See пёс in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "песъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian песъ (pes)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "песъ"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian песъ (pes)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "orv",
"3": "пьсъ"
},
"expansion": "Old East Slavic пьсъ (pĭsŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*pь̀sъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pь̀sъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пёс"
},
"expansion": "Russian пёс (pjos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пес"
},
"expansion": "Ukrainian пес (pes)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian песъ (pes), from Old East Slavic пьсъ (pĭsŭ), from Proto-Slavic *pь̀sъ. Cognate with Russian пёс (pjos) and Ukrainian пес (pes).",
"forms": [
{
"form": "pjos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пса",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "псы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "псоў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пёс",
"roman": "pjos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "псы",
"roman": "psy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пса",
"roman": "psa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "псоў",
"roman": "psoŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "псу",
"roman": "psu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "псам",
"roman": "psam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пса",
"roman": "psa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "псоў",
"roman": "psoŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "псом",
"roman": "psom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пса́мі",
"roman": "psámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "псе",
"roman": "psje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "псах",
"roman": "psax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "псы",
"roman": "psy",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пёс<b*.anml>"
},
"expansion": "пёс • (pjos) m animal (genitive пса, nominative plural псы, genitive plural псоў)",
"name": "be-noun"
}
],
"hyphenation": [
"пёс"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пёс<b*.anml>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "be",
"name": "Canids",
"orig": "be:Canids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "be",
"name": "Dogs",
"orig": "be:Dogs",
"parents": [
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "be",
"name": "Male animals",
"orig": "be:Male animals",
"parents": [
"Animals",
"Male",
"Lifeforms",
"Gender",
"All topics",
"Life",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Fundamental",
"Nature",
"Sciences",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Zoology",
"orig": "be:Zoology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "97 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "If wishes were horses, beggars would ride.",
"ref": "1937, anonymous author, Arakuł albo mudraść Salamona, Vilnius, page 10:",
"text": "Nie dla psa kiłbasa.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1938 [1883], Robert Louis Stevenson, anonymous translator, Востраў скарбаў, Minsk: ДВБ, translation of Treasure Island, page 10:",
"roman": "Miž ix vačyma pačaŭsja pajadynak. Alje kapitan xutka zdaŭsja. Jon sxavaŭ svoj nóžyk i apusciŭsja na kresla, barmóčačy, jak pabity pjos.",
"text": "Then followed a battle of looks between them; but the captain soon knuckled under, put up his weapon, and resumed his seat, grumbling like a beaten dog.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The man thought the dog had sniffed out a buried bone, but at a depth of forty centimeters, the dog dug up something much more terrifying.",
"ref": "2019, Сяргей Егарэйчанка, Дэманы доктара Глінскага, Litres, →ISBN:",
"roman": "Mužčyna dumaŭ, što sabaka ŭnjuxaŭ zakapanuju kóstku, adnak na hlybini saraka santymjetraŭ pjos dakapaŭsja da nječaha značna bolʹš strašnaha.",
"text": "Мужчына думаў, што сабака ўнюхаў закапаную костку, аднак на глыбіні сарака сантыметраў пёс дакапаўся да нечага значна больш страшнага.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dog (Canis familiaris)"
],
"id": "en-пёс-be-noun-3D9f8DlE",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"dog",
"dog"
],
[
"Canis familiaris",
"Canis familiaris#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) dog (Canis familiaris)"
],
"synonyms": [
{
"word": "саба́ка"
},
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "pios — Łacinka"
}
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲos]"
},
{
"audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-пёс.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BF%D1%91%D1%81.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BF%D1%91%D1%81.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BF%D1%91%D1%81.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BF%D1%91%D1%81.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-os"
}
],
"word": "пёс"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ru:Dogs",
"ru:Male animals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "песъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian песъ (pes)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "песъ"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian песъ (pes)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "orv",
"3": "пьсъ"
},
"expansion": "Old East Slavic пьсъ (pĭsŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*pь̀sъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pь̀sъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пёс"
},
"expansion": "Russian пёс (pjos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пес"
},
"expansion": "Ukrainian пес (pes)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian песъ (pes), from Old East Slavic пьсъ (pĭsŭ), from Proto-Slavic *pь̀sъ. Cognate with Russian пёс (pjos) and Ukrainian пес (pes).",
"forms": [
{
"form": "pjos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пса",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "псы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "псоў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пёс",
"roman": "pjos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "псы",
"roman": "psy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пса",
"roman": "psa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "псоў",
"roman": "psoŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "псу",
"roman": "psu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "псам",
"roman": "psam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пса",
"roman": "psa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "псоў",
"roman": "psoŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "псом",
"roman": "psom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пса́мі",
"roman": "psámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "псе",
"roman": "psje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "псах",
"roman": "psax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "псы",
"roman": "psy",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пёс<b*.anml>"
},
"expansion": "пёс • (pjos) m animal (genitive пса, nominative plural псы, genitive plural псоў)",
"name": "be-noun"
}
],
"hyphenation": [
"пёс"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пёс<b*.anml>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian animal nouns",
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian hard masculine-form accent-b nouns",
"Belarusian hard masculine-form nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian masculine nouns",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern b",
"Belarusian nouns with reducible stem",
"Belarusian terms derived from Old East Slavic",
"Belarusian terms derived from Old Ruthenian",
"Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
"Belarusian terms inherited from Old East Slavic",
"Belarusian terms inherited from Old Ruthenian",
"Belarusian terms inherited from Proto-Slavic",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with quotations",
"Belarusian terms with redundant head parameter",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Belarusian/os",
"Rhymes:Belarusian/os/1 syllable",
"be:Canids",
"be:Dogs",
"be:Male animals",
"be:Zoology"
],
"examples": [
{
"english": "If wishes were horses, beggars would ride.",
"ref": "1937, anonymous author, Arakuł albo mudraść Salamona, Vilnius, page 10:",
"text": "Nie dla psa kiłbasa.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1938 [1883], Robert Louis Stevenson, anonymous translator, Востраў скарбаў, Minsk: ДВБ, translation of Treasure Island, page 10:",
"roman": "Miž ix vačyma pačaŭsja pajadynak. Alje kapitan xutka zdaŭsja. Jon sxavaŭ svoj nóžyk i apusciŭsja na kresla, barmóčačy, jak pabity pjos.",
"text": "Then followed a battle of looks between them; but the captain soon knuckled under, put up his weapon, and resumed his seat, grumbling like a beaten dog.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The man thought the dog had sniffed out a buried bone, but at a depth of forty centimeters, the dog dug up something much more terrifying.",
"ref": "2019, Сяргей Егарэйчанка, Дэманы доктара Глінскага, Litres, →ISBN:",
"roman": "Mužčyna dumaŭ, što sabaka ŭnjuxaŭ zakapanuju kóstku, adnak na hlybini saraka santymjetraŭ pjos dakapaŭsja da nječaha značna bolʹš strašnaha.",
"text": "Мужчына думаў, што сабака ўнюхаў закапаную костку, аднак на глыбіні сарака сантыметраў пёс дакапаўся да нечага значна больш страшнага.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dog (Canis familiaris)"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"dog",
"dog"
],
[
"Canis familiaris",
"Canis familiaris#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) dog (Canis familiaris)"
],
"synonyms": [
{
"word": "саба́ка"
}
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲos]"
},
{
"audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-пёс.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BF%D1%91%D1%81.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BF%D1%91%D1%81.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BF%D1%91%D1%81.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BF%D1%91%D1%81.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-os"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "pios — Łacinka"
}
],
"word": "пёс"
}
Download raw JSONL data for пёс meaning in Belarusian (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.