"আওলাদ" meaning in Bengali

See আওলাদ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: aōlad [romanization], আওলাদ [objective], আওলাদকে [objective], আওলাদের [genitive], আওলাদে [locative]
Etymology: Borrowed from Classical Persian اولاد (awlād, “offspring, child(ren), descendant”), from Arabic أَوْلَاد (ʔawlād, “children”), plural of وَلَد (walad, “child; son”). Doublet of ওলদ (ōlod), ওয়ালেদ (ōẇaled), and ওয়ালেদা (ōẇaleda). Etymology templates: {{bor+|bn|fa-cls|اولاد|t=offspring, child(ren), descendant|tr=awlād}} Borrowed from Classical Persian اولاد (awlād, “offspring, child(ren), descendant”), {{der|bn|ar|أَوْلَاد||children}} Arabic أَوْلَاد (ʔawlād, “children”), {{doublet|bn|ওলদ|ওয়ালেদ|ওয়ালেদা}} Doublet of ওলদ (ōlod), ওয়ালেদ (ōẇaled), and ওয়ালেদা (ōẇaleda) Head templates: {{head|bn|noun|objective|আওলাদ|or|আওলাদকে|genitive|আওলাদের|locative|আওলাদে|||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} আওলাদ • (aōlad) (objective আওলাদ (aōlad) or আওলাদকে (aōladoke), genitive আওলাদের (aōlader), locative আওলাদে (aōlade)), {{bn-noun|gen=আওলাদের|loc=আওলাদে|obj=আওলাদ|obj2=আওলাদকে}} আওলাদ • (aōlad) (objective আওলাদ (aōlad) or আওলাদকে (aōladoke), genitive আওলাদের (aōlader), locative আওলাদে (aōlade))
  1. descendant, child, offspring Synonyms: বাচ্চা, শিশু, সন্তান, ফরজন্দ, আউলাদ (aulad) [uncommon]
    Sense id: en-আওলাদ-bn-noun-sbcWWsWl Categories (other): Bengali entries with incorrect language header

Download JSON data for আওলাদ meaning in Bengali (3.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "اولاد",
        "t": "offspring, child(ren), descendant",
        "tr": "awlād"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian اولاد (awlād, “offspring, child(ren), descendant”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "أَوْلَاد",
        "4": "",
        "5": "children"
      },
      "expansion": "Arabic أَوْلَاد (ʔawlād, “children”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ওলদ",
        "3": "ওয়ালেদ",
        "4": "ওয়ালেদা"
      },
      "expansion": "Doublet of ওলদ (ōlod), ওয়ালেদ (ōẇaled), and ওয়ালেদা (ōẇaleda)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian اولاد (awlād, “offspring, child(ren), descendant”), from Arabic أَوْلَاد (ʔawlād, “children”), plural of وَلَد (walad, “child; son”). Doublet of ওলদ (ōlod), ওয়ালেদ (ōẇaled), and ওয়ালেদা (ōẇaleda).",
  "forms": [
    {
      "form": "aōlad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আওলাদ",
      "roman": "aōlad",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "আওলাদকে",
      "roman": "aōladoke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "আওলাদের",
      "roman": "aōlader",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "আওলাদে",
      "roman": "aōlade",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "আওলাদে",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "আওলাদ",
        "5": "or",
        "6": "আওলাদকে",
        "7": "genitive",
        "8": "আওলাদের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "আওলাদ • (aōlad) (objective আওলাদ (aōlad) or আওলাদকে (aōladoke), genitive আওলাদের (aōlader), locative আওলাদে (aōlade))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "আওলাদের",
        "loc": "আওলাদে",
        "obj": "আওলাদ",
        "obj2": "আওলাদকে"
      },
      "expansion": "আওলাদ • (aōlad) (objective আওলাদ (aōlad) or আওলাদকে (aōladoke), genitive আওলাদের (aōlader), locative আওলাদে (aōlade))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "কারবালাজয়ী হোসেনের আওলাদ\nkarbalajoẏi hosener aolad\nThe victors of Karbala are the children of Husayn\n- Talim Hossain",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "descendant, child, offspring"
      ],
      "id": "en-আওলাদ-bn-noun-sbcWWsWl",
      "links": [
        [
          "descendant",
          "descendant"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "offspring",
          "offspring"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "বাচ্চা"
        },
        {
          "word": "শিশু"
        },
        {
          "word": "সন্তান"
        },
        {
          "word": "ফরজন্দ"
        },
        {
          "roman": "aulad",
          "tags": [
            "uncommon"
          ],
          "word": "আউলাদ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "আওলাদ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "اولاد",
        "t": "offspring, child(ren), descendant",
        "tr": "awlād"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian اولاد (awlād, “offspring, child(ren), descendant”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "أَوْلَاد",
        "4": "",
        "5": "children"
      },
      "expansion": "Arabic أَوْلَاد (ʔawlād, “children”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ওলদ",
        "3": "ওয়ালেদ",
        "4": "ওয়ালেদা"
      },
      "expansion": "Doublet of ওলদ (ōlod), ওয়ালেদ (ōẇaled), and ওয়ালেদা (ōẇaleda)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian اولاد (awlād, “offspring, child(ren), descendant”), from Arabic أَوْلَاد (ʔawlād, “children”), plural of وَلَد (walad, “child; son”). Doublet of ওলদ (ōlod), ওয়ালেদ (ōẇaled), and ওয়ালেদা (ōẇaleda).",
  "forms": [
    {
      "form": "aōlad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আওলাদ",
      "roman": "aōlad",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "আওলাদকে",
      "roman": "aōladoke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "আওলাদের",
      "roman": "aōlader",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "আওলাদে",
      "roman": "aōlade",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "আওলাদে",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "আওলাদ",
        "5": "or",
        "6": "আওলাদকে",
        "7": "genitive",
        "8": "আওলাদের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "আওলাদ • (aōlad) (objective আওলাদ (aōlad) or আওলাদকে (aōladoke), genitive আওলাদের (aōlader), locative আওলাদে (aōlade))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "আওলাদের",
        "loc": "আওলাদে",
        "obj": "আওলাদ",
        "obj2": "আওলাদকে"
      },
      "expansion": "আওলাদ • (aōlad) (objective আওলাদ (aōlad) or আওলাদকে (aōladoke), genitive আওলাদের (aōlader), locative আওলাদে (aōlade))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali doublets",
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
        "Bengali terms derived from Arabic",
        "Bengali terms derived from Classical Persian",
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "কারবালাজয়ী হোসেনের আওলাদ\nkarbalajoẏi hosener aolad\nThe victors of Karbala are the children of Husayn\n- Talim Hossain",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "descendant, child, offspring"
      ],
      "links": [
        [
          "descendant",
          "descendant"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "offspring",
          "offspring"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "বাচ্চা"
        },
        {
          "word": "শিশু"
        },
        {
          "word": "সন্তান"
        },
        {
          "word": "ফরজন্দ"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "aulad",
      "tags": [
        "uncommon"
      ],
      "word": "আউলাদ"
    }
  ],
  "word": "আওলাদ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.