"чысціць" meaning in Belarusian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*čìstiti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *čìstiti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*čìstiti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *čìstiti",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "чы́сты",
        "3": "-іць"
      },
      "expansion": "By surface analysis, чы́сты (čýsty) + -іць (-icʹ)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "чи́стить"
      },
      "expansion": "Russian чи́стить (čístitʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "чи́стити"
      },
      "expansion": "Ukrainian чи́стити (čýstyty)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *čìstiti. By surface analysis, чы́сты (čýsty) + -іць (-icʹ). Cognate with Russian чи́стить (čístitʹ) and Ukrainian чи́стити (čýstyty).",
  "forms": [
    {
      "form": "чы́сціць",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "čýscicʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пачы́сціць",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "чы́сціць",
      "roman": "čýscicʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чы́шчаны",
      "roman": "čýščany",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чы́сцячы",
      "roman": "čýscjačy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чы́сціўшы",
      "roman": "čýsciŭšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чы́шчу",
      "roman": "čýšču",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду чы́сціць",
      "roman": "búdu čýscicʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чы́сціш",
      "roman": "čýsciš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дзеш чы́сціць",
      "roman": "búdzješ čýscicʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чы́сціць",
      "roman": "čýscicʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дзе чы́сціць",
      "roman": "búdzje čýscicʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чы́сцім",
      "roman": "čýscim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дзем чы́сціць",
      "roman": "búdzjem čýscicʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чы́сціце",
      "roman": "čýscicje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дзеце чы́сціць",
      "roman": "búdzjecje čýscicʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чы́сцяць",
      "roman": "čýscjacʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуць чы́сціць",
      "roman": "búducʹ čýscicʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чы́сці",
      "roman": "čýsci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чы́сціце",
      "roman": "čýscicje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чы́сціў",
      "roman": "čýsciŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чы́сцілі",
      "roman": "čýscili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чы́сціла",
      "roman": "čýscila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чы́сцілі",
      "roman": "čýscili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чы́сціла",
      "roman": "čýscila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чы́сцілі",
      "roman": "čýscili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "чы́сціць",
        "2": "impf",
        "pf": "пачы́сціць"
      },
      "expansion": "чы́сціць • (čýscicʹ) impf (perfective пачы́сціць)",
      "name": "be-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "чыс‧ціць"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "чы́сціць<4a.impf.tr.ppp>"
      },
      "name": "be-conj"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Revealed next was a toothbrush with the inscription „Viribus unitis“, so that anyone who used it to brush their teeth wouldn't forget Austria.",
          "ref": "1931 [1921], Jaroslav Hašek, translated by Міхась Зарэцкі, У тыле (Прыгоды ўдалага ваякі Швэйка; 1), Minsk: ДВБ, translation of Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (in Czech), page 67:",
          "roman": "Zʹjavilasja i zubnaja ščótka z nadpisam „Viribis unitus“, kab kóžny, xto budzje čysʹcicʹ joj zuby, nje zabyvaŭsja na Aŭstryju.",
          "text": "Зьявілася і зубная шчотка з надпісам „Viribis unitus“, каб кожны, хто будзе чысьціць ёй зубы, не забываўся на Аўстрыю.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1938 [1883], Robert Louis Stevenson, anonymous translator, Востраў скарбаў, Minsk: ДВБ, translation of Treasure Island, page 91:",
          "roman": "Pjerad im njeruxóma ljažaŭ Tom. Alje zabójca navat nje hljadzjeŭ na jahó. Jon čysciŭ svoj akryvaŭljeny nož pučkóm travy.",
          "text": "Just before him Tom lay motionless upon the sward; but the murderer minded him not a whit, cleansing his blood-stained knife the while upon a wisp of grass.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1938 [1883], Robert Louis Stevenson, anonymous translator, Востраў скарбаў, Minsk: ДВБ, translation of Treasure Island, page 166:",
          "roman": "Papuhaj sjadzjeŭ na pljačy ŭ Dóŭhaha Džóna i čysciŭ dzjubaj pjerʺi.",
          "text": "The parrot sat, preening her plumage, on Long John's shoulder.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to clean"
      ],
      "id": "en-чысціць-be-verb-YCEqCiKG",
      "links": [
        [
          "clean",
          "clean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to clean"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 46 16 10 23",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 32 20 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian terms suffixed with -іць",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 48 16 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 65 9 8 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1940 [1882], Mark Twain, translated by Janka Maŭr, Прынц і жабрак, Minsk: ДВБ, translation of The Prince and the Pauper, page 136:",
          "roman": "Jana pasadzila jahó, pamiž inšym, razam z dzjaŭčynkami čyscicʹ zimóvyja jablyki;",
          "text": "Then she set him and the little girls to paring some winter apples;",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remove peels, scales, skin (from vegetables, fruits, fish, etc.)"
      ],
      "id": "en-чысціць-be-verb-ttPWpYxI",
      "links": [
        [
          "remove",
          "remove"
        ],
        [
          "peels",
          "peels"
        ],
        [
          "scales",
          "scales"
        ],
        [
          "skin",
          "skin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial) to remove peels, scales, skin (from vegetables, fruits, fish, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "People sent that stork\nTo purge the world from all fiends,\nBut the bird's power is hardly enough\nTo exterminate all reptiles.",
          "ref": "1905 [1850], Janka Kupała, На Палесьсі (Янка Купала. Збор твораў; 6), Менск: ДВБ, translation of Z wrażeń poleskiej podróży by Władysław Syrokomla, published 1932, page 325:",
          "roman": "Ljudzi busla pusʹcili\nČysʹcicʹ sʹvjet z brydy ŭsjakaj,\nDyj ci-ž ptušynaj silje\nUsix zʹniščycʹ vužakaŭ.",
          "text": "Людзі бусла пусьцілі\nЧысьціць сьвет з брыды ўсякай,\nДый ці-ж птушынай сіле\nУсіх зьнішчыць вужакаў.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cleanse, purge (make an inspection for the purpose of liberation from harmful, hostile elements)"
      ],
      "id": "en-чысціць-be-verb-CkzYDIXH",
      "links": [
        [
          "cleanse",
          "cleanse"
        ],
        [
          "purge",
          "purge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial, figuratively) to cleanse, purge (make an inspection for the purpose of liberation from harmful, hostile elements)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to rob, steal"
      ],
      "id": "en-чысціць-be-verb-s-plnFzu",
      "links": [
        [
          "rob",
          "rob"
        ],
        [
          "steal",
          "steal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial, figuratively) to rob, steal"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The mother began scolding the father\nAnd yelling to defend her son.",
          "ref": "1928, Jakub Kołas, Першы заработак (Якуб Колас. Збор твораў; 1), Менск: ДВБ, page 217:",
          "roman": "Stala bacʹku čysʹcicʹ maci\nI kryčacʹ za syna.",
          "text": "Стала бацьку чысьціць маці\nІ крычаць за сына.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "He was continuously cursing in German\nAnd swearing in Polish,\nEven the windows were shaking in the house,\nLike aspen leaves.",
          "ref": "1932 [1926], Uładzimir Žyłka, Слова пра Якуба Шэлю, Менск: ДВБ, translation of Słowo o Jakóbie Szeli by Bruno Jasieński, page 45:",
          "roman": "Dóŭha lajaŭ pa-njamjecku\nI pa-pólʹsku čysʹciŭ,\nAž dryžali ŭ dómje šyby,\nJak asiny lisʹcje.",
          "text": "Доўга лаяў па-нямецку\nІ па-польску чысьціў,\nАж дрыжалі ў доме шыбы,\nЯк асіны лісьце.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Wow, he's badmouthing me now… And, admittedly, this hurts…",
          "ref": "1949, Ілья Данілавіч Гурскі, Хлеб, Мінск: ДВБ, page 14:",
          "roman": "Nu i čyscicʹ jon mjanje… I, pryznacca, balicʹ…",
          "text": "Ну і чысціць ён мяне… І, прызнацца, баліць…",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to quarrel, swear"
      ],
      "id": "en-чысціць-be-verb-T8TavlD5",
      "links": [
        [
          "quarrel",
          "quarrel"
        ],
        [
          "swear",
          "swear"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive, colloquial, figuratively) to quarrel, swear"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ла́яць"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʂɨsʲt͡sʲit͡sʲ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨsʲt͡sʲit͡sʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "čýsʹcicʹ",
      "tags": [
        "Taraškievica"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "чы́сьціць"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Belarusian",
        "Latin"
      ],
      "word": "čyścić — Łacinka"
    }
  ],
  "word": "чысціць"
}

{
  "categories": [
    "Belarusian class 4 verbs",
    "Belarusian class 4a verbs",
    "Belarusian entries with incorrect language header",
    "Belarusian imperfective verbs",
    "Belarusian lemmas",
    "Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
    "Belarusian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Belarusian terms suffixed with -іць",
    "Belarusian terms with IPA pronunciation",
    "Belarusian transitive verbs",
    "Belarusian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Belarusian/ɨsʲt͡sʲit͡sʲ",
    "Rhymes:Belarusian/ɨsʲt͡sʲit͡sʲ/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*čìstiti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *čìstiti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*čìstiti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *čìstiti",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "чы́сты",
        "3": "-іць"
      },
      "expansion": "By surface analysis, чы́сты (čýsty) + -іць (-icʹ)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "чи́стить"
      },
      "expansion": "Russian чи́стить (čístitʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "чи́стити"
      },
      "expansion": "Ukrainian чи́стити (čýstyty)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *čìstiti. By surface analysis, чы́сты (čýsty) + -іць (-icʹ). Cognate with Russian чи́стить (čístitʹ) and Ukrainian чи́стити (čýstyty).",
  "forms": [
    {
      "form": "чы́сціць",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "čýscicʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пачы́сціць",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "чы́сціць",
      "roman": "čýscicʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чы́шчаны",
      "roman": "čýščany",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чы́сцячы",
      "roman": "čýscjačy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чы́сціўшы",
      "roman": "čýsciŭšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чы́шчу",
      "roman": "čýšču",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду чы́сціць",
      "roman": "búdu čýscicʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чы́сціш",
      "roman": "čýsciš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дзеш чы́сціць",
      "roman": "búdzješ čýscicʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чы́сціць",
      "roman": "čýscicʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дзе чы́сціць",
      "roman": "búdzje čýscicʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чы́сцім",
      "roman": "čýscim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дзем чы́сціць",
      "roman": "búdzjem čýscicʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чы́сціце",
      "roman": "čýscicje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дзеце чы́сціць",
      "roman": "búdzjecje čýscicʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чы́сцяць",
      "roman": "čýscjacʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуць чы́сціць",
      "roman": "búducʹ čýscicʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чы́сці",
      "roman": "čýsci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чы́сціце",
      "roman": "čýscicje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "чы́сціў",
      "roman": "čýsciŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чы́сцілі",
      "roman": "čýscili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чы́сціла",
      "roman": "čýscila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чы́сцілі",
      "roman": "čýscili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чы́сціла",
      "roman": "čýscila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чы́сцілі",
      "roman": "čýscili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "чы́сціць",
        "2": "impf",
        "pf": "пачы́сціць"
      },
      "expansion": "чы́сціць • (čýscicʹ) impf (perfective пачы́сціць)",
      "name": "be-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "чыс‧ціць"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "чы́сціць<4a.impf.tr.ppp>"
      },
      "name": "be-conj"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian terms with quotations",
        "Belarusian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Revealed next was a toothbrush with the inscription „Viribus unitis“, so that anyone who used it to brush their teeth wouldn't forget Austria.",
          "ref": "1931 [1921], Jaroslav Hašek, translated by Міхась Зарэцкі, У тыле (Прыгоды ўдалага ваякі Швэйка; 1), Minsk: ДВБ, translation of Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (in Czech), page 67:",
          "roman": "Zʹjavilasja i zubnaja ščótka z nadpisam „Viribis unitus“, kab kóžny, xto budzje čysʹcicʹ joj zuby, nje zabyvaŭsja na Aŭstryju.",
          "text": "Зьявілася і зубная шчотка з надпісам „Viribis unitus“, каб кожны, хто будзе чысьціць ёй зубы, не забываўся на Аўстрыю.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1938 [1883], Robert Louis Stevenson, anonymous translator, Востраў скарбаў, Minsk: ДВБ, translation of Treasure Island, page 91:",
          "roman": "Pjerad im njeruxóma ljažaŭ Tom. Alje zabójca navat nje hljadzjeŭ na jahó. Jon čysciŭ svoj akryvaŭljeny nož pučkóm travy.",
          "text": "Just before him Tom lay motionless upon the sward; but the murderer minded him not a whit, cleansing his blood-stained knife the while upon a wisp of grass.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1938 [1883], Robert Louis Stevenson, anonymous translator, Востраў скарбаў, Minsk: ДВБ, translation of Treasure Island, page 166:",
          "roman": "Papuhaj sjadzjeŭ na pljačy ŭ Dóŭhaha Džóna i čysciŭ dzjubaj pjerʺi.",
          "text": "The parrot sat, preening her plumage, on Long John's shoulder.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to clean"
      ],
      "links": [
        [
          "clean",
          "clean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to clean"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Belarusian colloquialisms",
        "Belarusian terms with quotations",
        "Belarusian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1940 [1882], Mark Twain, translated by Janka Maŭr, Прынц і жабрак, Minsk: ДВБ, translation of The Prince and the Pauper, page 136:",
          "roman": "Jana pasadzila jahó, pamiž inšym, razam z dzjaŭčynkami čyscicʹ zimóvyja jablyki;",
          "text": "Then she set him and the little girls to paring some winter apples;",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remove peels, scales, skin (from vegetables, fruits, fish, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "remove",
          "remove"
        ],
        [
          "peels",
          "peels"
        ],
        [
          "scales",
          "scales"
        ],
        [
          "skin",
          "skin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial) to remove peels, scales, skin (from vegetables, fruits, fish, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Belarusian colloquialisms",
        "Belarusian terms with quotations",
        "Belarusian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "People sent that stork\nTo purge the world from all fiends,\nBut the bird's power is hardly enough\nTo exterminate all reptiles.",
          "ref": "1905 [1850], Janka Kupała, На Палесьсі (Янка Купала. Збор твораў; 6), Менск: ДВБ, translation of Z wrażeń poleskiej podróży by Władysław Syrokomla, published 1932, page 325:",
          "roman": "Ljudzi busla pusʹcili\nČysʹcicʹ sʹvjet z brydy ŭsjakaj,\nDyj ci-ž ptušynaj silje\nUsix zʹniščycʹ vužakaŭ.",
          "text": "Людзі бусла пусьцілі\nЧысьціць сьвет з брыды ўсякай,\nДый ці-ж птушынай сіле\nУсіх зьнішчыць вужакаў.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cleanse, purge (make an inspection for the purpose of liberation from harmful, hostile elements)"
      ],
      "links": [
        [
          "cleanse",
          "cleanse"
        ],
        [
          "purge",
          "purge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial, figuratively) to cleanse, purge (make an inspection for the purpose of liberation from harmful, hostile elements)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Belarusian colloquialisms",
        "Belarusian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to rob, steal"
      ],
      "links": [
        [
          "rob",
          "rob"
        ],
        [
          "steal",
          "steal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial, figuratively) to rob, steal"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Belarusian colloquialisms",
        "Belarusian intransitive verbs",
        "Belarusian terms with quotations",
        "Belarusian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The mother began scolding the father\nAnd yelling to defend her son.",
          "ref": "1928, Jakub Kołas, Першы заработак (Якуб Колас. Збор твораў; 1), Менск: ДВБ, page 217:",
          "roman": "Stala bacʹku čysʹcicʹ maci\nI kryčacʹ za syna.",
          "text": "Стала бацьку чысьціць маці\nІ крычаць за сына.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "He was continuously cursing in German\nAnd swearing in Polish,\nEven the windows were shaking in the house,\nLike aspen leaves.",
          "ref": "1932 [1926], Uładzimir Žyłka, Слова пра Якуба Шэлю, Менск: ДВБ, translation of Słowo o Jakóbie Szeli by Bruno Jasieński, page 45:",
          "roman": "Dóŭha lajaŭ pa-njamjecku\nI pa-pólʹsku čysʹciŭ,\nAž dryžali ŭ dómje šyby,\nJak asiny lisʹcje.",
          "text": "Доўга лаяў па-нямецку\nІ па-польску чысьціў,\nАж дрыжалі ў доме шыбы,\nЯк асіны лісьце.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Wow, he's badmouthing me now… And, admittedly, this hurts…",
          "ref": "1949, Ілья Данілавіч Гурскі, Хлеб, Мінск: ДВБ, page 14:",
          "roman": "Nu i čyscicʹ jon mjanje… I, pryznacca, balicʹ…",
          "text": "Ну і чысціць ён мяне… І, прызнацца, баліць…",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to quarrel, swear"
      ],
      "links": [
        [
          "quarrel",
          "quarrel"
        ],
        [
          "swear",
          "swear"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive, colloquial, figuratively) to quarrel, swear"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ла́яць"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʂɨsʲt͡sʲit͡sʲ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨsʲt͡sʲit͡sʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "čýsʹcicʹ",
      "tags": [
        "Taraškievica"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "чы́сьціць"
    },
    {
      "tags": [
        "Belarusian",
        "Latin"
      ],
      "word": "čyścić — Łacinka"
    }
  ],
  "word": "чысціць"
}