See অঙ্ক in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "oṅko kora",
"word": "অঙ্ক করা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "oṅko kośa",
"word": "অঙ্ক কষা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "oṅkogoto",
"word": "অঙ্কগত"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "oṅkodeś",
"word": "অঙ্কদেশ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ôṅkôn",
"word": "অঙ্কন"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ôṅkôpat",
"word": "অঙ্কপাত"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ôṅkôpatôn",
"word": "অঙ্কপাতন"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ôṅkôbacôk",
"word": "অঙ্কবাচক"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "ôṅkôbacôk sôṁkhẏa /ôṅkobacok śôṅkha/",
"word": "অঙ্কবাচক সংখ্যা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "oṅkobid",
"word": "অঙ্কবিদ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "oṅkobidda /ônkobidda/",
"word": "অঙ্কবিদ্যা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "oṅkobetta",
"word": "অঙ্কবেত্তা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "oṅkolokkhi /ôṅkolokkhī/",
"word": "অঙ্কলক্ষ্মী"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "oṅkologno",
"word": "অঙ্কলগ্ন"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "oṅkośaẏi",
"word": "অঙ্কশায়ী"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "oṅkośaẏini",
"word": "অঙ্কশায়িনী"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "oṅkośastro",
"word": "অঙ্কশাস্ত্র"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "oṅkośastrobid",
"word": "অঙ্কশাস্ত্রবিদ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "oṅkośastrobetta",
"word": "অঙ্কশাস্ত্রবেত্তা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "oṅkostho",
"word": "অঙ্কস্থ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "oṅkostholi",
"word": "অঙ্কস্থলী"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "oṅkosthito",
"word": "অঙ্কস্থিত"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "oṅkaruṛh",
"word": "অঙ্কারূঢ়"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ôṅkitô",
"word": "অঙ্কিত"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ôṅkīẏô",
"word": "অঙ্কীয়"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ôṅkīẏô tôl",
"word": "অঙ্কীয় তল"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ôṅkīẏô dik",
"word": "অঙ্কীয় দিক"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "oṅkiẏodeś",
"word": "অঙ্কীয়দেশ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "oṅkiẏopriśṭho",
"word": "অঙ্কীয়পৃষ্ঠ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "oṅkōpori",
"word": "অঙ্কোপরি"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "ôṅkẏô /ôṅko/",
"word": "অঙ্ক্য"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "अङ्क"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अङ्क (aṅka)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अङ्क (aṅka).",
"forms": [
{
"form": "oṅko",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "অংক",
"roman": "oṅko",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "অঙ্ক • (oṅko)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "অঙ্ক • (oṅko)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "bn",
"name": "Mathematics",
"orig": "bn:Mathematics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 18 21 3 3 9 12 16",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 19 16 3 3 9 11 22",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 19 5 5 18 13 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 19 2 2 18 15 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a number, digit or figure"
],
"id": "en-অঙ্ক-bn-noun-0bUAHvs9",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"number",
"number"
],
[
"digit",
"digit"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) a number, digit or figure"
],
"synonyms": [
{
"word": "সংখ্যা"
}
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "bn",
"name": "Mathematics",
"orig": "bn:Mathematics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 18 21 3 3 9 12 16",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 19 16 3 3 9 11 22",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 19 5 5 18 13 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 19 2 2 18 15 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "to solve an arithmetic problem",
"roman": "oṅko kośa",
"text": "অঙ্ক কষা",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mathematics, an arithmetic problem that is to be solved"
],
"id": "en-অঙ্ক-bn-noun-wDyosqyG",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"arithmetic",
"arithmetic"
],
[
"solved",
"solved"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) mathematics, an arithmetic problem that is to be solved"
],
"synonyms": [
{
"word": "আঁক"
},
{
"word": "গণিত"
}
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 18 21 3 3 9 12 16",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 19 16 3 3 9 11 22",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 19 5 5 18 13 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 19 2 2 18 15 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"counting, calculation"
],
"id": "en-অঙ্ক-bn-noun-0n4tmBR6",
"links": [
[
"counting",
"counting"
],
[
"calculation",
"calculation"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Through nightmares and fears,\nyou protected us on Your lap,\nOh Loving Mother",
"ref": "1913, Rabindranath Tagore, Bharoto Bhagyo Bidhata",
"roman": "snehmoẏi tumi mata",
"text": "দুঃস্বপ্নে আতঙ্কে\nরক্ষা করিলে অঙ্কে\nস্নেহময়ী তুমি মাতা\nduḥśśopne atoṅke\nrokkha korile oṅke"
}
],
"glosses": [
"lap"
],
"id": "en-অঙ্ক-bn-noun-Bmrd9nQe",
"links": [
[
"lap",
"lap"
]
]
},
{
"glosses": [
"an act of a play"
],
"id": "en-অঙ্ক-bn-noun-0XOW5e~8",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"play",
"play"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 19 5 5 18 13 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 19 2 2 18 15 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spot, blemish"
],
"id": "en-অঙ্ক-bn-noun-3OOzA4xU",
"links": [
[
"spot",
"spot"
],
[
"blemish",
"blemish"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 18 21 3 3 9 12 16",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 19 16 3 3 9 11 22",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 19 5 5 18 13 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 19 2 2 18 15 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"place (obsolete)"
],
"id": "en-অঙ্ক-bn-noun-Ng~Km4Cw",
"links": [
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 18 21 3 3 9 12 16",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 19 16 3 3 9 11 22",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 19 5 5 18 13 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 19 2 2 18 15 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"decoration, an ornament"
],
"id": "en-অঙ্ক-bn-noun-NjwZztCm",
"links": [
[
"decoration",
"decoration"
],
[
"ornament",
"ornament"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔŋ.ko/"
}
],
"word": "অঙ্ক"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "oṅko kora",
"word": "অঙ্ক করা"
},
{
"roman": "oṅko kośa",
"word": "অঙ্ক কষা"
},
{
"roman": "oṅkogoto",
"word": "অঙ্কগত"
},
{
"roman": "oṅkodeś",
"word": "অঙ্কদেশ"
},
{
"roman": "ôṅkôn",
"word": "অঙ্কন"
},
{
"roman": "ôṅkôpat",
"word": "অঙ্কপাত"
},
{
"roman": "ôṅkôpatôn",
"word": "অঙ্কপাতন"
},
{
"roman": "ôṅkôbacôk",
"word": "অঙ্কবাচক"
},
{
"alt": "ôṅkôbacôk sôṁkhẏa /ôṅkobacok śôṅkha/",
"word": "অঙ্কবাচক সংখ্যা"
},
{
"roman": "oṅkobid",
"word": "অঙ্কবিদ"
},
{
"alt": "oṅkobidda /ônkobidda/",
"word": "অঙ্কবিদ্যা"
},
{
"roman": "oṅkobetta",
"word": "অঙ্কবেত্তা"
},
{
"alt": "oṅkolokkhi /ôṅkolokkhī/",
"word": "অঙ্কলক্ষ্মী"
},
{
"roman": "oṅkologno",
"word": "অঙ্কলগ্ন"
},
{
"roman": "oṅkośaẏi",
"word": "অঙ্কশায়ী"
},
{
"roman": "oṅkośaẏini",
"word": "অঙ্কশায়িনী"
},
{
"roman": "oṅkośastro",
"word": "অঙ্কশাস্ত্র"
},
{
"roman": "oṅkośastrobid",
"word": "অঙ্কশাস্ত্রবিদ"
},
{
"roman": "oṅkośastrobetta",
"word": "অঙ্কশাস্ত্রবেত্তা"
},
{
"roman": "oṅkostho",
"word": "অঙ্কস্থ"
},
{
"roman": "oṅkostholi",
"word": "অঙ্কস্থলী"
},
{
"roman": "oṅkosthito",
"word": "অঙ্কস্থিত"
},
{
"roman": "oṅkaruṛh",
"word": "অঙ্কারূঢ়"
},
{
"roman": "ôṅkitô",
"word": "অঙ্কিত"
},
{
"roman": "ôṅkīẏô",
"word": "অঙ্কীয়"
},
{
"roman": "ôṅkīẏô tôl",
"word": "অঙ্কীয় তল"
},
{
"roman": "ôṅkīẏô dik",
"word": "অঙ্কীয় দিক"
},
{
"roman": "oṅkiẏodeś",
"word": "অঙ্কীয়দেশ"
},
{
"roman": "oṅkiẏopriśṭho",
"word": "অঙ্কীয়পৃষ্ঠ"
},
{
"roman": "oṅkōpori",
"word": "অঙ্কোপরি"
},
{
"alt": "ôṅkẏô /ôṅko/",
"word": "অঙ্ক্য"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "अङ्क"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अङ्क (aṅka)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अङ्क (aṅka).",
"forms": [
{
"form": "oṅko",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "অংক",
"roman": "oṅko",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "অঙ্ক • (oṅko)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "অঙ্ক • (oṅko)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"bn:Mathematics"
],
"glosses": [
"a number, digit or figure"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"number",
"number"
],
[
"digit",
"digit"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) a number, digit or figure"
],
"synonyms": [
{
"word": "সংখ্যা"
}
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples",
"bn:Mathematics"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "to solve an arithmetic problem",
"roman": "oṅko kośa",
"text": "অঙ্ক কষা",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mathematics, an arithmetic problem that is to be solved"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"arithmetic",
"arithmetic"
],
[
"solved",
"solved"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) mathematics, an arithmetic problem that is to be solved"
],
"synonyms": [
{
"word": "আঁক"
},
{
"word": "গণিত"
}
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"counting, calculation"
],
"links": [
[
"counting",
"counting"
],
[
"calculation",
"calculation"
]
]
},
{
"categories": [
"Bengali terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Through nightmares and fears,\nyou protected us on Your lap,\nOh Loving Mother",
"ref": "1913, Rabindranath Tagore, Bharoto Bhagyo Bidhata",
"roman": "snehmoẏi tumi mata",
"text": "দুঃস্বপ্নে আতঙ্কে\nরক্ষা করিলে অঙ্কে\nস্নেহময়ী তুমি মাতা\nduḥśśopne atoṅke\nrokkha korile oṅke"
}
],
"glosses": [
"lap"
],
"links": [
[
"lap",
"lap"
]
]
},
{
"glosses": [
"an act of a play"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"play",
"play"
]
]
},
{
"glosses": [
"spot, blemish"
],
"links": [
[
"spot",
"spot"
],
[
"blemish",
"blemish"
]
]
},
{
"categories": [
"Bengali terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"place (obsolete)"
],
"links": [
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"glosses": [
"decoration, an ornament"
],
"links": [
[
"decoration",
"decoration"
],
[
"ornament",
"ornament"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔŋ.ko/"
}
],
"word": "অঙ্ক"
}
Download raw JSONL data for অঙ্ক meaning in Bengali (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.