"অশ্বেত" meaning in Bengali

See অশ্বেত in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ɔʃːet̪/ (note: Rarh), [ˈɔʃːet̪] (note: Rarh), /ɔʃːet̪/ (note: Dhaka), [ˈɔʃːet̪] (note: Dhaka) Forms: ośśet [romanization]
Etymology: Compound of অ- (o-) + শ্বেত (śśet). Compare Gujarati અશ્વેત (aśvet), Hindi अश्वेत (aśvet), Odia ଅଶ୍ବେତ (ôśbetô) and Punjabi ਅਸ਼ਵੇਤ (aśavet). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com|bn|অ-|শ্বেত||||||||alt1=|alt10=|alt2=|alt3=|alt4=|alt5=|alt6=|alt7=|alt8=|alt9=|g1=|g10=|g2=|g3=|g4=|g5=|g6=|g7=|g8=|g9=|id1=|id10=|id2=|id3=|id4=|id5=|id6=|id7=|id8=|id9=|lang1=|lang10=|lang2=|lang3=|lang4=|lang5=|lang6=|lang7=|lang8=|lang9=|lit=|nocat=|pos=|pos1=|pos10=|pos2=|pos3=|pos4=|pos5=|pos6=|pos7=|pos8=|pos9=|t1=|t10=|t2=|t3=|t4=|t5=|t6=|t7=|t8=|t9=|tr1=|tr10=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=|tr7=|tr8=|tr9=}} অ- (o-) + শ্বেত (śśet), {{com+|bn|অ-|শ্বেত}} Compound of অ- (o-) + শ্বেত (śśet), {{cog|gu|અશ્વેત}} Gujarati અશ્વેત (aśvet), {{cog|hi|अश्वेत}} Hindi अश्वेत (aśvet), {{cog|or|ଅଶ୍ବେତ}} Odia ଅଶ୍ବେତ (ôśbetô), {{cog|pa|ਅਸ਼ਵੇਤ}} Punjabi ਅਸ਼ਵੇਤ (aśavet) Head templates: {{head|bn|adjective}} অশ্বেত • (ośśet)
  1. black (person of African descent)
    Sense id: en-অশ্বেত-bn-adj-pTbu8roc
  2. of color
    Sense id: en-অশ্বেত-bn-adj-4UvZydol

Noun

IPA: /ɔʃːet̪/ (note: Rarh), [ˈɔʃːet̪] (note: Rarh), /ɔʃːet̪/ (note: Dhaka), [ˈɔʃːet̪] (note: Dhaka)
Etymology: Compound of অ- (o-) + শ্বেত (śśet). Compare Gujarati અશ્વેત (aśvet), Hindi अश्वेत (aśvet), Odia ଅଶ୍ବେତ (ôśbetô) and Punjabi ਅਸ਼ਵੇਤ (aśavet). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com|bn|অ-|শ্বেত||||||||alt1=|alt10=|alt2=|alt3=|alt4=|alt5=|alt6=|alt7=|alt8=|alt9=|g1=|g10=|g2=|g3=|g4=|g5=|g6=|g7=|g8=|g9=|id1=|id10=|id2=|id3=|id4=|id5=|id6=|id7=|id8=|id9=|lang1=|lang10=|lang2=|lang3=|lang4=|lang5=|lang6=|lang7=|lang8=|lang9=|lit=|nocat=|pos=|pos1=|pos10=|pos2=|pos3=|pos4=|pos5=|pos6=|pos7=|pos8=|pos9=|t1=|t10=|t2=|t3=|t4=|t5=|t6=|t7=|t8=|t9=|tr1=|tr10=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=|tr7=|tr8=|tr9=}} অ- (o-) + শ্বেত (śśet), {{com+|bn|অ-|শ্বেত}} Compound of অ- (o-) + শ্বেত (śśet), {{cog|gu|અશ્વેત}} Gujarati અશ્વેત (aśvet), {{cog|hi|अश्वेत}} Hindi अश्वेत (aśvet), {{cog|or|ଅଶ୍ବେତ}} Odia ଅଶ୍ବେତ (ôśbetô), {{cog|pa|ਅਸ਼ਵੇਤ}} Punjabi ਅਸ਼ਵੇਤ (aśavet) Head templates: {{head|bn|noun|||||||||||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} অশ্বেত • (ośśet), {{bn-noun}} অশ্বেত • (ośśet) Inflection templates: {{bn-decl-noun-c|gen=অশ্বেতের|gen-p=অশ্বেতদের|gen-p-tr=ośśetder|gen-s=অশ্বেতটার, অশ্বেতটির|gen-s-tr=ośśetṭar (colloquial), ośśetṭir (formal)|gen-tr=ośśeter|nom=অশ্বেত|nom-p=অশ্বেতেরা|nom-p-tr=ośśetera|nom-s=অশ্বেতটা, অশ্বেতটি|nom-s-tr=ośśetṭa (colloquial), ośśetṭi (formal)|nom-tr=ośśet|obj=অশ্বেতকে|obj-p=অশ্বেতদের(কে)|obj-p-tr=ośśetder(ke)|obj-s=অশ্বেতটাকে, অশ্বেতটিকে|obj-s-tr=ośśetṭake (colloquial), ośśetṭike (formal)|obj-tr=ośśet (semantically general or indefinite) / ośśetke (semantically definite)}} Forms: ośśet [romanization], no-table-tags [table-tags], অশ্বেত [indefinite, nominative], অশ্বেতকে [indefinite, objective], ośśet (semantically general or indefinite) [indefinite, objective], ośśetke (semantically definite) [indefinite, objective], অশ্বেতের [genitive, indefinite], অশ্বেতটা [definite, nominative, singular], অশ্বেতটি [definite, nominative, singular], ośśetṭa [colloquial, definite, nominative, singular], ośśetṭi [definite, formal, nominative, singular], অশ্বেতেরা [definite, nominative, plural], অশ্বেতটাকে [definite, objective, singular], অশ্বেতটিকে [definite, objective, singular], ośśetṭake [colloquial, definite, objective, singular], ośśetṭike [definite, formal, objective, singular], অশ্বেতদের(কে) [definite, objective, plural], ośśetder [definite, objective, plural], ośśetderke [definite, objective, plural], অশ্বেতটার [definite, genitive, singular], অশ্বেতটির [definite, genitive, singular], ośśetṭar [colloquial, definite, genitive, singular], ośśetṭir [definite, formal, genitive, singular], অশ্বেতদের [definite, genitive, plural]
  1. black person
    Sense id: en-অশ্বেত-bn-noun-q8nIf-m3
  2. person of color
    Sense id: en-অশ্বেত-bn-noun-SofADyWW Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali terms with redundant transliterations Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 27 9 28 36 Disambiguation of Bengali terms with redundant transliterations: 15 5 16 63

Download JSON data for অশ্বেত meaning in Bengali (9.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "অ-",
        "3": "শ্বেত",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "",
        "t10": "",
        "t2": "",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "অ- (o-) + শ্বেত (śśet)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "অ-",
        "3": "শ্বেত"
      },
      "expansion": "Compound of অ- (o-) + শ্বেত (śśet)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "અશ્વેત"
      },
      "expansion": "Gujarati અશ્વેત (aśvet)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "अश्वेत"
      },
      "expansion": "Hindi अश्वेत (aśvet)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଅଶ୍ବେତ"
      },
      "expansion": "Odia ଅଶ୍ବେତ (ôśbetô)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਅਸ਼ਵੇਤ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਅਸ਼ਵੇਤ (aśavet)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of অ- (o-) + শ্বেত (śśet). Compare Gujarati અશ્વેત (aśvet), Hindi अश्वेत (aśvet), Odia ଅଶ୍ବେତ (ôśbetô) and Punjabi ਅਸ਼ਵੇਤ (aśavet).",
  "forms": [
    {
      "form": "ośśet",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-anim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "অশ্বেত",
      "roman": "ośśet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "অশ্বেতকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ośśet (semantically general or indefinite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ośśetke (semantically definite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "অশ্বেতের",
      "roman": "ośśeter",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "অশ্বেতটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অশ্বেতটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośśetṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośśetṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অশ্বেতেরা",
      "roman": "ośśetera",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অশ্বেতটাকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অশ্বেতটিকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośśetṭake",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośśetṭike",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অশ্বেতদের(কে)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ośśetder",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ośśetderke",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অশ্বেতটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অশ্বেতটির",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośśetṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośśetṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অশ্বেতদের",
      "roman": "ośśetder",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "অশ্বেত • (ośśet)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "অশ্বেত • (ośśet)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "অশ্বেতের",
        "gen-p": "অশ্বেতদের",
        "gen-p-tr": "ośśetder",
        "gen-s": "অশ্বেতটার, অশ্বেতটির",
        "gen-s-tr": "ośśetṭar (colloquial), ośśetṭir (formal)",
        "gen-tr": "ośśeter",
        "nom": "অশ্বেত",
        "nom-p": "অশ্বেতেরা",
        "nom-p-tr": "ośśetera",
        "nom-s": "অশ্বেতটা, অশ্বেতটি",
        "nom-s-tr": "ośśetṭa (colloquial), ośśetṭi (formal)",
        "nom-tr": "ośśet",
        "obj": "অশ্বেতকে",
        "obj-p": "অশ্বেতদের(কে)",
        "obj-p-tr": "ośśetder(ke)",
        "obj-s": "অশ্বেতটাকে, অশ্বেতটিকে",
        "obj-s-tr": "ośśetṭake (colloquial), ośśetṭike (formal)",
        "obj-tr": "ośśet (semantically general or indefinite) / ośśetke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "black person"
      ],
      "id": "en-অশ্বেত-bn-noun-q8nIf-m3",
      "links": [
        [
          "black",
          "black"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 9 28 36",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 5 16 63",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "person of color"
      ],
      "id": "en-অশ্বেত-bn-noun-SofADyWW",
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "of color",
          "of color"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔʃːet̪/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɔʃːet̪]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɔʃːet̪/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɔʃːet̪]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "অশ্বেত"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "অ-",
        "3": "শ্বেত",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "",
        "t10": "",
        "t2": "",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "অ- (o-) + শ্বেত (śśet)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "অ-",
        "3": "শ্বেত"
      },
      "expansion": "Compound of অ- (o-) + শ্বেত (śśet)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "અશ્વેત"
      },
      "expansion": "Gujarati અશ્વેત (aśvet)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "अश्वेत"
      },
      "expansion": "Hindi अश्वेत (aśvet)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଅଶ୍ବେତ"
      },
      "expansion": "Odia ଅଶ୍ବେତ (ôśbetô)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਅਸ਼ਵੇਤ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਅਸ਼ਵੇਤ (aśavet)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of অ- (o-) + শ্বেত (śśet). Compare Gujarati અશ્વેત (aśvet), Hindi अश्वेत (aśvet), Odia ଅଶ୍ବେତ (ôśbetô) and Punjabi ਅਸ਼ਵੇਤ (aśavet).",
  "forms": [
    {
      "form": "ośśet",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "অশ্বেত • (ośśet)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "black (person of African descent)"
      ],
      "id": "en-অশ্বেত-bn-adj-pTbu8roc",
      "links": [
        [
          "black",
          "black"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "of color"
      ],
      "id": "en-অশ্বেত-bn-adj-4UvZydol",
      "links": [
        [
          "of color",
          "of color"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔʃːet̪/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɔʃːet̪]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɔʃːet̪/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɔʃːet̪]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "অশ্বেত"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali compound terms",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "অ-",
        "3": "শ্বেত",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "",
        "t10": "",
        "t2": "",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "অ- (o-) + শ্বেত (śśet)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "অ-",
        "3": "শ্বেত"
      },
      "expansion": "Compound of অ- (o-) + শ্বেত (śśet)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "અશ્વેત"
      },
      "expansion": "Gujarati અશ્વેત (aśvet)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "अश्वेत"
      },
      "expansion": "Hindi अश्वेत (aśvet)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଅଶ୍ବେତ"
      },
      "expansion": "Odia ଅଶ୍ବେତ (ôśbetô)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਅਸ਼ਵੇਤ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਅਸ਼ਵੇਤ (aśavet)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of অ- (o-) + শ্বেত (śśet). Compare Gujarati અશ્વેત (aśvet), Hindi अश्वेत (aśvet), Odia ଅଶ୍ବେତ (ôśbetô) and Punjabi ਅਸ਼ਵੇਤ (aśavet).",
  "forms": [
    {
      "form": "ośśet",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-anim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "অশ্বেত",
      "roman": "ośśet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "অশ্বেতকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ośśet (semantically general or indefinite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ośśetke (semantically definite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "অশ্বেতের",
      "roman": "ośśeter",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "অশ্বেতটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অশ্বেতটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośśetṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośśetṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অশ্বেতেরা",
      "roman": "ośśetera",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অশ্বেতটাকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অশ্বেতটিকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośśetṭake",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośśetṭike",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অশ্বেতদের(কে)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ośśetder",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ośśetderke",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অশ্বেতটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অশ্বেতটির",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośśetṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośśetṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অশ্বেতদের",
      "roman": "ośśetder",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "অশ্বেত • (ośśet)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "অশ্বেত • (ośśet)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "অশ্বেতের",
        "gen-p": "অশ্বেতদের",
        "gen-p-tr": "ośśetder",
        "gen-s": "অশ্বেতটার, অশ্বেতটির",
        "gen-s-tr": "ośśetṭar (colloquial), ośśetṭir (formal)",
        "gen-tr": "ośśeter",
        "nom": "অশ্বেত",
        "nom-p": "অশ্বেতেরা",
        "nom-p-tr": "ośśetera",
        "nom-s": "অশ্বেতটা, অশ্বেতটি",
        "nom-s-tr": "ośśetṭa (colloquial), ośśetṭi (formal)",
        "nom-tr": "ośśet",
        "obj": "অশ্বেতকে",
        "obj-p": "অশ্বেতদের(কে)",
        "obj-p-tr": "ośśetder(ke)",
        "obj-s": "অশ্বেতটাকে, অশ্বেতটিকে",
        "obj-s-tr": "ośśetṭake (colloquial), ośśetṭike (formal)",
        "obj-tr": "ośśet (semantically general or indefinite) / ośśetke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "black person"
      ],
      "links": [
        [
          "black",
          "black"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "person of color"
      ],
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "of color",
          "of color"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔʃːet̪/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɔʃːet̪]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɔʃːet̪/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɔʃːet̪]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "অশ্বেত"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali compound terms",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "অ-",
        "3": "শ্বেত",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "",
        "t10": "",
        "t2": "",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "অ- (o-) + শ্বেত (śśet)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "অ-",
        "3": "শ্বেত"
      },
      "expansion": "Compound of অ- (o-) + শ্বেত (śśet)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "અશ્વેત"
      },
      "expansion": "Gujarati અશ્વેત (aśvet)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "अश्वेत"
      },
      "expansion": "Hindi अश्वेत (aśvet)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଅଶ୍ବେତ"
      },
      "expansion": "Odia ଅଶ୍ବେତ (ôśbetô)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਅਸ਼ਵੇਤ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਅਸ਼ਵੇਤ (aśavet)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of অ- (o-) + শ্বেত (śśet). Compare Gujarati અશ્વેત (aśvet), Hindi अश्वेत (aśvet), Odia ଅଶ୍ବେତ (ôśbetô) and Punjabi ਅਸ਼ਵੇਤ (aśavet).",
  "forms": [
    {
      "form": "ośśet",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "অশ্বেত • (ośśet)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "black (person of African descent)"
      ],
      "links": [
        [
          "black",
          "black"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "of color"
      ],
      "links": [
        [
          "of color",
          "of color"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔʃːet̪/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɔʃːet̪]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɔʃːet̪/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɔʃːet̪]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "অশ্বেত"
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of অশ্বেত, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "অশ্বেত"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "অশ্বেত",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "অশ্বেত"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "অশ্বেত",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.