"উমেদ" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "امید",
        "tr": "um(m)ēd, um(m)īd"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian امید (um(m)ēd, um(m)īd)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "उम्मीद"
      },
      "expansion": "Hindi उम्मीद (ummīd)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "उमेद"
      },
      "expansion": "Marathi उमेद (umed)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian امید (um(m)ēd, um(m)īd). Cognate with Hindi उम्मीद (ummīd), Marathi उमेद (umed)",
  "forms": [
    {
      "form": "umed",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "উমেদ",
      "roman": "umed",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "উমেদকে",
      "roman": "umedoke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "উমেদের",
      "roman": "umeder",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "উম্মেদ",
      "roman": "ummed",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ওমেদ",
      "roman": "ōmed",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "উম্মীদ",
      "roman": "ummid",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "উমীদ",
      "roman": "umid",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "উমেদ",
        "5": "or",
        "6": "উমেদকে",
        "7": "genitive",
        "8": "উমেদের",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "উমেদ • (umed) (objective উমেদ (umed) or উমেদকে (umedoke), genitive উমেদের (umeder))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "উমেদের",
        "obj": "উমেদ",
        "obj2": "উমেদকে"
      },
      "expansion": "উমেদ • (umed) (objective উমেদ (umed) or উমেদকে (umedoke), genitive উমেদের (umeder))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "umedar",
      "word": "উমেদার"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "umedari",
      "word": "উমেদারি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "umedari kora",
      "word": "উমেদারি করা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "na-ummed",
      "word": "না-উম্মেদ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              39,
              43
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              40
            ]
          ],
          "english": "Hope rises in my heart that the Lord will accept your prayer",
          "roman": "tōr daẇat kōbul kōrben hojrot hoẏ mōne umid",
          "text": "তোর দাওয়াত কবুল করবেন হজরত হয় মনে উমীদ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hope; desire; expectation."
      ],
      "id": "en-উমেদ-bn-noun-S9e4CERM",
      "links": [
        [
          "hope",
          "hope"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "expectation",
          "expectation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "prayer; solicitation."
      ],
      "id": "en-উমেদ-bn-noun-sVodivmo",
      "links": [
        [
          "prayer",
          "prayer"
        ],
        [
          "solicitation",
          "solicitation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "english": "All the people that stay in hope of employment",
          "roman": "je śokōl lōk kormer ōmede thake",
          "text": "যে সকল লোক কর্ম্মের ওমেদে থাকে",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "waiting."
      ],
      "id": "en-উমেদ-bn-noun-N3jyuSWG",
      "links": [
        [
          "waiting",
          "waiting"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali male given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "26 7 14 53",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 6 21 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 5 13 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from Persian, Umed"
      ],
      "id": "en-উমেদ-bn-noun-6t4Ht5-d",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Umed",
          "Umed#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "উমেদ"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "امید",
        "tr": "um(m)ēd, um(m)īd"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian امید (um(m)ēd, um(m)īd)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "उम्मीद"
      },
      "expansion": "Hindi उम्मीद (ummīd)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "उमेद"
      },
      "expansion": "Marathi उमेद (umed)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian امید (um(m)ēd, um(m)īd). Cognate with Hindi उम्मीद (ummīd), Marathi उमेद (umed)",
  "forms": [
    {
      "form": "umed",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "উমেদ",
      "roman": "umed",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "উমেদকে",
      "roman": "umedoke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "উমেদের",
      "roman": "umeder",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "উম্মেদ",
      "roman": "ummed",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ওমেদ",
      "roman": "ōmed",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "উম্মীদ",
      "roman": "ummid",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "উমীদ",
      "roman": "umid",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "উমেদ",
        "5": "or",
        "6": "উমেদকে",
        "7": "genitive",
        "8": "উমেদের",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "উমেদ • (umed) (objective উমেদ (umed) or উমেদকে (umedoke), genitive উমেদের (umeder))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "উমেদের",
        "obj": "উমেদ",
        "obj2": "উমেদকে"
      },
      "expansion": "উমেদ • (umed) (objective উমেদ (umed) or উমেদকে (umedoke), genitive উমেদের (umeder))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "umedar",
      "word": "উমেদার"
    },
    {
      "roman": "umedari",
      "word": "উমেদারি"
    },
    {
      "roman": "umedari kora",
      "word": "উমেদারি করা"
    },
    {
      "roman": "na-ummed",
      "word": "না-উম্মেদ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              39,
              43
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              40
            ]
          ],
          "english": "Hope rises in my heart that the Lord will accept your prayer",
          "roman": "tōr daẇat kōbul kōrben hojrot hoẏ mōne umid",
          "text": "তোর দাওয়াত কবুল করবেন হজরত হয় মনে উমীদ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hope; desire; expectation."
      ],
      "links": [
        [
          "hope",
          "hope"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "expectation",
          "expectation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "prayer; solicitation."
      ],
      "links": [
        [
          "prayer",
          "prayer"
        ],
        [
          "solicitation",
          "solicitation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "english": "All the people that stay in hope of employment",
          "roman": "je śokōl lōk kormer ōmede thake",
          "text": "যে সকল লোক কর্ম্মের ওমেদে থাকে",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "waiting."
      ],
      "links": [
        [
          "waiting",
          "waiting"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali given names",
        "Bengali male given names",
        "Bengali male given names from Persian"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from Persian, Umed"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Umed",
          "Umed#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "উমেদ"
}