"ইনসানিয়াত" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "اِنْسَانِیَّت"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian اِنْسَانِیَّت (insāniyyat)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "إِنْسَانِيَّة"
      },
      "expansion": "Arabic إِنْسَانِيَّة (ʔinsāniyya)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ইনসান",
        "3": "-ইয়াত"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ইনসান (inśan) + -ইয়াত (-iẏat)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian اِنْسَانِیَّت (insāniyyat), from Arabic إِنْسَانِيَّة (ʔinsāniyya). By surface analysis, ইনসান (inśan) + -ইয়াত (-iẏat).",
  "forms": [
    {
      "form": "inśaniẏat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াত",
      "roman": "inśaniẏat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াত",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতকে (inśaniẏat (semantically general or indefinite) / inśaniẏatke (semantically definite))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতের",
      "roman": "inśaniẏater",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতে",
      "roman": "inśaniẏate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতটি (inśaniẏatṭa (colloquial), inśaniẏatṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতগুলো (inśaniẏatgula (colloquial), inśaniẏatgulo (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতটি (inśaniẏatṭa (colloquial), inśaniẏatṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতগুলো (inśaniẏatgula (colloquial), inśaniẏatgulo (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতটির (inśaniẏatṭar (colloquial), inśaniẏatṭir (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতগুলার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতগুলোর (inśaniẏatgular (colloquial), inśaniẏatgulor (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতটাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতটায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতটিতে (inśaniẏatṭate / inśaniẏatṭay (colloquial), inśaniẏatṭite (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতগুলাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতগুলায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতগুলোতে (inśaniẏatgulate / inśaniẏatgulay (colloquial), inśaniẏatgulote (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়ত",
      "roman": "inśaniẏot",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়ৎ",
      "roman": "inśaniẏot",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াৎ",
      "roman": "inśaniẏat",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "এনসানিয়াত",
      "roman": "enśaniẏat",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "এনসানিয়াৎ",
      "roman": "enśaniẏat",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "ইনসানিয়াত • (inśaniẏat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ইনসানিয়াত • (inśaniẏat)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "ইনসানিয়াতের",
        "gen-p": "ইনসানিয়াতগুলার, ইনসানিয়াতগুলোর",
        "gen-p-tr": "inśaniẏatgular (colloquial), inśaniẏatgulor (formal)",
        "gen-s": "ইনসানিয়াতটার, ইনসানিয়াতটির",
        "gen-s-tr": "inśaniẏatṭar (colloquial), inśaniẏatṭir (formal)",
        "gen-tr": "inśaniẏater",
        "loc": "ইনসানিয়াতে",
        "loc-p": "ইনসানিয়াতগুলাতে / ইনসানিয়াতগুলায়, ইনসানিয়াতগুলোতে",
        "loc-p-tr": "inśaniẏatgulate / inśaniẏatgulay (colloquial), inśaniẏatgulote (formal)",
        "loc-s": "ইনসানিয়াতটাতে / ইনসানিয়াতটায়, ইনসানিয়াতটিতে",
        "loc-s-tr": "inśaniẏatṭate / inśaniẏatṭay (colloquial), inśaniẏatṭite (formal)",
        "loc-tr": "inśaniẏate",
        "nom": "ইনসানিয়াত",
        "nom-p": "ইনসানিয়াতগুলা, ইনসানিয়াতগুলো",
        "nom-p-tr": "inśaniẏatgula (colloquial), inśaniẏatgulo (formal)",
        "nom-s": "ইনসানিয়াতটা , ইনসানিয়াতটি",
        "nom-s-tr": "inśaniẏatṭa (colloquial), inśaniẏatṭi (formal)",
        "nom-tr": "inśaniẏat",
        "obj": "ইনসানিয়াত / ইনসানিয়াতকে",
        "obj-p": "ইনসানিয়াতগুলা, ইনসানিয়াতগুলো",
        "obj-p-tr": "inśaniẏatgula (colloquial), inśaniẏatgulo (formal)",
        "obj-s": "ইনসানিয়াতটা, ইনসানিয়াতটি",
        "obj-s-tr": "inśaniẏatṭa (colloquial), inśaniẏatṭi (formal)",
        "obj-tr": "inśaniẏat (semantically general or indefinite) / inśaniẏatke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms suffixed with -ইয়াত",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              48,
              56
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              22,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              31
            ]
          ],
          "english": "Within every single human being, there shall be humanity",
          "roman": "prôtyek insane thakbe insaniẏôt-mônuṣyôtbô",
          "text": "প্রত্যেক ইনসানে থাকবে ইনসানিয়ত-মনুষ্যত্ব",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "humanity"
      ],
      "id": "en-ইনসানিয়াত-bn-noun-HbdrTXBR",
      "links": [
        [
          "humanity",
          "humanity"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "inśane kamil",
          "word": "ইনসানে কামিল"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "মানবতা"
        },
        {
          "word": "মনুষ্যত্ব"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/inʃani̯at̪/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈinʃani̯at̪]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/inʃani̯at̪/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈinʃani̯at̪]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "ইনসানিয়াত"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "اِنْسَانِیَّت"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian اِنْسَانِیَّت (insāniyyat)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "إِنْسَانِيَّة"
      },
      "expansion": "Arabic إِنْسَانِيَّة (ʔinsāniyya)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ইনসান",
        "3": "-ইয়াত"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ইনসান (inśan) + -ইয়াত (-iẏat)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian اِنْسَانِیَّت (insāniyyat), from Arabic إِنْسَانِيَّة (ʔinsāniyya). By surface analysis, ইনসান (inśan) + -ইয়াত (-iẏat).",
  "forms": [
    {
      "form": "inśaniẏat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াত",
      "roman": "inśaniẏat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াত",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতকে (inśaniẏat (semantically general or indefinite) / inśaniẏatke (semantically definite))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতের",
      "roman": "inśaniẏater",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতে",
      "roman": "inśaniẏate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতটি (inśaniẏatṭa (colloquial), inśaniẏatṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতগুলো (inśaniẏatgula (colloquial), inśaniẏatgulo (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতটি (inśaniẏatṭa (colloquial), inśaniẏatṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতগুলো (inśaniẏatgula (colloquial), inśaniẏatgulo (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতটির (inśaniẏatṭar (colloquial), inśaniẏatṭir (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতগুলার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতগুলোর (inśaniẏatgular (colloquial), inśaniẏatgulor (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতটাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতটায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতটিতে (inśaniẏatṭate / inśaniẏatṭay (colloquial), inśaniẏatṭite (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতগুলাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতগুলায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াতগুলোতে (inśaniẏatgulate / inśaniẏatgulay (colloquial), inśaniẏatgulote (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়ত",
      "roman": "inśaniẏot",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়ৎ",
      "roman": "inśaniẏot",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ইনসানিয়াৎ",
      "roman": "inśaniẏat",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "এনসানিয়াত",
      "roman": "enśaniẏat",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "এনসানিয়াৎ",
      "roman": "enśaniẏat",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "ইনসানিয়াত • (inśaniẏat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ইনসানিয়াত • (inśaniẏat)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "ইনসানিয়াতের",
        "gen-p": "ইনসানিয়াতগুলার, ইনসানিয়াতগুলোর",
        "gen-p-tr": "inśaniẏatgular (colloquial), inśaniẏatgulor (formal)",
        "gen-s": "ইনসানিয়াতটার, ইনসানিয়াতটির",
        "gen-s-tr": "inśaniẏatṭar (colloquial), inśaniẏatṭir (formal)",
        "gen-tr": "inśaniẏater",
        "loc": "ইনসানিয়াতে",
        "loc-p": "ইনসানিয়াতগুলাতে / ইনসানিয়াতগুলায়, ইনসানিয়াতগুলোতে",
        "loc-p-tr": "inśaniẏatgulate / inśaniẏatgulay (colloquial), inśaniẏatgulote (formal)",
        "loc-s": "ইনসানিয়াতটাতে / ইনসানিয়াতটায়, ইনসানিয়াতটিতে",
        "loc-s-tr": "inśaniẏatṭate / inśaniẏatṭay (colloquial), inśaniẏatṭite (formal)",
        "loc-tr": "inśaniẏate",
        "nom": "ইনসানিয়াত",
        "nom-p": "ইনসানিয়াতগুলা, ইনসানিয়াতগুলো",
        "nom-p-tr": "inśaniẏatgula (colloquial), inśaniẏatgulo (formal)",
        "nom-s": "ইনসানিয়াতটা , ইনসানিয়াতটি",
        "nom-s-tr": "inśaniẏatṭa (colloquial), inśaniẏatṭi (formal)",
        "nom-tr": "inśaniẏat",
        "obj": "ইনসানিয়াত / ইনসানিয়াতকে",
        "obj-p": "ইনসানিয়াতগুলা, ইনসানিয়াতগুলো",
        "obj-p-tr": "inśaniẏatgula (colloquial), inśaniẏatgulo (formal)",
        "obj-s": "ইনসানিয়াতটা, ইনসানিয়াতটি",
        "obj-s-tr": "inśaniẏatṭa (colloquial), inśaniẏatṭi (formal)",
        "obj-tr": "inśaniẏat (semantically general or indefinite) / inśaniẏatke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "inśane kamil",
      "word": "ইনসানে কামিল"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
        "Bengali terms derived from Arabic",
        "Bengali terms derived from Classical Persian",
        "Bengali terms suffixed with -ইয়াত",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              48,
              56
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              22,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              31
            ]
          ],
          "english": "Within every single human being, there shall be humanity",
          "roman": "prôtyek insane thakbe insaniẏôt-mônuṣyôtbô",
          "text": "প্রত্যেক ইনসানে থাকবে ইনসানিয়ত-মনুষ্যত্ব",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "humanity"
      ],
      "links": [
        [
          "humanity",
          "humanity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "মানবতা"
        },
        {
          "word": "মনুষ্যত্ব"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/inʃani̯at̪/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈinʃani̯at̪]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/inʃani̯at̪/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈinʃani̯at̪]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "ইনসানিয়াত"
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Objective Note: In some dialects",
  "path": [
    "ইনসানিয়াত"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "ইনসানিয়াত",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for -রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
  "path": [
    "ইনসানিয়াত"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "ইনসানিয়াত",
  "trace": ""
}