See অভিজ্ঞতা in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "sa", "3": "अभिज्ञता", "4": "অভিজ্ঞতা" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit অভিজ্ঞতা (abhijñatā)", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "as", "2": "অভিজ্ঞতা" }, "expansion": "Assamese অভিজ্ঞতা (obhiggota)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "or", "2": "ଅଭିଜ୍ଞତା" }, "expansion": "Odia ଅଭିଜ୍ଞତା (abhijñatā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hi", "2": "अभिज्ञता" }, "expansion": "Hindi अभिज्ञता (abhijñatā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit অভিজ্ঞতা (abhijñatā). Compare Assamese অভিজ্ঞতা (obhiggota), Odia ଅଭିଜ୍ଞତା (abhijñatā), Hindi अभिज्ञता (abhijñatā).", "forms": [ { "form": "ōbhiggôta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bn-noun-v-inan", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতা", "roman": "ōbhiggôta", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতা", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "objective" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাকে", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "objective" ] }, { "form": "ōbhiggôta (semantically general or indefinite)", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "objective" ] }, { "form": "ōbhiggôtake (semantically definite)", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "objective" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতার", "roman": "ōbhiggôtar", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাতে", "roman": "ōbhiggôtate", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতায়", "roman": "ōbhiggôtaẏ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাটি", "roman": "ōbhiggôtaṭi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাটা", "roman": "ōbhiggôtaṭa", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাগুলি", "roman": "ōbhiggôtaguli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাগুলা", "roman": "ōbhiggôtagula", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাগুলো", "roman": "ōbhiggôtagulō", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাটি", "roman": "ōbhiggôtaṭi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "objective", "singular" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাটা", "roman": "ōbhiggôtaṭa", "source": "declension", "tags": [ "definite", "objective", "singular" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাগুলি", "roman": "ōbhiggôtaguli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "objective", "plural" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাগুলা", "roman": "ōbhiggôtagula", "source": "declension", "tags": [ "definite", "objective", "plural" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাগুলো", "roman": "ōbhiggôtagulō", "source": "declension", "tags": [ "definite", "objective", "plural" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাটির", "roman": "ōbhiggôtaṭir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাটার", "roman": "ōbhiggôtaṭar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাগুলির", "roman": "ōbhiggôtagulir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাগুলার", "roman": "ōbhiggôtagular", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাগুলোর", "roman": "ōbhiggôtagulōr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাটিতে", "roman": "ōbhiggôtaṭite", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "singular" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাটাতে", "roman": "ōbhiggôtaṭate", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "singular" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাটায়", "roman": "ōbhiggôtaṭaẏ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "singular" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাগুলিতে", "roman": "ōbhiggôtagulite", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "plural" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাগুলাতে", "roman": "ōbhiggôtagulate", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "plural" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাগুলায়", "roman": "ōbhiggôtagulaẏ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "plural" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাগুলোতে", "roman": "ōbhiggôtagulōte", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bn", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "autotrinfl": "1", "head": "", "sort": "", "tr": "ōbhiggôta", "tr2": "" }, "expansion": "অভিজ্ঞতা • (ōbhiggôta)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "ōbhiggôta" }, "expansion": "অভিজ্ঞতা • (ōbhiggôta)", "name": "bn-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "gen": "অভিজ্ঞতার", "gen-p": "অভিজ্ঞতাগুলির, অভিজ্ঞতাগুলার, অভিজ্ঞতাগুলোর", "gen-p-tr": "ōbhiggôtagulir, ōbhiggôtagular, ōbhiggôtagulōr", "gen-s": "অভিজ্ঞতাটির, অভিজ্ঞতাটার", "gen-s-tr": "ōbhiggôtaṭir, ōbhiggôtaṭar", "gen-tr": "ōbhiggôtar", "loc": "অভিজ্ঞতাতে / অভিজ্ঞতায়", "loc-p": "অভিজ্ঞতাগুলিতে, অভিজ্ঞতাগুলাতে, অভিজ্ঞতাগুলায়, অভিজ্ঞতাগুলোতে", "loc-p-tr": "ōbhiggôtagulite, ōbhiggôtagulate, ōbhiggôtagulaẏ, ōbhiggôtagulōte", "loc-s": "অভিজ্ঞতাটিতে, অভিজ্ঞতাটাতে, অভিজ্ঞতাটায়", "loc-s-tr": "ōbhiggôtaṭite, ōbhiggôtaṭate, ōbhiggôtaṭaẏ", "loc-tr": "ōbhiggôtate / ōbhiggôtaẏ", "nom": "অভিজ্ঞতা", "nom-p": "অভিজ্ঞতাগুলি, অভিজ্ঞতাগুলা, অভিজ্ঞতাগুলো", "nom-p-tr": "ōbhiggôtaguli, ōbhiggôtagula, ōbhiggôtagulō", "nom-s": "অভিজ্ঞতাটি , অভিজ্ঞতাটা", "nom-s-tr": "ōbhiggôtaṭi, ōbhiggôtaṭa", "nom-tr": "ōbhiggôta", "obj": "অভিজ্ঞতা / অভিজ্ঞতাকে", "obj-p": "অভিজ্ঞতাগুলি, অভিজ্ঞতাগুলা, অভিজ্ঞতাগুলো", "obj-p-tr": "ōbhiggôtaguli, ōbhiggôtagula, ōbhiggôtagulō", "obj-s": "অভিজ্ঞতাটি, অভিজ্ঞতাটা", "obj-s-tr": "ōbhiggôtaṭi, ōbhiggôtaṭa", "obj-tr": "ōbhiggôta (semantically general or indefinite) / ōbhiggôtake (semantically definite)" }, "name": "bn-decl-noun" } ], "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "36 38 26", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 37 30", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "vast experience" ], "id": "en-অভিজ্ঞতা-bn-noun-fRfZ69TZ", "links": [ [ "vast", "vast" ], [ "experience", "experience" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 53 16", "kind": "other", "name": "Bengali entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 81 6", "kind": "other", "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 82 6", "kind": "other", "name": "Bengali terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 38 26", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 37 30", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "expert knowledge" ], "id": "en-অভিজ্ঞতা-bn-noun-2rL1Vlqg", "links": [ [ "expert", "expert" ], [ "knowledge", "knowledge" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 38 26", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 37 30", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "wisdom" ], "id": "en-অভিজ্ঞতা-bn-noun-fGi3DOpV", "links": [ [ "wisdom", "wisdom" ] ], "synonyms": [ { "word": "প্রজ্ঞা" }, { "word": "জ্ঞান" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/obʱiɡːɔt̪a/", "note": "Rarh" }, { "ipa": "[ˈobʱiɡːɔt̪aˑ]", "note": "Rarh" }, { "ipa": "[ˈoviɡːɔt̪aˑ]", "note": "Rarh" }, { "ipa": "/obʱiɡːɔt̪a/", "note": "Dhaka" }, { "ipa": "[ˈobʱiɡːɔt̪aˑ]", "note": "Dhaka" }, { "ipa": "[ˈoviɡːɔt̪aˑ]", "note": "Dhaka" } ], "word": "অভিজ্ঞতা" }
{ "categories": [ "Bengali entries with incorrect language header", "Bengali learned borrowings from Sanskrit", "Bengali lemmas", "Bengali nouns", "Bengali terms borrowed from Sanskrit", "Bengali terms derived from Sanskrit", "Bengali terms with IPA pronunciation", "Bengali terms with non-redundant manual transliterations", "Bengali terms with redundant transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "sa", "3": "अभिज्ञता", "4": "অভিজ্ঞতা" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit অভিজ্ঞতা (abhijñatā)", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "as", "2": "অভিজ্ঞতা" }, "expansion": "Assamese অভিজ্ঞতা (obhiggota)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "or", "2": "ଅଭିଜ୍ଞତା" }, "expansion": "Odia ଅଭିଜ୍ଞତା (abhijñatā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hi", "2": "अभिज्ञता" }, "expansion": "Hindi अभिज्ञता (abhijñatā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit অভিজ্ঞতা (abhijñatā). Compare Assamese অভিজ্ঞতা (obhiggota), Odia ଅଭିଜ୍ଞତା (abhijñatā), Hindi अभिज्ञता (abhijñatā).", "forms": [ { "form": "ōbhiggôta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bn-noun-v-inan", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতা", "roman": "ōbhiggôta", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতা", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "objective" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাকে", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "objective" ] }, { "form": "ōbhiggôta (semantically general or indefinite)", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "objective" ] }, { "form": "ōbhiggôtake (semantically definite)", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "objective" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতার", "roman": "ōbhiggôtar", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাতে", "roman": "ōbhiggôtate", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতায়", "roman": "ōbhiggôtaẏ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাটি", "roman": "ōbhiggôtaṭi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাটা", "roman": "ōbhiggôtaṭa", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাগুলি", "roman": "ōbhiggôtaguli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাগুলা", "roman": "ōbhiggôtagula", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাগুলো", "roman": "ōbhiggôtagulō", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাটি", "roman": "ōbhiggôtaṭi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "objective", "singular" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাটা", "roman": "ōbhiggôtaṭa", "source": "declension", "tags": [ "definite", "objective", "singular" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাগুলি", "roman": "ōbhiggôtaguli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "objective", "plural" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাগুলা", "roman": "ōbhiggôtagula", "source": "declension", "tags": [ "definite", "objective", "plural" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাগুলো", "roman": "ōbhiggôtagulō", "source": "declension", "tags": [ "definite", "objective", "plural" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাটির", "roman": "ōbhiggôtaṭir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাটার", "roman": "ōbhiggôtaṭar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাগুলির", "roman": "ōbhiggôtagulir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাগুলার", "roman": "ōbhiggôtagular", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাগুলোর", "roman": "ōbhiggôtagulōr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাটিতে", "roman": "ōbhiggôtaṭite", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "singular" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাটাতে", "roman": "ōbhiggôtaṭate", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "singular" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাটায়", "roman": "ōbhiggôtaṭaẏ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "singular" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাগুলিতে", "roman": "ōbhiggôtagulite", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "plural" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাগুলাতে", "roman": "ōbhiggôtagulate", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "plural" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাগুলায়", "roman": "ōbhiggôtagulaẏ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "plural" ] }, { "form": "অভিজ্ঞতাগুলোতে", "roman": "ōbhiggôtagulōte", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bn", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "autotrinfl": "1", "head": "", "sort": "", "tr": "ōbhiggôta", "tr2": "" }, "expansion": "অভিজ্ঞতা • (ōbhiggôta)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "ōbhiggôta" }, "expansion": "অভিজ্ঞতা • (ōbhiggôta)", "name": "bn-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "gen": "অভিজ্ঞতার", "gen-p": "অভিজ্ঞতাগুলির, অভিজ্ঞতাগুলার, অভিজ্ঞতাগুলোর", "gen-p-tr": "ōbhiggôtagulir, ōbhiggôtagular, ōbhiggôtagulōr", "gen-s": "অভিজ্ঞতাটির, অভিজ্ঞতাটার", "gen-s-tr": "ōbhiggôtaṭir, ōbhiggôtaṭar", "gen-tr": "ōbhiggôtar", "loc": "অভিজ্ঞতাতে / অভিজ্ঞতায়", "loc-p": "অভিজ্ঞতাগুলিতে, অভিজ্ঞতাগুলাতে, অভিজ্ঞতাগুলায়, অভিজ্ঞতাগুলোতে", "loc-p-tr": "ōbhiggôtagulite, ōbhiggôtagulate, ōbhiggôtagulaẏ, ōbhiggôtagulōte", "loc-s": "অভিজ্ঞতাটিতে, অভিজ্ঞতাটাতে, অভিজ্ঞতাটায়", "loc-s-tr": "ōbhiggôtaṭite, ōbhiggôtaṭate, ōbhiggôtaṭaẏ", "loc-tr": "ōbhiggôtate / ōbhiggôtaẏ", "nom": "অভিজ্ঞতা", "nom-p": "অভিজ্ঞতাগুলি, অভিজ্ঞতাগুলা, অভিজ্ঞতাগুলো", "nom-p-tr": "ōbhiggôtaguli, ōbhiggôtagula, ōbhiggôtagulō", "nom-s": "অভিজ্ঞতাটি , অভিজ্ঞতাটা", "nom-s-tr": "ōbhiggôtaṭi, ōbhiggôtaṭa", "nom-tr": "ōbhiggôta", "obj": "অভিজ্ঞতা / অভিজ্ঞতাকে", "obj-p": "অভিজ্ঞতাগুলি, অভিজ্ঞতাগুলা, অভিজ্ঞতাগুলো", "obj-p-tr": "ōbhiggôtaguli, ōbhiggôtagula, ōbhiggôtagulō", "obj-s": "অভিজ্ঞতাটি, অভিজ্ঞতাটা", "obj-s-tr": "ōbhiggôtaṭi, ōbhiggôtaṭa", "obj-tr": "ōbhiggôta (semantically general or indefinite) / ōbhiggôtake (semantically definite)" }, "name": "bn-decl-noun" } ], "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "vast experience" ], "links": [ [ "vast", "vast" ], [ "experience", "experience" ] ] }, { "glosses": [ "expert knowledge" ], "links": [ [ "expert", "expert" ], [ "knowledge", "knowledge" ] ] }, { "glosses": [ "wisdom" ], "links": [ [ "wisdom", "wisdom" ] ], "synonyms": [ { "word": "প্রজ্ঞা" }, { "word": "জ্ঞান" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/obʱiɡːɔt̪a/", "note": "Rarh" }, { "ipa": "[ˈobʱiɡːɔt̪aˑ]", "note": "Rarh" }, { "ipa": "[ˈoviɡːɔt̪aˑ]", "note": "Rarh" }, { "ipa": "/obʱiɡːɔt̪a/", "note": "Dhaka" }, { "ipa": "[ˈobʱiɡːɔt̪aˑ]", "note": "Dhaka" }, { "ipa": "[ˈoviɡːɔt̪aˑ]", "note": "Dhaka" } ], "word": "অভিজ্ঞতা" }
Download raw JSONL data for অভিজ্ঞতা meaning in Bengali (8.6kB)
{ "called_from": "inflection/2522", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of অভিজ্ঞতা, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "অভিজ্ঞতা" ], "section": "Bengali", "subsection": "noun", "title": "অভিজ্ঞতা", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "অভিজ্ঞতা" ], "section": "Bengali", "subsection": "noun", "title": "অভিজ্ঞতা", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.