). By surface analysis, উৎসাহ (utśaho) + -ত (-to). Cognate with Assamese উৎসাহিত (utxahit), Odia ଉତ୍ସାହିତ (utsahitô), Hindi उत्साहित (utsāhit), Nepali उत्साहित (utsāhit).",
  "forms": [
    {
      "form": "utśahito",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-ô-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিত",
      "roman": "utśahitô",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিত",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "utśahito (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "utśahitoke (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতের",
      "roman": "utśahiter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতে",
      "roman": "utśahite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতটি",
      "roman": "utśahitôṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতটা",
      "roman": "utśahitôṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতগুলি",
      "roman": "utśahitoguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতগুলা",
      "roman": "utśahitogula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতগুলো",
      "roman": "utśahitogulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতটি",
      "roman": "utśahitôṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতটা",
      "roman": "utśahitôṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতগুলি",
      "roman": "utśahitoguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতগুলা",
      "roman": "utśahitogula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতগুলো",
      "roman": "utśahitogulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতটির",
      "roman": "utśahitoṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতটার",
      "roman": "utśahitoṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতগুলির",
      "roman": "utśahitogulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতগুলার",
      "roman": "utśahitogular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতগুলোর",
      "roman": "utśahitogulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতটিতে",
      "roman": "utśahitoṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতটাতে",
      "roman": "utśahitoṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতটায়",
      "roman": "utśahitoṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতগুলিতে",
      "roman": "utśahitogulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতগুলাতে",
      "roman": "utśahitogulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতগুলায়",
      "roman": "utśahitogulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতগুলোতে",
      "roman": "utśahitogulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "উৎসাহিত • (utśahito)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "উৎসাহিত • (utśahito)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "উৎসাহিতের",
        "gen-p": "উৎসাহিতগুলির, উৎসাহিতগুলার, উৎসাহিতগুলোর",
        "gen-p-tr": "utśahitogulir, utśahitogular, utśahitogulōr",
        "gen-s": "উৎসাহিতটির, উৎসাহিতটার",
        "gen-s-tr": "utśahitoṭir, utśahitoṭar",
        "gen-tr": "utśahiter",
        "loc": "উৎসাহিতে",
        "loc-p": "উৎসাহিতগুলিতে, উৎসাহিতগুলাতে, উৎসাহিতগুলায়, উৎসাহিতগুলোতে",
        "loc-p-tr": "utśahitogulite, utśahitogulate, utśahitogulaẏ, utśahitogulōte",
        "loc-s": "উৎসাহিতটিতে, উৎসাহিতটাতে, উৎসাহিতটায়",
        "loc-s-tr": "utśahitoṭite, utśahitoṭate, utśahitoṭaẏ",
        "loc-tr": "utśahite",
        "nom": "উৎসাহিত",
        "nom-p": "উৎসাহিতগুলি, উৎসাহিতগুলা, উৎসাহিতগুলো",
        "nom-p-tr": "utśahitoguli, utśahitogula, utśahitogulō",
        "nom-s": "উৎসাহিতটি, উৎসাহিতটা",
        "nom-s-tr": "utśahitôṭi, utśahitôṭa",
        "nom-tr": "utśahitô",
        "obj": "উৎসাহিত / উৎসাহিতকে",
        "obj-p": "উৎসাহিতগুলি, উৎসাহিতগুলা, উৎসাহিতগুলো",
        "obj-p-tr": "utśahitoguli, utśahitogula, utśahitogulō",
        "obj-s": "উৎসাহিতটি, উৎসাহিতটা",
        "obj-s-tr": "utśahitôṭi, utśahitôṭa",
        "obj-tr": "utśahito (semantically general or indefinite) / utśahitoke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms suffixed with -ত",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to encourage",
          "roman": "utśahito kora",
          "text": "উৎসাহিত করা",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "encouragement"
      ],
      "id": "en-উৎসাহিত-bn-noun-oLwI8PbG",
      "links": [
        [
          "encouragement",
          "encouragement"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ut̪ʃaɦit̪o/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈut̪ʃaɦit̪oˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ut̪ʃaɦit̪o/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈut̪ʃaɦit̪oˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "উৎসাহিত"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "उत्साहित",
        "4": "উৎসাহিত",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit উৎসাহিত (utsāhita)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "उत्साहित",
        "4": "উৎসাহিত"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit উৎসাহিত (utsāhita)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "উৎসাহ",
        "3": "-ত"
      },
      "expansion": "By surface analysis, উৎসাহ (utśaho) + -ত (-to)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "উৎসাহিত"
      },
      "expansion": "Assamese উৎসাহিত (utxahit)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଉତ୍ସାହିତ"
      },
      "expansion": "Odia ଉତ୍ସାହିତ (utsahitô)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "उत्साहित"
      },
      "expansion": "Hindi उत्साहित (utsāhit)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "उत्साहित"
      },
      "expansion": "Nepali उत्साहित (utsāhit)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit উৎসাহিত (utsāhita). By surface analysis, উৎসাহ (utśaho) + -ত (-to). Cognate with Assamese উৎসাহিত (utxahit), Odia ଉତ୍ସାହିତ (utsahitô), Hindi उत्साहित (utsāhit), Nepali उत्साहित (utsāhit).",
  "forms": [
    {
      "form": "utśahito",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-ô-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিত",
      "roman": "utśahitô",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিত",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "utśahito (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "utśahitoke (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতের",
      "roman": "utśahiter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতে",
      "roman": "utśahite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতটি",
      "roman": "utśahitôṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতটা",
      "roman": "utśahitôṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতগুলি",
      "roman": "utśahitoguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতগুলা",
      "roman": "utśahitogula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতগুলো",
      "roman": "utśahitogulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতটি",
      "roman": "utśahitôṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতটা",
      "roman": "utśahitôṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতগুলি",
      "roman": "utśahitoguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতগুলা",
      "roman": "utśahitogula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতগুলো",
      "roman": "utśahitogulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতটির",
      "roman": "utśahitoṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতটার",
      "roman": "utśahitoṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতগুলির",
      "roman": "utśahitogulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতগুলার",
      "roman": "utśahitogular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতগুলোর",
      "roman": "utśahitogulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতটিতে",
      "roman": "utśahitoṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতটাতে",
      "roman": "utśahitoṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতটায়",
      "roman": "utśahitoṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতগুলিতে",
      "roman": "utśahitogulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতগুলাতে",
      "roman": "utśahitogulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতগুলায়",
      "roman": "utśahitogulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উৎসাহিতগুলোতে",
      "roman": "utśahitogulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "উৎসাহিত • (utśahito)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "উৎসাহিত • (utśahito)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "উৎসাহিতের",
        "gen-p": "উৎসাহিতগুলির, উৎসাহিতগুলার, উৎসাহিতগুলোর",
        "gen-p-tr": "utśahitogulir, utśahitogular, utśahitogulōr",
        "gen-s": "উৎসাহিতটির, উৎসাহিতটার",
        "gen-s-tr": "utśahitoṭir, utśahitoṭar",
        "gen-tr": "utśahiter",
        "loc": "উৎসাহিতে",
        "loc-p": "উৎসাহিতগুলিতে, উৎসাহিতগুলাতে, উৎসাহিতগুলায়, উৎসাহিতগুলোতে",
        "loc-p-tr": "utśahitogulite, utśahitogulate, utśahitogulaẏ, utśahitogulōte",
        "loc-s": "উৎসাহিতটিতে, উৎসাহিতটাতে, উৎসাহিতটায়",
        "loc-s-tr": "utśahitoṭite, utśahitoṭate, utśahitoṭaẏ",
        "loc-tr": "utśahite",
        "nom": "উৎসাহিত",
        "nom-p": "উৎসাহিতগুলি, উৎসাহিতগুলা, উৎসাহিতগুলো",
        "nom-p-tr": "utśahitoguli, utśahitogula, utśahitogulō",
        "nom-s": "উৎসাহিতটি, উৎসাহিতটা",
        "nom-s-tr": "utśahitôṭi, utśahitôṭa",
        "nom-tr": "utśahitô",
        "obj": "উৎসাহিত / উৎসাহিতকে",
        "obj-p": "উৎসাহিতগুলি, উৎসাহিতগুলা, উৎসাহিতগুলো",
        "obj-p-tr": "utśahitoguli, utśahitogula, utśahitogulō",
        "obj-s": "উৎসাহিতটি, উৎসাহিতটা",
        "obj-s-tr": "utśahitôṭi, utśahitôṭa",
        "obj-tr": "utśahito (semantically general or indefinite) / utśahitoke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms suffixed with -ত",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to encourage",
          "roman": "utśahito kora",
          "text": "উৎসাহিত করা",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "encouragement"
      ],
      "links": [
        [
          "encouragement",
          "encouragement"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ut̪ʃaɦit̪o/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈut̪ʃaɦit̪oˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ut̪ʃaɦit̪o/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈut̪ʃaɦit̪oˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "উৎসাহিত"
}
{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of উৎসাহিত, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "উৎসাহিত"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "উৎসাহিত",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "উৎসাহিত"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "উৎসাহিত",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.