"আঁকা" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "अङ्कयति",
        "4": "অঙ্কযতি",
        "5": "to move along a curve; mark",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit অঙ্কযতি (aṅkayati, “to move along a curve; mark”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "अङ्कयति",
        "4": "অঙ্কযতি",
        "t": "to move along a curve; mark"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit অঙ্কযতি (aṅkayati, “to move along a curve; mark”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hankáyati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hankáyati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂enk-",
        "4": "*h₂enk-éye-ti",
        "5": "to cause to curve"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂enk-éye-ti (“to cause to curve”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "আঁক"
      },
      "expansion": "Assamese আঁক (ãk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠀꠇꠣ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠀꠇꠣ (axa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "आखणे"
      },
      "expansion": "Marathi आखणे (ākhṇe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "આંકવું"
      },
      "expansion": "Gujarati આંકવું (ā̃kavũ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit অঙ্কযতি (aṅkayati, “to move along a curve; mark”), from Proto-Indo-Iranian *Hankáyati, from Proto-Indo-European *h₂enk-éye-ti (“to cause to curve”). Cognate with Assamese আঁক (ãk), Sylheti ꠀꠇꠣ (axa), Hindustani آن٘کْنَا (ā̃knā) / आँकना (ā̃knā), Marathi आखणे (ākhṇe), Gujarati આંકવું (ā̃kavũ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ãka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c/a-e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ãka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকতে-আঁকতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkte-ãkte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "এঁকে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ẽke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "এঁকে-এঁকে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ẽke-ẽke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c/a-e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ãki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ãko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ãke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ãken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ãken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "এঁকেছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ẽkechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "এঁকেছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ẽkechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "এঁকেছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ẽkecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "এঁকেছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ẽkeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "এঁকেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "এঁকেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ẽkechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ẽkechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ãklam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ãklo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ãklen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ãklen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "এঁকেছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ẽkechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "এঁকেছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ẽkechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "এঁকেছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ẽkechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "এঁকেছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ẽkechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "এঁকেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "এঁকেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ẽkechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ẽkechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ãktam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ãktiś/ãkti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "আঁকা • (ãka)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "আঁকা • (ãka)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "আঁ‧কা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "আঁক",
        "2": "ãk",
        "3": "এঁক",
        "4": "ẽk"
      },
      "name": "bn-conj-c/a-e"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "আঁকব",
        "fut-1-tr": "ãkbo",
        "fut-23": "আঁকবেন",
        "fut-23-tr": "ãkben",
        "fut-2f": "আঁকবে",
        "fut-2f-tr": "ãkbe",
        "fut-2vf": "আঁকবি",
        "fut-2vf-tr": "ãkbi",
        "fut-3": "আঁকবে",
        "fut-3-tr": "ãkbe",
        "hab-past-1": "আঁকতাম",
        "hab-past-1-tr": "ãktam",
        "hab-past-23": "আঁকতেন",
        "hab-past-23-tr": "ãkten",
        "hab-past-2f": "আঁকতে",
        "hab-past-2f-tr": "ãkte",
        "hab-past-2vf": "আঁকতিস/আঁকতি",
        "hab-past-2vf-tr": "ãktiś/ãkti",
        "hab-past-3": "আঁকত",
        "hab-past-3-tr": "ãkto",
        "past-1": "আঁকলাম",
        "past-1-tr": "ãklam",
        "past-23": "আঁকলেন",
        "past-23-tr": "ãklen",
        "past-2f": "আঁকলে",
        "past-2f-tr": "ãkle",
        "past-2vf": "আঁকলি",
        "past-2vf-tr": "ãkli",
        "past-3": "আঁকল",
        "past-3-tr": "ãklo",
        "past-cont-1": "আঁকছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "ãkchilam",
        "past-cont-23": "আঁকছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "ãkchilen",
        "past-cont-2f": "আঁকছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "ãkchile",
        "past-cont-2vf": "আঁকছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "ãkchili",
        "past-cont-3": "আঁকছিল",
        "past-cont-3-tr": "ãkchilo",
        "past-perf-1": "এঁকেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "ẽkechilam",
        "past-perf-23": "এঁকেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "ẽkechilen",
        "past-perf-2f": "এঁকেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "ẽkechile",
        "past-perf-2vf": "এঁকেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "ẽkechili",
        "past-perf-3": "এঁকেছিল",
        "past-perf-3-tr": "ẽkechilo",
        "pres-1": "আঁকি",
        "pres-1-tr": "ãki",
        "pres-23": "আঁকেন",
        "pres-23-tr": "ãken",
        "pres-2f": "আঁকো",
        "pres-2f-tr": "ãko",
        "pres-2vf": "আঁকিস",
        "pres-2vf-tr": "ãkiś",
        "pres-3": "আঁকে",
        "pres-3-tr": "ãke",
        "pres-cont-1": "আঁকছি",
        "pres-cont-1-tr": "ãkchi",
        "pres-cont-23": "আঁকছেন",
        "pres-cont-23-tr": "ãkchen",
        "pres-cont-2f": "আঁকছ",
        "pres-cont-2f-tr": "ãkcho",
        "pres-cont-2vf": "আঁকছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "ãkchiś",
        "pres-cont-3": "আঁকছে",
        "pres-cont-3-tr": "ãkche",
        "pres-perf-1": "এঁকেছি",
        "pres-perf-1-tr": "ẽkechi",
        "pres-perf-23": "এঁকেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "ẽkechen",
        "pres-perf-2f": "এঁকেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "ẽkecho",
        "pres-perf-2vf": "এঁকেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "ẽkechiś",
        "pres-perf-3": "এঁকেছে",
        "pres-perf-3-tr": "ẽkeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I draw pictures.",
          "roman": "ami chobi ãki.",
          "text": "আমি ছবি আঁকি।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to draw, to illustrate"
      ],
      "id": "en-আঁকা-bn-verb-4oGVusWa",
      "links": [
        [
          "draw",
          "draw"
        ],
        [
          "illustrate",
          "illustrate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ãka/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈãkaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/aka/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈakaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "rhymes": "-aka"
    }
  ],
  "word": "আঁকা"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "अङ्कयति",
        "4": "অঙ্কযতি",
        "5": "to move along a curve; mark",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit অঙ্কযতি (aṅkayati, “to move along a curve; mark”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "अङ्कयति",
        "4": "অঙ্কযতি",
        "t": "to move along a curve; mark"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit অঙ্কযতি (aṅkayati, “to move along a curve; mark”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hankáyati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hankáyati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂enk-",
        "4": "*h₂enk-éye-ti",
        "5": "to cause to curve"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂enk-éye-ti (“to cause to curve”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "আঁক"
      },
      "expansion": "Assamese আঁক (ãk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠀꠇꠣ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠀꠇꠣ (axa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "आखणे"
      },
      "expansion": "Marathi आखणे (ākhṇe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "આંકવું"
      },
      "expansion": "Gujarati આંકવું (ā̃kavũ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit অঙ্কযতি (aṅkayati, “to move along a curve; mark”), from Proto-Indo-Iranian *Hankáyati, from Proto-Indo-European *h₂enk-éye-ti (“to cause to curve”). Cognate with Assamese আঁক (ãk), Sylheti ꠀꠇꠣ (axa), Hindustani آن٘کْنَا (ā̃knā) / आँकना (ā̃knā), Marathi आखणे (ākhṇe), Gujarati આંકવું (ā̃kavũ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ãka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c/a-e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ãka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকতে-আঁকতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkte-ãkte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "এঁকে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ẽke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "এঁকে-এঁকে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ẽke-ẽke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c/a-e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ãki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ãko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ãke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ãken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ãken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "এঁকেছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ẽkechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "এঁকেছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ẽkechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "এঁকেছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ẽkecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "এঁকেছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ẽkeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "এঁকেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "এঁকেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ẽkechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ẽkechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ãklam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ãklo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ãklen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ãklen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "এঁকেছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ẽkechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "এঁকেছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ẽkechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "এঁকেছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ẽkechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "এঁকেছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ẽkechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "এঁকেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "এঁকেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ẽkechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ẽkechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ãktam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ãktiś/ãkti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "আঁকবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ãkben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "আঁকা • (ãka)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "আঁকা • (ãka)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "আঁ‧কা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "আঁক",
        "2": "ãk",
        "3": "এঁক",
        "4": "ẽk"
      },
      "name": "bn-conj-c/a-e"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "আঁকব",
        "fut-1-tr": "ãkbo",
        "fut-23": "আঁকবেন",
        "fut-23-tr": "ãkben",
        "fut-2f": "আঁকবে",
        "fut-2f-tr": "ãkbe",
        "fut-2vf": "আঁকবি",
        "fut-2vf-tr": "ãkbi",
        "fut-3": "আঁকবে",
        "fut-3-tr": "ãkbe",
        "hab-past-1": "আঁকতাম",
        "hab-past-1-tr": "ãktam",
        "hab-past-23": "আঁকতেন",
        "hab-past-23-tr": "ãkten",
        "hab-past-2f": "আঁকতে",
        "hab-past-2f-tr": "ãkte",
        "hab-past-2vf": "আঁকতিস/আঁকতি",
        "hab-past-2vf-tr": "ãktiś/ãkti",
        "hab-past-3": "আঁকত",
        "hab-past-3-tr": "ãkto",
        "past-1": "আঁকলাম",
        "past-1-tr": "ãklam",
        "past-23": "আঁকলেন",
        "past-23-tr": "ãklen",
        "past-2f": "আঁকলে",
        "past-2f-tr": "ãkle",
        "past-2vf": "আঁকলি",
        "past-2vf-tr": "ãkli",
        "past-3": "আঁকল",
        "past-3-tr": "ãklo",
        "past-cont-1": "আঁকছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "ãkchilam",
        "past-cont-23": "আঁকছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "ãkchilen",
        "past-cont-2f": "আঁকছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "ãkchile",
        "past-cont-2vf": "আঁকছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "ãkchili",
        "past-cont-3": "আঁকছিল",
        "past-cont-3-tr": "ãkchilo",
        "past-perf-1": "এঁকেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "ẽkechilam",
        "past-perf-23": "এঁকেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "ẽkechilen",
        "past-perf-2f": "এঁকেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "ẽkechile",
        "past-perf-2vf": "এঁকেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "ẽkechili",
        "past-perf-3": "এঁকেছিল",
        "past-perf-3-tr": "ẽkechilo",
        "pres-1": "আঁকি",
        "pres-1-tr": "ãki",
        "pres-23": "আঁকেন",
        "pres-23-tr": "ãken",
        "pres-2f": "আঁকো",
        "pres-2f-tr": "ãko",
        "pres-2vf": "আঁকিস",
        "pres-2vf-tr": "ãkiś",
        "pres-3": "আঁকে",
        "pres-3-tr": "ãke",
        "pres-cont-1": "আঁকছি",
        "pres-cont-1-tr": "ãkchi",
        "pres-cont-23": "আঁকছেন",
        "pres-cont-23-tr": "ãkchen",
        "pres-cont-2f": "আঁকছ",
        "pres-cont-2f-tr": "ãkcho",
        "pres-cont-2vf": "আঁকছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "ãkchiś",
        "pres-cont-3": "আঁকছে",
        "pres-cont-3-tr": "ãkche",
        "pres-perf-1": "এঁকেছি",
        "pres-perf-1-tr": "ẽkechi",
        "pres-perf-23": "এঁকেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "ẽkechen",
        "pres-perf-2f": "এঁকেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "ẽkecho",
        "pres-perf-2vf": "এঁকেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "ẽkechiś",
        "pres-perf-3": "এঁকেছে",
        "pres-perf-3-tr": "ẽkeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
        "Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Bengali terms inherited from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Bengali verbs",
        "Requests for transliteration of Bengali terms",
        "Rhymes:Bengali/aka",
        "Rhymes:Bengali/aka/2 syllables",
        "Urdu links with redundant target parameters"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I draw pictures.",
          "roman": "ami chobi ãki.",
          "text": "আমি ছবি আঁকি।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to draw, to illustrate"
      ],
      "links": [
        [
          "draw",
          "draw"
        ],
        [
          "illustrate",
          "illustrate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ãka/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈãkaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/aka/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈakaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "rhymes": "-aka"
    }
  ],
  "word": "আঁকা"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
  "path": [
    "আঁকা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "আঁকা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
  "path": [
    "আঁকা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "আঁকা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
  "path": [
    "আঁকা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "আঁকা",
  "trace": ""
}