"উপর" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀉𑀧𑁆𑀧𑀭𑀺",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit 𑀉𑀧𑁆𑀧𑀭𑀺 (uppari)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀉𑀧𑁆𑀧𑀭𑀺"
      },
      "expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀉𑀧𑁆𑀧𑀭𑀺 (uppari)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "उपरि",
        "4": "উপরি"
      },
      "expansion": "Sanskrit উপরি (upari)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*upári"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *upári",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*upári"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *upári",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*upér",
        "4": "*upéri"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *upéri",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ওপৰ"
      },
      "expansion": "Assamese ওপৰ (üpor)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଉପର"
      },
      "expansion": "Odia ଉପର (upara)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὑπέρ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὑπέρ (hupér)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "super"
      },
      "expansion": "Latin super",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "epër"
      },
      "expansion": "Albanian epër",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ofer"
      },
      "expansion": "Old English ofer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "over"
      },
      "expansion": "English over",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀉𑀧𑁆𑀧𑀭𑀺 (uppari), from Sanskrit উপরি (upari) in analogy with উত্তর (uttara), from Proto-Indo-Aryan *upári, from Proto-Indo-Iranian *upári, from Proto-Indo-European *upéri.\nCognate with Assamese ওপৰ (üpor), Odia ଉପର (upara), Hindustani اوپر / ऊपर (ūpar), Ancient Greek ὑπέρ (hupér), Latin super, Albanian epër, Old English ofer (whence English over).",
  "forms": [
    {
      "form": "upor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "উপর",
      "roman": "upōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "উপর",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরকে (upōr (semantically general or indefinite) / upōrke (semantically definite))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরের",
      "roman": "upōrer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরে",
      "roman": "upōre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরটি (upōrṭa (colloquial), upōrṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরগুলো (upōrgula (colloquial), upōrgulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরটি (upōrṭa (colloquial), upōrṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরগুলো (upōrgula (colloquial), upōrgulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরটির (upōrṭar (colloquial), upōrṭir (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরগুলোর (upōrgular (colloquial), upōrgulor (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরটায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরটিতে (upōrṭate / upōrṭay (colloquial), upōrṭite (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরগুলোতে (upōrgulate / upōrgulay (colloquial), upōrgulote (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "উপর • (upor)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "উপর • (upor)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "উপরের",
        "gen-p": "উপরগুলার, উপরগুলোর",
        "gen-p-tr": "upōrgular (colloquial), upōrgulor (formal)",
        "gen-s": "উপরটার, উপরটির",
        "gen-s-tr": "upōrṭar (colloquial), upōrṭir (formal)",
        "gen-tr": "upōrer",
        "loc": "উপরে",
        "loc-p": "উপরগুলাতে / উপরগুলায়, উপরগুলোতে",
        "loc-p-tr": "upōrgulate / upōrgulay (colloquial), upōrgulote (formal)",
        "loc-s": "উপরটাতে / উপরটায়, উপরটিতে",
        "loc-s-tr": "upōrṭate / upōrṭay (colloquial), upōrṭite (formal)",
        "loc-tr": "upōre",
        "nom": "উপর",
        "nom-p": "উপরগুলা, উপরগুলো",
        "nom-p-tr": "upōrgula (colloquial), upōrgulo (formal)",
        "nom-s": "উপরটা , উপরটি",
        "nom-s-tr": "upōrṭa (colloquial), upōrṭi (formal)",
        "nom-tr": "upōr",
        "obj": "উপর / উপরকে",
        "obj-p": "উপরগুলা, উপরগুলো",
        "obj-p-tr": "upōrgula (colloquial), upōrgulo (formal)",
        "obj-s": "উপরটা, উপরটি",
        "obj-s-tr": "upōrṭa (colloquial), upōrṭi (formal)",
        "obj-tr": "upōr (semantically general or indefinite) / upōrke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "নীচ"
        },
        {
          "word": "নিচু"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 30 26 0 0 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 31 24 0 0 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "top, upper part"
      ],
      "id": "en-উপর-bn-noun-E9N5uVZ5",
      "links": [
        [
          "top",
          "top"
        ],
        [
          "upper",
          "upper"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roof"
      ],
      "id": "en-উপর-bn-noun-0aDW9HB0",
      "links": [
        [
          "roof",
          "roof"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "surface"
      ],
      "id": "en-উপর-bn-noun-djzcYqhp",
      "links": [
        [
          "surface",
          "surface"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/upoɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈupoɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/upoɹ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈupoɹ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "উপর"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀉𑀧𑁆𑀧𑀭𑀺",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit 𑀉𑀧𑁆𑀧𑀭𑀺 (uppari)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀉𑀧𑁆𑀧𑀭𑀺"
      },
      "expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀉𑀧𑁆𑀧𑀭𑀺 (uppari)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "उपरि",
        "4": "উপরি"
      },
      "expansion": "Sanskrit উপরি (upari)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*upári"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *upári",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*upári"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *upári",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*upér",
        "4": "*upéri"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *upéri",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ওপৰ"
      },
      "expansion": "Assamese ওপৰ (üpor)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଉପର"
      },
      "expansion": "Odia ଉପର (upara)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὑπέρ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὑπέρ (hupér)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "super"
      },
      "expansion": "Latin super",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "epër"
      },
      "expansion": "Albanian epër",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ofer"
      },
      "expansion": "Old English ofer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "over"
      },
      "expansion": "English over",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀉𑀧𑁆𑀧𑀭𑀺 (uppari), from Sanskrit উপরি (upari) in analogy with উত্তর (uttara), from Proto-Indo-Aryan *upári, from Proto-Indo-Iranian *upári, from Proto-Indo-European *upéri.\nCognate with Assamese ওপৰ (üpor), Odia ଉପର (upara), Hindustani اوپر / ऊपर (ūpar), Ancient Greek ὑπέρ (hupér), Latin super, Albanian epër, Old English ofer (whence English over).",
  "forms": [
    {
      "form": "upor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "adv"
      },
      "expansion": "উপর • (upor)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "নীচে"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 30 26 0 0 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 31 24 0 0 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "upper, upward"
      ],
      "id": "en-উপর-bn-adv-EDqEbxAk",
      "links": [
        [
          "upper",
          "upper"
        ],
        [
          "upward",
          "upward"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 62 6 0 0 21",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 62 3 6 6 13",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 30 26 0 0 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 31 24 0 0 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "extra"
      ],
      "id": "en-উপর-bn-adv-yN7nj4x7",
      "links": [
        [
          "extra",
          "extra"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/upoɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈupoɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/upoɹ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈupoɹ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "উপর"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀉𑀧𑁆𑀧𑀭𑀺",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit 𑀉𑀧𑁆𑀧𑀭𑀺 (uppari)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀉𑀧𑁆𑀧𑀭𑀺"
      },
      "expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀉𑀧𑁆𑀧𑀭𑀺 (uppari)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "उपरि",
        "4": "উপরি"
      },
      "expansion": "Sanskrit উপরি (upari)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*upári"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *upári",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*upári"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *upári",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*upér",
        "4": "*upéri"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *upéri",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ওপৰ"
      },
      "expansion": "Assamese ওপৰ (üpor)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଉପର"
      },
      "expansion": "Odia ଉପର (upara)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὑπέρ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὑπέρ (hupér)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "super"
      },
      "expansion": "Latin super",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "epër"
      },
      "expansion": "Albanian epër",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ofer"
      },
      "expansion": "Old English ofer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "over"
      },
      "expansion": "English over",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀉𑀧𑁆𑀧𑀭𑀺 (uppari), from Sanskrit উপরি (upari) in analogy with উত্তর (uttara), from Proto-Indo-Aryan *upári, from Proto-Indo-Iranian *upári, from Proto-Indo-European *upéri.\nCognate with Assamese ওপৰ (üpor), Odia ଉପର (upara), Hindustani اوپر / ऊपर (ūpar), Ancient Greek ὑπέρ (hupér), Latin super, Albanian epër, Old English ofer (whence English over).",
  "forms": [
    {
      "form": "upor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "postposition"
      },
      "expansion": "উপর • (upor)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "নীচে"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 21 10 0 0 52",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali postpositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 30 26 0 0 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 31 24 0 0 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "upor-upor",
          "word": "উপর-উপর"
        },
        {
          "roman": "uporala",
          "word": "উপরআলা"
        },
        {
          "roman": "uporōẇala",
          "word": "উপরওয়ালা"
        },
        {
          "roman": "uporokar",
          "word": "উপরকার"
        },
        {
          "roman": "uporcoṛa",
          "word": "উপরচড়া"
        },
        {
          "roman": "uporcoṛaō",
          "word": "উপরচড়াও"
        },
        {
          "roman": "uporocal",
          "word": "উপরচাল"
        },
        {
          "roman": "uporcalak",
          "word": "উপরচালাক"
        },
        {
          "roman": "uportola",
          "word": "উপরতলা"
        },
        {
          "roman": "uportolaẏ",
          "word": "উপরতলায়"
        },
        {
          "roman": "uportolar",
          "word": "উপরতলার"
        },
        {
          "roman": "uporpoṛa",
          "word": "উপরপড়া"
        },
        {
          "roman": "uporopiṭh",
          "word": "উপরপিঠ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "up, on, upon, above, over"
      ],
      "id": "en-উপর-bn-postp-DC-04ISg",
      "links": [
        [
          "up",
          "up"
        ],
        [
          "on",
          "on"
        ],
        [
          "upon",
          "upon"
        ],
        [
          "above",
          "above"
        ],
        [
          "over",
          "over"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/upoɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈupoɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/upoɹ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈupoɹ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "উপর"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adverbs",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali postpositions",
    "Bengali terms derived from Magadhi Prakrit",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms inherited from Magadhi Prakrit",
    "Bengali terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Bengali terms inherited from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀉𑀧𑁆𑀧𑀭𑀺",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit 𑀉𑀧𑁆𑀧𑀭𑀺 (uppari)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀉𑀧𑁆𑀧𑀭𑀺"
      },
      "expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀉𑀧𑁆𑀧𑀭𑀺 (uppari)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "उपरि",
        "4": "উপরি"
      },
      "expansion": "Sanskrit উপরি (upari)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*upári"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *upári",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*upári"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *upári",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*upér",
        "4": "*upéri"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *upéri",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ওপৰ"
      },
      "expansion": "Assamese ওপৰ (üpor)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଉପର"
      },
      "expansion": "Odia ଉପର (upara)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὑπέρ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὑπέρ (hupér)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "super"
      },
      "expansion": "Latin super",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "epër"
      },
      "expansion": "Albanian epër",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ofer"
      },
      "expansion": "Old English ofer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "over"
      },
      "expansion": "English over",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀉𑀧𑁆𑀧𑀭𑀺 (uppari), from Sanskrit উপরি (upari) in analogy with উত্তর (uttara), from Proto-Indo-Aryan *upári, from Proto-Indo-Iranian *upári, from Proto-Indo-European *upéri.\nCognate with Assamese ওপৰ (üpor), Odia ଉପର (upara), Hindustani اوپر / ऊपर (ūpar), Ancient Greek ὑπέρ (hupér), Latin super, Albanian epër, Old English ofer (whence English over).",
  "forms": [
    {
      "form": "upor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "উপর",
      "roman": "upōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "উপর",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরকে (upōr (semantically general or indefinite) / upōrke (semantically definite))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরের",
      "roman": "upōrer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরে",
      "roman": "upōre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরটি (upōrṭa (colloquial), upōrṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরগুলো (upōrgula (colloquial), upōrgulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরটি (upōrṭa (colloquial), upōrṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরগুলো (upōrgula (colloquial), upōrgulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরটির (upōrṭar (colloquial), upōrṭir (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরগুলোর (upōrgular (colloquial), upōrgulor (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরটায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরটিতে (upōrṭate / upōrṭay (colloquial), upōrṭite (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উপরগুলোতে (upōrgulate / upōrgulay (colloquial), upōrgulote (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "উপর • (upor)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "উপর • (upor)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "উপরের",
        "gen-p": "উপরগুলার, উপরগুলোর",
        "gen-p-tr": "upōrgular (colloquial), upōrgulor (formal)",
        "gen-s": "উপরটার, উপরটির",
        "gen-s-tr": "upōrṭar (colloquial), upōrṭir (formal)",
        "gen-tr": "upōrer",
        "loc": "উপরে",
        "loc-p": "উপরগুলাতে / উপরগুলায়, উপরগুলোতে",
        "loc-p-tr": "upōrgulate / upōrgulay (colloquial), upōrgulote (formal)",
        "loc-s": "উপরটাতে / উপরটায়, উপরটিতে",
        "loc-s-tr": "upōrṭate / upōrṭay (colloquial), upōrṭite (formal)",
        "loc-tr": "upōre",
        "nom": "উপর",
        "nom-p": "উপরগুলা, উপরগুলো",
        "nom-p-tr": "upōrgula (colloquial), upōrgulo (formal)",
        "nom-s": "উপরটা , উপরটি",
        "nom-s-tr": "upōrṭa (colloquial), upōrṭi (formal)",
        "nom-tr": "upōr",
        "obj": "উপর / উপরকে",
        "obj-p": "উপরগুলা, উপরগুলো",
        "obj-p-tr": "upōrgula (colloquial), upōrgulo (formal)",
        "obj-s": "উপরটা, উপরটি",
        "obj-s-tr": "upōrṭa (colloquial), upōrṭi (formal)",
        "obj-tr": "upōr (semantically general or indefinite) / upōrke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "নীচ"
        },
        {
          "word": "নিচু"
        }
      ],
      "glosses": [
        "top, upper part"
      ],
      "links": [
        [
          "top",
          "top"
        ],
        [
          "upper",
          "upper"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roof"
      ],
      "links": [
        [
          "roof",
          "roof"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "surface"
      ],
      "links": [
        [
          "surface",
          "surface"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/upoɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈupoɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/upoɹ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈupoɹ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "উপর"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adverbs",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali postpositions",
    "Bengali terms derived from Magadhi Prakrit",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms inherited from Magadhi Prakrit",
    "Bengali terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Bengali terms inherited from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀉𑀧𑁆𑀧𑀭𑀺",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit 𑀉𑀧𑁆𑀧𑀭𑀺 (uppari)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀉𑀧𑁆𑀧𑀭𑀺"
      },
      "expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀉𑀧𑁆𑀧𑀭𑀺 (uppari)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "उपरि",
        "4": "উপরি"
      },
      "expansion": "Sanskrit উপরি (upari)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*upári"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *upári",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*upári"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *upári",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*upér",
        "4": "*upéri"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *upéri",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ওপৰ"
      },
      "expansion": "Assamese ওপৰ (üpor)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଉପର"
      },
      "expansion": "Odia ଉପର (upara)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὑπέρ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὑπέρ (hupér)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "super"
      },
      "expansion": "Latin super",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "epër"
      },
      "expansion": "Albanian epër",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ofer"
      },
      "expansion": "Old English ofer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "over"
      },
      "expansion": "English over",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀉𑀧𑁆𑀧𑀭𑀺 (uppari), from Sanskrit উপরি (upari) in analogy with উত্তর (uttara), from Proto-Indo-Aryan *upári, from Proto-Indo-Iranian *upári, from Proto-Indo-European *upéri.\nCognate with Assamese ওপৰ (üpor), Odia ଉପର (upara), Hindustani اوپر / ऊपर (ūpar), Ancient Greek ὑπέρ (hupér), Latin super, Albanian epër, Old English ofer (whence English over).",
  "forms": [
    {
      "form": "upor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "adv"
      },
      "expansion": "উপর • (upor)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "নীচে"
        }
      ],
      "glosses": [
        "upper, upward"
      ],
      "links": [
        [
          "upper",
          "upper"
        ],
        [
          "upward",
          "upward"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "extra"
      ],
      "links": [
        [
          "extra",
          "extra"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/upoɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈupoɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/upoɹ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈupoɹ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "উপর"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adverbs",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali postpositions",
    "Bengali terms derived from Magadhi Prakrit",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms inherited from Magadhi Prakrit",
    "Bengali terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Bengali terms inherited from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "upor-upor",
      "word": "উপর-উপর"
    },
    {
      "roman": "uporala",
      "word": "উপরআলা"
    },
    {
      "roman": "uporōẇala",
      "word": "উপরওয়ালা"
    },
    {
      "roman": "uporokar",
      "word": "উপরকার"
    },
    {
      "roman": "uporcoṛa",
      "word": "উপরচড়া"
    },
    {
      "roman": "uporcoṛaō",
      "word": "উপরচড়াও"
    },
    {
      "roman": "uporocal",
      "word": "উপরচাল"
    },
    {
      "roman": "uporcalak",
      "word": "উপরচালাক"
    },
    {
      "roman": "uportola",
      "word": "উপরতলা"
    },
    {
      "roman": "uportolaẏ",
      "word": "উপরতলায়"
    },
    {
      "roman": "uportolar",
      "word": "উপরতলার"
    },
    {
      "roman": "uporpoṛa",
      "word": "উপরপড়া"
    },
    {
      "roman": "uporopiṭh",
      "word": "উপরপিঠ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀉𑀧𑁆𑀧𑀭𑀺",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit 𑀉𑀧𑁆𑀧𑀭𑀺 (uppari)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀉𑀧𑁆𑀧𑀭𑀺"
      },
      "expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀉𑀧𑁆𑀧𑀭𑀺 (uppari)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "उपरि",
        "4": "উপরি"
      },
      "expansion": "Sanskrit উপরি (upari)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*upári"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *upári",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*upári"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *upári",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*upér",
        "4": "*upéri"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *upéri",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ওপৰ"
      },
      "expansion": "Assamese ওপৰ (üpor)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଉପର"
      },
      "expansion": "Odia ଉପର (upara)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὑπέρ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὑπέρ (hupér)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "super"
      },
      "expansion": "Latin super",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "epër"
      },
      "expansion": "Albanian epër",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ofer"
      },
      "expansion": "Old English ofer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "over"
      },
      "expansion": "English over",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀉𑀧𑁆𑀧𑀭𑀺 (uppari), from Sanskrit উপরি (upari) in analogy with উত্তর (uttara), from Proto-Indo-Aryan *upári, from Proto-Indo-Iranian *upári, from Proto-Indo-European *upéri.\nCognate with Assamese ওপৰ (üpor), Odia ଉପର (upara), Hindustani اوپر / ऊपर (ūpar), Ancient Greek ὑπέρ (hupér), Latin super, Albanian epër, Old English ofer (whence English over).",
  "forms": [
    {
      "form": "upor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "postposition"
      },
      "expansion": "উপর • (upor)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "নীচে"
        }
      ],
      "glosses": [
        "up, on, upon, above, over"
      ],
      "links": [
        [
          "up",
          "up"
        ],
        [
          "on",
          "on"
        ],
        [
          "upon",
          "upon"
        ],
        [
          "above",
          "above"
        ],
        [
          "over",
          "over"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/upoɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈupoɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/upoɹ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈupoɹ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "উপর"
}