"আখেজ" meaning in Bengali

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "akhza-akhzi",
      "word": "আখজা-আখজি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "akhsa-akhsi",
      "word": "also spelt আখছা-আখছি"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "أَخْذ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic أَخْذ (ʔaḵḏ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "ء خ ذ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic أَخْذ (ʔaḵḏ).",
  "forms": [
    {
      "form": "akhez",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আখেজ",
      "roman": "akhej",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "আখেজকে",
      "roman": "akhejoke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "আখেজের",
      "roman": "akhejer",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "আখেজে",
      "roman": "akheje",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "আখেজে",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "আখেজ",
        "5": "or",
        "6": "আখেজকে",
        "7": "genitive",
        "8": "আখেজের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "akhez",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "আখেজ • (akhez) (objective আখেজ (akhej) or আখেজকে (akhejoke), genitive আখেজের (akhejer), locative আখেজে (akheje))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "আখেজের",
        "loc": "আখেজে",
        "obj": "আখেজ",
        "obj2": "আখেজকে",
        "obj3": "আখেজরে",
        "tr": "akhez"
      },
      "expansion": "আখেজ • (akhez) (objective আখেজ (akhej) or আখেজকে (akhejoke), genitive আখেজের (akhejer), locative আখেজে (akheje))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 33 6 15",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 15 6 8",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 32 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 17 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seizing; taking."
      ],
      "id": "en-আখেজ-bn-noun-~z7sLny7",
      "links": [
        [
          "seizing",
          "seizing"
        ],
        [
          "taking",
          "taking"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "কোন্ না আখেজে হায়রে জাত্তি মারিল\nkon na akheze haẏre jatti marilô - Purbabanga Geetika (East Bengal Ballads)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grudge; malice; wrath; ill-feeling."
      ],
      "id": "en-আখেজ-bn-noun-UKMWxg4k",
      "links": [
        [
          "grudge",
          "grudge"
        ],
        [
          "malice",
          "malice"
        ],
        [
          "wrath",
          "wrath"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "enmity; hostility; antagonism; animosity."
      ],
      "id": "en-আখেজ-bn-noun-G54zDKj9",
      "links": [
        [
          "enmity",
          "enmity"
        ],
        [
          "hostility",
          "hostility"
        ],
        [
          "antagonism",
          "antagonism"
        ],
        [
          "animosity",
          "animosity"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "আখেজ মিটিয়ে খাও\nakhej miṭiẏe khao",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eagerness; zeal"
      ],
      "id": "en-আখেজ-bn-noun-Mt2YlT~X",
      "links": [
        [
          "eagerness",
          "eagerness"
        ],
        [
          "zeal",
          "zeal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "নফরৎ"
        },
        {
          "word": "ঘেন্না"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "akhôz",
      "word": "আখজ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "akhuzī",
      "word": "আখুজী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "akhucī",
      "word": "আখুচী"
    }
  ],
  "word": "আখেজ"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Arabic",
    "Bengali terms derived from Arabic",
    "Bengali terms derived from the Arabic root ء خ ذ",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "akhza-akhzi",
      "word": "আখজা-আখজি"
    },
    {
      "roman": "akhsa-akhsi",
      "word": "also spelt আখছা-আখছি"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "أَخْذ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic أَخْذ (ʔaḵḏ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "ء خ ذ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic أَخْذ (ʔaḵḏ).",
  "forms": [
    {
      "form": "akhez",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আখেজ",
      "roman": "akhej",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "আখেজকে",
      "roman": "akhejoke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "আখেজের",
      "roman": "akhejer",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "আখেজে",
      "roman": "akheje",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "আখেজে",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "আখেজ",
        "5": "or",
        "6": "আখেজকে",
        "7": "genitive",
        "8": "আখেজের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "akhez",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "আখেজ • (akhez) (objective আখেজ (akhej) or আখেজকে (akhejoke), genitive আখেজের (akhejer), locative আখেজে (akheje))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "আখেজের",
        "loc": "আখেজে",
        "obj": "আখেজ",
        "obj2": "আখেজকে",
        "obj3": "আখেজরে",
        "tr": "akhez"
      },
      "expansion": "আখেজ • (akhez) (objective আখেজ (akhej) or আখেজকে (akhejoke), genitive আখেজের (akhejer), locative আখেজে (akheje))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "seizing; taking."
      ],
      "links": [
        [
          "seizing",
          "seizing"
        ],
        [
          "taking",
          "taking"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples",
        "Requests for translations of Bengali usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "কোন্ না আখেজে হায়রে জাত্তি মারিল\nkon na akheze haẏre jatti marilô - Purbabanga Geetika (East Bengal Ballads)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grudge; malice; wrath; ill-feeling."
      ],
      "links": [
        [
          "grudge",
          "grudge"
        ],
        [
          "malice",
          "malice"
        ],
        [
          "wrath",
          "wrath"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "enmity; hostility; antagonism; animosity."
      ],
      "links": [
        [
          "enmity",
          "enmity"
        ],
        [
          "hostility",
          "hostility"
        ],
        [
          "antagonism",
          "antagonism"
        ],
        [
          "animosity",
          "animosity"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples",
        "Requests for translations of Bengali usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "আখেজ মিটিয়ে খাও\nakhej miṭiẏe khao",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eagerness; zeal"
      ],
      "links": [
        [
          "eagerness",
          "eagerness"
        ],
        [
          "zeal",
          "zeal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "নফরৎ"
        },
        {
          "word": "ঘেন্না"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "akhôz",
      "word": "আখজ"
    },
    {
      "roman": "akhuzī",
      "word": "আখুজী"
    },
    {
      "roman": "akhucī",
      "word": "আখুচী"
    }
  ],
  "word": "আখেজ"
}