See আন্দোলন in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for আন্দোলন meaning in Bengali (9.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "आंदोलन",
"4": "আন্দোলন",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit আন্দোলন (āndolana)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "आंदोलन",
"4": "আন্দোলন"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit আন্দোলন (āndolana)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आंदोलन"
},
"expansion": "Hindi आंदोलन (āndolan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit আন্দোলন (āndolana). Compare Hindi आंदोलन (āndolan).",
"forms": [
{
"form": "andōlon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "আন্দোলন",
"roman": "andōlon",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "আন্দোলন",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "আন্দোলনকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "andōlon (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "andōlonke (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "আন্দোলনের",
"roman": "andōloner",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আন্দোলনে",
"roman": "andōlone",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "আন্দোলনটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "আন্দোলনটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "andōlonṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "andōlonṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "আন্দোলনগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "আন্দোলনগুলো",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "andōlongula",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "andōlongulo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "আন্দোলনটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "আন্দোলনটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "andōlonṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "andōlonṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "আন্দোলনগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "আন্দোলনগুলো",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "andōlongula",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "andōlongulo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "আন্দোলনটার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "আন্দোলনটির",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "andōlonṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "andōlonṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "আন্দোলনগুলার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "আন্দোলনগুলোর",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "andōlongular",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "andōlongulor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "আন্দোলনটাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "আন্দোলনটায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "আন্দোলনটিতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "andōlonṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "andōlonṭay",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "andōlonṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "আন্দোলনগুলাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "আন্দোলনগুলায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "আন্দোলনগুলোতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "andōlongulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "andōlongulay",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "andōlongulote",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "আন্দোলন • (andōlon)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "আন্দোলন • (andōlon)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "আন্দোলনের",
"gen-p": "আন্দোলনগুলার, আন্দোলনগুলোর",
"gen-p-tr": "andōlongular (colloquial), andōlongulor (formal)",
"gen-s": "আন্দোলনটার, আন্দোলনটির",
"gen-s-tr": "andōlonṭar (colloquial), andōlonṭir (formal)",
"gen-tr": "andōloner",
"loc": "আন্দোলনে",
"loc-p": "আন্দোলনগুলাতে / আন্দোলনগুলায়, আন্দোলনগুলোতে",
"loc-p-tr": "andōlongulate / andōlongulay (colloquial), andōlongulote (formal)",
"loc-s": "আন্দোলনটাতে / আন্দোলনটায়, আন্দোলনটিতে",
"loc-s-tr": "andōlonṭate / andōlonṭay (colloquial), andōlonṭite (formal)",
"loc-tr": "andōlone",
"nom": "আন্দোলন",
"nom-p": "আন্দোলনগুলা, আন্দোলনগুলো",
"nom-p-tr": "andōlongula (colloquial), andōlongulo (formal)",
"nom-s": "আন্দোলনটা , আন্দোলনটি",
"nom-s-tr": "andōlonṭa (colloquial), andōlonṭi (formal)",
"nom-tr": "andōlon",
"obj": "আন্দোলন / আন্দোলনকে",
"obj-p": "আন্দোলনগুলা, আন্দোলনগুলো",
"obj-p-tr": "andōlongula (colloquial), andōlongulo (formal)",
"obj-s": "আন্দোলনটা, আন্দোলনটি",
"obj-s-tr": "andōlonṭa (colloquial), andōlonṭi (formal)",
"obj-tr": "andōlon (semantically general or indefinite) / andōlonke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 12 35",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 11 25",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "political agitation",
"roman": "rajnitik andōlon",
"text": "রাজনীতিক আন্দোলন",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"agitation, movement"
],
"id": "en-আন্দোলন-bn-noun-pD8YHK3Z",
"links": [
[
"agitation",
"agitation"
],
[
"movement",
"movement"
]
]
},
{
"glosses": [
"oscillation, swinging"
],
"id": "en-আন্দোলন-bn-noun-C020hk0Z",
"links": [
[
"oscillation",
"oscillation"
],
[
"swinging",
"swinging"
]
]
},
{
"glosses": [
"discussion, stirring"
],
"id": "en-আন্দোলন-bn-noun-6ggfAjrF",
"links": [
[
"discussion",
"discussion"
],
[
"stirring",
"stirring"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/and̪olɔn/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈand̪olɔn]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/and̪olon/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈand̪olon]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/and̪olɔn/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈand̪olɔn]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/and̪olon/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈand̪olon]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "আন্দোলন"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "आंदोलन",
"4": "আন্দোলন",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit আন্দোলন (āndolana)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "आंदोलन",
"4": "আন্দোলন"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit আন্দোলন (āndolana)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आंदोलन"
},
"expansion": "Hindi आंदोलन (āndolan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit আন্দোলন (āndolana). Compare Hindi आंदोलन (āndolan).",
"forms": [
{
"form": "andōlon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "আন্দোলন",
"roman": "andōlon",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "আন্দোলন",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "আন্দোলনকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "andōlon (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "andōlonke (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "আন্দোলনের",
"roman": "andōloner",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "আন্দোলনে",
"roman": "andōlone",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "আন্দোলনটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "আন্দোলনটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "andōlonṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "andōlonṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "আন্দোলনগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "আন্দোলনগুলো",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "andōlongula",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "andōlongulo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "আন্দোলনটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "আন্দোলনটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "andōlonṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "andōlonṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "আন্দোলনগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "আন্দোলনগুলো",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "andōlongula",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "andōlongulo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "আন্দোলনটার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "আন্দোলনটির",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "andōlonṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "andōlonṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "আন্দোলনগুলার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "আন্দোলনগুলোর",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "andōlongular",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "andōlongulor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "আন্দোলনটাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "আন্দোলনটায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "আন্দোলনটিতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "andōlonṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "andōlonṭay",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "andōlonṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "আন্দোলনগুলাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "আন্দোলনগুলায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "আন্দোলনগুলোতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "andōlongulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "andōlongulay",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "andōlongulote",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "আন্দোলন • (andōlon)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "আন্দোলন • (andōlon)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "আন্দোলনের",
"gen-p": "আন্দোলনগুলার, আন্দোলনগুলোর",
"gen-p-tr": "andōlongular (colloquial), andōlongulor (formal)",
"gen-s": "আন্দোলনটার, আন্দোলনটির",
"gen-s-tr": "andōlonṭar (colloquial), andōlonṭir (formal)",
"gen-tr": "andōloner",
"loc": "আন্দোলনে",
"loc-p": "আন্দোলনগুলাতে / আন্দোলনগুলায়, আন্দোলনগুলোতে",
"loc-p-tr": "andōlongulate / andōlongulay (colloquial), andōlongulote (formal)",
"loc-s": "আন্দোলনটাতে / আন্দোলনটায়, আন্দোলনটিতে",
"loc-s-tr": "andōlonṭate / andōlonṭay (colloquial), andōlonṭite (formal)",
"loc-tr": "andōlone",
"nom": "আন্দোলন",
"nom-p": "আন্দোলনগুলা, আন্দোলনগুলো",
"nom-p-tr": "andōlongula (colloquial), andōlongulo (formal)",
"nom-s": "আন্দোলনটা , আন্দোলনটি",
"nom-s-tr": "andōlonṭa (colloquial), andōlonṭi (formal)",
"nom-tr": "andōlon",
"obj": "আন্দোলন / আন্দোলনকে",
"obj-p": "আন্দোলনগুলা, আন্দোলনগুলো",
"obj-p-tr": "andōlongula (colloquial), andōlongulo (formal)",
"obj-s": "আন্দোলনটা, আন্দোলনটি",
"obj-s-tr": "andōlonṭa (colloquial), andōlonṭi (formal)",
"obj-tr": "andōlon (semantically general or indefinite) / andōlonke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "political agitation",
"roman": "rajnitik andōlon",
"text": "রাজনীতিক আন্দোলন",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"agitation, movement"
],
"links": [
[
"agitation",
"agitation"
],
[
"movement",
"movement"
]
]
},
{
"glosses": [
"oscillation, swinging"
],
"links": [
[
"oscillation",
"oscillation"
],
[
"swinging",
"swinging"
]
]
},
{
"glosses": [
"discussion, stirring"
],
"links": [
[
"discussion",
"discussion"
],
[
"stirring",
"stirring"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/and̪olɔn/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈand̪olɔn]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/and̪olon/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈand̪olon]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/and̪olɔn/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈand̪olɔn]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/and̪olon/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈand̪olon]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "আন্দোলন"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of আন্দোলন, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"আন্দোলন"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "আন্দোলন",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"আন্দোলন"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "আন্দোলন",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.