See আসমান in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for আসমান meaning in Bengali (2.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "آسمان",
"tr": "āsmān"
},
"expansion": "Classical Persian آسمان (āsmān)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "স",
"tr": "-"
},
"expansion": "স",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "শ",
"tr": "-"
},
"expansion": "শ",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The spelling modelled on the orthography of its etymon, Classical Persian آسمان (āsmān), with স instead of শ to indicate the voiceless alveolar sibilant s of the etymon.",
"forms": [
{
"form": "aśoman",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "আসমান • (aśoman)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "আসমান • (aśoman)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aśmaner cãd hate paẇa",
"word": "আসমানের চাঁদ হাতে পাওয়া"
},
{
"roman": "aśoman jomin pharak",
"word": "আসমান জমিন ফারাক"
}
],
"examples": [
{
"english": "At one point, the blue firmament receded in both directions, paving the path for Gabriel.",
"ref": "1971, Mihira Ācārya, পূর্ব বাঙলার গল্প সংগ্রহ (purbô baṅlar gôlpô śôṅgrôhô), Śukasārī Prakāśaka, page 133",
"roman": "ek śomoẏ nil aśoman dudike śore giẏe poth kore dil jiborailer jonne .",
"text": "এক সময় নীল আসমান দুদিকে সরে গিয়ে পথ করে দিল জিবরাইলের জন্যে ।",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sky; firmament, alternative spelling of আশমান (aśman)"
],
"id": "en-আসমান-bn-noun-eyZ9duY9",
"links": [
[
"sky",
"sky"
],
[
"firmament",
"firmament"
],
[
"আশমান",
"আশমান#Bengali"
]
],
"related": [
{
"roman": "aśomani",
"word": "আসমানি"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "আকাশ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/asman/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈasman]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/asman/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈasman]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "আসমান"
}
{
"derived": [
{
"roman": "aśmaner cãd hate paẇa",
"word": "আসমানের চাঁদ হাতে পাওয়া"
},
{
"roman": "aśoman jomin pharak",
"word": "আসমান জমিন ফারাক"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "آسمان",
"tr": "āsmān"
},
"expansion": "Classical Persian آسمان (āsmān)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "স",
"tr": "-"
},
"expansion": "স",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "শ",
"tr": "-"
},
"expansion": "শ",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The spelling modelled on the orthography of its etymon, Classical Persian آسمان (āsmān), with স instead of শ to indicate the voiceless alveolar sibilant s of the etymon.",
"forms": [
{
"form": "aśoman",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "আসমান • (aśoman)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "আসমান • (aśoman)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "aśomani",
"word": "আসমানি"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Classical Persian",
"Bengali terms derived from Classical Persian",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "At one point, the blue firmament receded in both directions, paving the path for Gabriel.",
"ref": "1971, Mihira Ācārya, পূর্ব বাঙলার গল্প সংগ্রহ (purbô baṅlar gôlpô śôṅgrôhô), Śukasārī Prakāśaka, page 133",
"roman": "ek śomoẏ nil aśoman dudike śore giẏe poth kore dil jiborailer jonne .",
"text": "এক সময় নীল আসমান দুদিকে সরে গিয়ে পথ করে দিল জিবরাইলের জন্যে ।",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sky; firmament, alternative spelling of আশমান (aśman)"
],
"links": [
[
"sky",
"sky"
],
[
"firmament",
"firmament"
],
[
"আশমান",
"আশমান#Bengali"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "আকাশ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/asman/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈasman]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/asman/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈasman]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "আসমান"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.