See -а in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*-ьje",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *-ьje",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*-ьje"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *-ьje",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *-ьje. Variant used after non-palatalizable consonants.",
"forms": [
{
"form": "-a",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "suffix",
"cat2": "noun-forming suffixes"
},
"expansion": "-а • (-a)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(-je); used after ш, ч, ж formed as a result of the Slavic first palatalization, as well as sometimes after р",
"word": "-е"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 9 3 38",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "па- (pa-, “across, along”) + грані́ца (hraníca, “border”) + -а (-a) → паграні́чча (pahraníčča, “region along the border”)"
},
{
"text": "за- (za-) + ці́хі (cíxi, “quiet, still”) + -а (-a) → заці́шша (zacíšša, “lull, calm”)"
},
{
"text": "без- (bjez-, “without”) + даро́га (daróha, “path”) + -а (-a) → бездаро́жжа (bjezdaróžža, “impassibility”)"
},
{
"text": "па- (pa-) + ве́цер (vjécjer, “wind”) + -а (-a) → паве́тра (pavjétra, “air”)"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of -е (-je); used after ш, ч, ж formed as a result of the Slavic first palatalization, as well as sometimes after р."
],
"id": "en--а-be-suffix-PuBwZUbp",
"links": [
[
"-е",
"-е#Belarusian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "-je",
"word": "-е"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "-a — Łacinka"
}
],
"word": "-а"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*-a",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *-a",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*-a"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *-a",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ine-pro",
"3": "*-ōd"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *-ōd",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *-a, from Proto-Indo-European *-ōd, the thematic ablative ending.",
"forms": [
{
"form": "-a",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-а • (-a)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "дом (dom, “building”) + -а (-a) → до́ма (dóma, “of a/the building, a/the building's”)"
},
{
"text": "крыло́ (kryló, “wing”) + -а (-a) → крыла́ (krylá, “of a/the wing, a/the wing's”)"
}
],
"glosses": [
"Forms the genitive singular of most masculine and neuter nouns."
],
"id": "en--а-be-suffix-Iom49-bd",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"Forms the count form of some nouns."
],
"id": "en--а-be-suffix-3Ge~IiB6",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "-а",
"ipa": "[a]"
},
{
"ipa": "[ˈa]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "-a — Łacinka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "-ʹ",
"roman": "-ja",
"word": "-я — used for nouns ending in -ь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "-j",
"word": "-й"
}
],
"word": "-а"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru,uk",
"2": "-о"
},
"expansion": "Russian and Ukrainian -о (-o)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Russian and Ukrainian -о (-o).",
"forms": [
{
"form": "-a",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-а • (-a)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ху́ткі (xútki, “quick”) + -а (-a) → ху́тка (xútka, “quickly”)"
},
{
"text": "да́ўні (dáŭni, “old”) + -а (-a) → даўно́ (daŭnó, “long time ago”)"
}
],
"glosses": [
"Suffix added to adjectives to produce adverbs"
],
"id": "en--а-be-suffix-O0OuUk-y",
"synonyms": [
{
"roman": "-ó",
"tags": [
"stressed"
],
"word": "-о́"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "-je",
"word": "-е"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "-a — Łacinka"
}
],
"word": "-а"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian noun-forming suffixes",
"Belarusian suffixes",
"Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
"Belarusian terms inherited from Proto-Slavic",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*-ьje",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *-ьje",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*-ьje"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *-ьje",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *-ьje. Variant used after non-palatalizable consonants.",
"forms": [
{
"form": "-a",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "suffix",
"cat2": "noun-forming suffixes"
},
"expansion": "-а • (-a)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(-je); used after ш, ч, ж formed as a result of the Slavic first palatalization, as well as sometimes after р",
"word": "-е"
}
],
"examples": [
{
"text": "па- (pa-, “across, along”) + грані́ца (hraníca, “border”) + -а (-a) → паграні́чча (pahraníčča, “region along the border”)"
},
{
"text": "за- (za-) + ці́хі (cíxi, “quiet, still”) + -а (-a) → заці́шша (zacíšša, “lull, calm”)"
},
{
"text": "без- (bjez-, “without”) + даро́га (daróha, “path”) + -а (-a) → бездаро́жжа (bjezdaróžža, “impassibility”)"
},
{
"text": "па- (pa-) + ве́цер (vjécjer, “wind”) + -а (-a) → паве́тра (pavjétra, “air”)"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of -е (-je); used after ш, ч, ж formed as a result of the Slavic first palatalization, as well as sometimes after р."
],
"links": [
[
"-е",
"-е#Belarusian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "-je",
"word": "-е"
},
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "-a — Łacinka"
}
],
"word": "-а"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian suffixes",
"Belarusian terms derived from Proto-Indo-European",
"Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
"Belarusian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Belarusian terms inherited from Proto-Slavic",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*-a",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *-a",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*-a"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *-a",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ine-pro",
"3": "*-ōd"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *-ōd",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *-a, from Proto-Indo-European *-ōd, the thematic ablative ending.",
"forms": [
{
"form": "-a",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-а • (-a)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "дом (dom, “building”) + -а (-a) → до́ма (dóma, “of a/the building, a/the building's”)"
},
{
"text": "крыло́ (kryló, “wing”) + -а (-a) → крыла́ (krylá, “of a/the wing, a/the wing's”)"
}
],
"glosses": [
"Forms the genitive singular of most masculine and neuter nouns."
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"Forms the count form of some nouns."
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "-а",
"ipa": "[a]"
},
{
"ipa": "[ˈa]"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "-ʹ",
"roman": "-ja",
"word": "-я — used for nouns ending in -ь"
},
{
"roman": "-j",
"word": "-й"
},
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "-a — Łacinka"
}
],
"word": "-а"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian suffixes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru,uk",
"2": "-о"
},
"expansion": "Russian and Ukrainian -о (-o)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Russian and Ukrainian -о (-o).",
"forms": [
{
"form": "-a",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-а • (-a)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ху́ткі (xútki, “quick”) + -а (-a) → ху́тка (xútka, “quickly”)"
},
{
"text": "да́ўні (dáŭni, “old”) + -а (-a) → даўно́ (daŭnó, “long time ago”)"
}
],
"glosses": [
"Suffix added to adjectives to produce adverbs"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "-je",
"word": "-е"
},
{
"roman": "-ó",
"tags": [
"stressed"
],
"word": "-о́"
},
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "-a — Łacinka"
}
],
"word": "-а"
}
Download raw JSONL data for -а meaning in Belarusian (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.