"অঙ্গুষ্ঠ" meaning in Bengali

See অঙ্গুষ্ঠ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɔŋɡuʃʈʰo/ (note: Rarh), [ˈɔŋɡuʂʈʰoˑ] (note: Rarh), /ɔŋɡuʃtʰo/ (note: Dhaka), [ˈɔŋɡuʃtʰoˑ] (note: Dhaka), [ˈɔŋɡustʰoˑ] (note: Dhaka)
Etymology: Borrowed from Sanskrit अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|bn|sa|अङ्गुष्ठ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha), {{bor+|bn|sa|अङ्गुष्ठ}} Borrowed from Sanskrit अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha) Head templates: {{head|bn|noun|||||||||||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=oṅguśṭho|tr2=}} অঙ্গুষ্ঠ • (oṅguśṭho), {{bn-noun|tr=oṅguśṭho}} অঙ্গুষ্ঠ • (oṅguśṭho) Inflection templates: {{bn-decl-noun|gen=অঙ্গুষ্ঠের|gen-p=অঙ্গুষ্ঠগুলার, অঙ্গুষ্ঠগুলোর|gen-p-tr=ôṅguṣṭhgular (colloquial), ôṅguṣṭhgulor (formal)|gen-s=অঙ্গুষ্ঠটার, অঙ্গুষ্ঠটির|gen-s-tr=ôṅguṣṭhṭar (colloquial), ôṅguṣṭhṭir (formal)|gen-tr=ôṅguṣṭher|loc=অঙ্গুষ্ঠে|loc-p=অঙ্গুষ্ঠগুলাতে / অঙ্গুষ্ঠগুলায়, অঙ্গুষ্ঠগুলোতে|loc-p-tr=ôṅguṣṭhgulate / ôṅguṣṭhgulay (colloquial), ôṅguṣṭhgulote (formal)|loc-s=অঙ্গুষ্ঠটাতে / অঙ্গুষ্ঠটায়, অঙ্গুষ্ঠটিতে|loc-s-tr=ôṅguṣṭhṭate / ôṅguṣṭhṭay (colloquial), ôṅguṣṭhṭite (formal)|loc-tr=ôṅguṣṭhe|nom=অঙ্গুষ্ঠ|nom-p=অঙ্গুষ্ঠগুলা, অঙ্গুষ্ঠগুলো|nom-p-tr=ôṅguṣṭhgula (colloquial), ôṅguṣṭhgulo (formal)|nom-s=অঙ্গুষ্ঠটা , অঙ্গুষ্ঠটি|nom-s-tr=ôṅguṣṭhṭa (colloquial), ôṅguṣṭhṭi (formal)|nom-tr=ôṅguṣṭh|obj=অঙ্গুষ্ঠ / অঙ্গুষ্ঠকে|obj-p=অঙ্গুষ্ঠগুলা, অঙ্গুষ্ঠগুলো|obj-p-tr=ôṅguṣṭhgula (colloquial), ôṅguṣṭhgulo (formal)|obj-s=অঙ্গুষ্ঠটা, অঙ্গুষ্ঠটি|obj-s-tr=ôṅguṣṭhṭa (colloquial), ôṅguṣṭhṭi (formal)|obj-tr=ôṅguṣṭh (semantically general or indefinite) / ôṅguṣṭhke (semantically definite)}} Forms: oṅguśṭho [romanization], no-table-tags [table-tags], অঙ্গুষ্ঠ [indefinite, nominative], অঙ্গুষ্ঠ [indefinite, objective], অঙ্গুষ্ঠকে [indefinite, objective], ôṅguṣṭh (semantically general or indefinite) [indefinite, objective], ôṅguṣṭhke (semantically definite) [indefinite, objective], অঙ্গুষ্ঠের [genitive, indefinite], অঙ্গুষ্ঠে [indefinite, locative], অঙ্গুষ্ঠটা [definite, nominative, singular], অঙ্গুষ্ঠটি [definite, nominative, singular], ôṅguṣṭhṭa [colloquial, definite, nominative, singular], ôṅguṣṭhṭi [definite, formal, nominative, singular], অঙ্গুষ্ঠগুলা [definite, nominative, plural], অঙ্গুষ্ঠগুলো [definite, nominative, plural], ôṅguṣṭhgula [colloquial, definite, nominative, plural], ôṅguṣṭhgulo [definite, formal, nominative, plural], অঙ্গুষ্ঠটা [definite, objective, singular], অঙ্গুষ্ঠটি [definite, objective, singular], ôṅguṣṭhṭa [colloquial, definite, objective, singular], ôṅguṣṭhṭi [definite, formal, objective, singular], অঙ্গুষ্ঠগুলা [definite, objective, plural], অঙ্গুষ্ঠগুলো [definite, objective, plural], ôṅguṣṭhgula [colloquial, definite, objective, plural], ôṅguṣṭhgulo [definite, formal, objective, plural], অঙ্গুষ্ঠটার [definite, genitive, singular], অঙ্গুষ্ঠটির [definite, genitive, singular], ôṅguṣṭhṭar [colloquial, definite, genitive, singular], ôṅguṣṭhṭir [definite, formal, genitive, singular], অঙ্গুষ্ঠগুলার [definite, genitive, plural], অঙ্গুষ্ঠগুলোর [definite, genitive, plural], ôṅguṣṭhgular [colloquial, definite, genitive, plural], ôṅguṣṭhgulor [definite, formal, genitive, plural], অঙ্গুষ্ঠটাতে [definite, locative, singular], অঙ্গুষ্ঠটায় [definite, locative, singular], অঙ্গুষ্ঠটিতে [definite, locative, singular], ôṅguṣṭhṭate [definite, locative, singular], ôṅguṣṭhṭay [colloquial, definite, locative, singular], ôṅguṣṭhṭite [definite, formal, locative, singular], অঙ্গুষ্ঠগুলাতে [definite, locative, plural], অঙ্গুষ্ঠগুলায় [definite, locative, plural], অঙ্গুষ্ঠগুলোতে [definite, locative, plural], ôṅguṣṭhgulate [definite, locative, plural], ôṅguṣṭhgulay [colloquial, definite, locative, plural], ôṅguṣṭhgulote [definite, formal, locative, plural]
  1. (anatomy) thumb Categories (topical): Anatomy, Fingers
    Sense id: en-অঙ্গুষ্ঠ-bn-noun-Be7sLXCE Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali entries with topic categories using raw markup, Bengali terms with redundant transliterations Topics: anatomy, medicine, sciences

Download JSON data for অঙ্গুষ্ঠ meaning in Bengali (9.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "अङ्गुष्ठ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "अङ्गुष्ठ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha).",
  "forms": [
    {
      "form": "oṅguśṭho",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠ",
      "roman": "ôṅguṣṭh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭh (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭhke (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠের",
      "roman": "ôṅguṣṭher",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠে",
      "roman": "ôṅguṣṭhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭhṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭhṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠগুলো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭhgula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭhgulo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭhṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭhṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠগুলো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭhgula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭhgulo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠটির",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭhṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭhṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠগুলোর",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭhgular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭhgulor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠটায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠটিতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭhṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭhṭay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭhṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠগুলোতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭhgulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭhgulay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭhgulote",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "oṅguśṭho",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "অঙ্গুষ্ঠ • (oṅguśṭho)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "oṅguśṭho"
      },
      "expansion": "অঙ্গুষ্ঠ • (oṅguśṭho)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "অঙ্গুষ্ঠের",
        "gen-p": "অঙ্গুষ্ঠগুলার, অঙ্গুষ্ঠগুলোর",
        "gen-p-tr": "ôṅguṣṭhgular (colloquial), ôṅguṣṭhgulor (formal)",
        "gen-s": "অঙ্গুষ্ঠটার, অঙ্গুষ্ঠটির",
        "gen-s-tr": "ôṅguṣṭhṭar (colloquial), ôṅguṣṭhṭir (formal)",
        "gen-tr": "ôṅguṣṭher",
        "loc": "অঙ্গুষ্ঠে",
        "loc-p": "অঙ্গুষ্ঠগুলাতে / অঙ্গুষ্ঠগুলায়, অঙ্গুষ্ঠগুলোতে",
        "loc-p-tr": "ôṅguṣṭhgulate / ôṅguṣṭhgulay (colloquial), ôṅguṣṭhgulote (formal)",
        "loc-s": "অঙ্গুষ্ঠটাতে / অঙ্গুষ্ঠটায়, অঙ্গুষ্ঠটিতে",
        "loc-s-tr": "ôṅguṣṭhṭate / ôṅguṣṭhṭay (colloquial), ôṅguṣṭhṭite (formal)",
        "loc-tr": "ôṅguṣṭhe",
        "nom": "অঙ্গুষ্ঠ",
        "nom-p": "অঙ্গুষ্ঠগুলা, অঙ্গুষ্ঠগুলো",
        "nom-p-tr": "ôṅguṣṭhgula (colloquial), ôṅguṣṭhgulo (formal)",
        "nom-s": "অঙ্গুষ্ঠটা , অঙ্গুষ্ঠটি",
        "nom-s-tr": "ôṅguṣṭhṭa (colloquial), ôṅguṣṭhṭi (formal)",
        "nom-tr": "ôṅguṣṭh",
        "obj": "অঙ্গুষ্ঠ / অঙ্গুষ্ঠকে",
        "obj-p": "অঙ্গুষ্ঠগুলা, অঙ্গুষ্ঠগুলো",
        "obj-p-tr": "ôṅguṣṭhgula (colloquial), ôṅguṣṭhgulo (formal)",
        "obj-s": "অঙ্গুষ্ঠটা, অঙ্গুষ্ঠটি",
        "obj-s-tr": "ôṅguṣṭhṭa (colloquial), ôṅguṣṭhṭi (formal)",
        "obj-tr": "ôṅguṣṭh (semantically general or indefinite) / ôṅguṣṭhke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "bn:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Fingers",
          "orig": "bn:Fingers",
          "parents": [
            "Body",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thumb"
      ],
      "id": "en-অঙ্গুষ্ঠ-bn-noun-Be7sLXCE",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "thumb",
          "thumb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) thumb"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔŋɡuʃʈʰo/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɔŋɡuʂʈʰoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɔŋɡuʃtʰo/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɔŋɡuʃtʰoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɔŋɡustʰoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "অঙ্গুষ্ঠ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "अङ्गुष्ठ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "अङ्गुष्ठ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha).",
  "forms": [
    {
      "form": "oṅguśṭho",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠ",
      "roman": "ôṅguṣṭh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭh (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭhke (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠের",
      "roman": "ôṅguṣṭher",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠে",
      "roman": "ôṅguṣṭhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭhṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭhṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠগুলো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭhgula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭhgulo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭhṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭhṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠগুলো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭhgula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭhgulo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠটির",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭhṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭhṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠগুলোর",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭhgular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭhgulor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠটায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠটিতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭhṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭhṭay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭhṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "অঙ্গুষ্ঠগুলোতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭhgulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭhgulay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ôṅguṣṭhgulote",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "oṅguśṭho",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "অঙ্গুষ্ঠ • (oṅguśṭho)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "oṅguśṭho"
      },
      "expansion": "অঙ্গুষ্ঠ • (oṅguśṭho)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "অঙ্গুষ্ঠের",
        "gen-p": "অঙ্গুষ্ঠগুলার, অঙ্গুষ্ঠগুলোর",
        "gen-p-tr": "ôṅguṣṭhgular (colloquial), ôṅguṣṭhgulor (formal)",
        "gen-s": "অঙ্গুষ্ঠটার, অঙ্গুষ্ঠটির",
        "gen-s-tr": "ôṅguṣṭhṭar (colloquial), ôṅguṣṭhṭir (formal)",
        "gen-tr": "ôṅguṣṭher",
        "loc": "অঙ্গুষ্ঠে",
        "loc-p": "অঙ্গুষ্ঠগুলাতে / অঙ্গুষ্ঠগুলায়, অঙ্গুষ্ঠগুলোতে",
        "loc-p-tr": "ôṅguṣṭhgulate / ôṅguṣṭhgulay (colloquial), ôṅguṣṭhgulote (formal)",
        "loc-s": "অঙ্গুষ্ঠটাতে / অঙ্গুষ্ঠটায়, অঙ্গুষ্ঠটিতে",
        "loc-s-tr": "ôṅguṣṭhṭate / ôṅguṣṭhṭay (colloquial), ôṅguṣṭhṭite (formal)",
        "loc-tr": "ôṅguṣṭhe",
        "nom": "অঙ্গুষ্ঠ",
        "nom-p": "অঙ্গুষ্ঠগুলা, অঙ্গুষ্ঠগুলো",
        "nom-p-tr": "ôṅguṣṭhgula (colloquial), ôṅguṣṭhgulo (formal)",
        "nom-s": "অঙ্গুষ্ঠটা , অঙ্গুষ্ঠটি",
        "nom-s-tr": "ôṅguṣṭhṭa (colloquial), ôṅguṣṭhṭi (formal)",
        "nom-tr": "ôṅguṣṭh",
        "obj": "অঙ্গুষ্ঠ / অঙ্গুষ্ঠকে",
        "obj-p": "অঙ্গুষ্ঠগুলা, অঙ্গুষ্ঠগুলো",
        "obj-p-tr": "ôṅguṣṭhgula (colloquial), ôṅguṣṭhgulo (formal)",
        "obj-s": "অঙ্গুষ্ঠটা, অঙ্গুষ্ঠটি",
        "obj-s-tr": "ôṅguṣṭhṭa (colloquial), ôṅguṣṭhṭi (formal)",
        "obj-tr": "ôṅguṣṭh (semantically general or indefinite) / ôṅguṣṭhke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali entries with topic categories using raw markup",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "bn:Anatomy",
        "bn:Fingers"
      ],
      "glosses": [
        "thumb"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "thumb",
          "thumb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) thumb"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔŋɡuʃʈʰo/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɔŋɡuʂʈʰoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɔŋɡuʃtʰo/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɔŋɡuʃtʰoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɔŋɡustʰoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "অঙ্গুষ্ঠ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.