See пол in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "pol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "по́лу",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "по́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́лаў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "палавы́",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пол",
"roman": "pol",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́лы",
"roman": "póly",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́лу",
"roman": "pólu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "по́лаў",
"roman": "pólaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́лу",
"roman": "pólu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́лам",
"roman": "pólam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пол",
"roman": "pol",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́лы",
"roman": "póly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́лам",
"roman": "pólam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́ламі",
"roman": "pólami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́ле",
"roman": "pólje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́лах",
"roman": "pólax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "по́лы",
"roman": "póly",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пол<genu>",
"adj": "палавы́"
},
"expansion": "пол • (pol) m inan (genitive по́лу, nominative plural по́лы, genitive plural по́лаў, relational adjective палавы́)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пол<genu>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Gender",
"orig": "be:Gender",
"parents": [
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "masculine gender",
"roman": "mužčýnski pol",
"text": "мужчы́нскі пол",
"type": "example"
},
{
"english": "feminine gender",
"roman": "žanóčy pol",
"text": "жано́чы пол",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sex, gender"
],
"id": "en-пол-be-noun-OtW~kJHn",
"links": [
[
"sex",
"sex"
],
[
"gender",
"gender"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poɫ]"
}
],
"word": "пол"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "pol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "по́ла",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "палы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пало́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пало́к",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пол",
"roman": "pol",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "палы́",
"roman": "palý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́ла",
"roman": "póla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пало́ў",
"roman": "palóŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́лу",
"roman": "pólu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пала́м",
"roman": "palám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пол",
"roman": "pol",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "палы́",
"roman": "palý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́лам",
"roman": "pólam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пала́мі",
"roman": "palámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́ле",
"roman": "pólje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пала́х",
"roman": "paláx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "по́лы",
"roman": "póly",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пол<c>",
"dim": "пало́к"
},
"expansion": "пол • (pol) m inan (genitive по́ла, nominative plural палы́, genitive plural пало́ў, diminutive пало́к)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пол<c>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 37 1 1 0 3 1 14 1 1 1 1 0 8 1 22 4 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 41 1 1 0 2 1 15 1 1 1 1 0 9 1 23 3 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And so this time he prayed and then looked for his knapsacks under his bunk. Yes, the knapsacks were there, but they were dried up and shrunk like dried prunes.",
"ref": "1931 [1921], Jaroslav Hašek, translated by Міхась Зарэцкі, У тыле (Прыгоды ўдалага ваякі Швэйка; 1), Менск: БДВ, translation of Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (in Czech), page 91; English translation from Cecil Parrott, transl., The Good Soldier Švejk and His Fortunes in the World War, New York: Thomas Y. Crowell Company, 1974, page 96:",
"roman": "Pamaliŭsja, značycʹ, i paljez za svaimi klumkami pad pol. Što i kazacʹ klumki tamaka byli, alje xudyja, zmórščanyja, jak sušanaja sʹlivina.",
"text": "Памаліўся, значыць, і палез за сваімі клумкамі пад пол. Што і казаць клумкі тамака былі, але худыя, зморшчаныя, як сушаная сьлівіна.",
"type": "quote"
},
{
"english": "A part of the room adjacent to (the corner of) the shorter wall was occupied by a fixture for sleeping — a bunk. A mattress stuffed with hay or straw, pillows and bedding laid there. Sometimes this construct was divided into two parts by a decorated woven screen.",
"ref": "1994, Віктар Цітоў, Народная спадчына: матэрыяльная культура ў лакальна-тыпалагічнай разнастайнасці, Мінск: Навука і тэхніка, →ISBN, page 99:",
"roman": "Častku pamjaškannja ad tarcóvaj (kutnjaj) scjany zajmaŭ spalʹny pamóst — pol, tut ljažali napxany sjenam ci salómaj sjannik, paduški, póscilki, časam pamóst padzjaljaŭsja na dzvje častki ŭzórnym tkanym pólaham.",
"text": "Частку памяшкання ад тарцовай (кутняй) сцяны займаў спальны памост — пол, тут ляжалі напханы сенам ці саломай сяннік, падушкі, посцілкі, часам памост падзяляўся на дзве часткі ўзорным тканым полагам.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bunk, berth, pallet, plank bed (a fixed built-in bed, designed as a part of a room, train car, prison cell, etc.)"
],
"id": "en-пол-be-noun-NRwx2vzn",
"links": [
[
"bunk",
"bunk"
],
[
"berth",
"berth"
],
[
"pallet",
"pallet"
],
[
"plank bed",
"plank bed"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) bunk, berth, pallet, plank bed (a fixed built-in bed, designed as a part of a room, train car, prison cell, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "пала́ткі"
},
{
"word": "пала́ці"
},
{
"word": "на́ры"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poɫ]"
}
],
"word": "пол"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian hard masculine-form accent-a nouns",
"Belarusian hard masculine-form accent-c nouns",
"Belarusian hard masculine-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian masculine nouns",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian nouns with accent pattern c",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with redundant head parameter",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"be:Gender"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "pol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "по́лу",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "по́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́лаў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "палавы́",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пол",
"roman": "pol",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́лы",
"roman": "póly",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́лу",
"roman": "pólu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "по́лаў",
"roman": "pólaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́лу",
"roman": "pólu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́лам",
"roman": "pólam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пол",
"roman": "pol",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́лы",
"roman": "póly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́лам",
"roman": "pólam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́ламі",
"roman": "pólami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́ле",
"roman": "pólje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́лах",
"roman": "pólax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "по́лы",
"roman": "póly",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пол<genu>",
"adj": "палавы́"
},
"expansion": "пол • (pol) m inan (genitive по́лу, nominative plural по́лы, genitive plural по́лаў, relational adjective палавы́)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пол<genu>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "masculine gender",
"roman": "mužčýnski pol",
"text": "мужчы́нскі пол",
"type": "example"
},
{
"english": "feminine gender",
"roman": "žanóčy pol",
"text": "жано́чы пол",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sex, gender"
],
"links": [
[
"sex",
"sex"
],
[
"gender",
"gender"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poɫ]"
}
],
"word": "пол"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian hard masculine-form accent-c nouns",
"Belarusian hard masculine-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian masculine nouns",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern c",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with redundant head parameter",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"be:Gender"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "pol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "по́ла",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "палы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пало́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пало́к",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пол",
"roman": "pol",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "палы́",
"roman": "palý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́ла",
"roman": "póla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пало́ў",
"roman": "palóŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́лу",
"roman": "pólu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пала́м",
"roman": "palám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пол",
"roman": "pol",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "палы́",
"roman": "palý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́лам",
"roman": "pólam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пала́мі",
"roman": "palámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́ле",
"roman": "pólje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пала́х",
"roman": "paláx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "по́лы",
"roman": "póly",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пол<c>",
"dim": "пало́к"
},
"expansion": "пол • (pol) m inan (genitive по́ла, nominative plural палы́, genitive plural пало́ў, diminutive пало́к)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пол<c>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian terms with archaic senses",
"Belarusian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And so this time he prayed and then looked for his knapsacks under his bunk. Yes, the knapsacks were there, but they were dried up and shrunk like dried prunes.",
"ref": "1931 [1921], Jaroslav Hašek, translated by Міхась Зарэцкі, У тыле (Прыгоды ўдалага ваякі Швэйка; 1), Менск: БДВ, translation of Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (in Czech), page 91; English translation from Cecil Parrott, transl., The Good Soldier Švejk and His Fortunes in the World War, New York: Thomas Y. Crowell Company, 1974, page 96:",
"roman": "Pamaliŭsja, značycʹ, i paljez za svaimi klumkami pad pol. Što i kazacʹ klumki tamaka byli, alje xudyja, zmórščanyja, jak sušanaja sʹlivina.",
"text": "Памаліўся, значыць, і палез за сваімі клумкамі пад пол. Што і казаць клумкі тамака былі, але худыя, зморшчаныя, як сушаная сьлівіна.",
"type": "quote"
},
{
"english": "A part of the room adjacent to (the corner of) the shorter wall was occupied by a fixture for sleeping — a bunk. A mattress stuffed with hay or straw, pillows and bedding laid there. Sometimes this construct was divided into two parts by a decorated woven screen.",
"ref": "1994, Віктар Цітоў, Народная спадчына: матэрыяльная культура ў лакальна-тыпалагічнай разнастайнасці, Мінск: Навука і тэхніка, →ISBN, page 99:",
"roman": "Častku pamjaškannja ad tarcóvaj (kutnjaj) scjany zajmaŭ spalʹny pamóst — pol, tut ljažali napxany sjenam ci salómaj sjannik, paduški, póscilki, časam pamóst padzjaljaŭsja na dzvje častki ŭzórnym tkanym pólaham.",
"text": "Частку памяшкання ад тарцовай (кутняй) сцяны займаў спальны памост — пол, тут ляжалі напханы сенам ці саломай сяннік, падушкі, посцілкі, часам памост падзяляўся на дзве часткі ўзорным тканым полагам.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bunk, berth, pallet, plank bed (a fixed built-in bed, designed as a part of a room, train car, prison cell, etc.)"
],
"links": [
[
"bunk",
"bunk"
],
[
"berth",
"berth"
],
[
"pallet",
"pallet"
],
[
"plank bed",
"plank bed"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) bunk, berth, pallet, plank bed (a fixed built-in bed, designed as a part of a room, train car, prison cell, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "пала́ткі"
},
{
"word": "пала́ці"
},
{
"word": "на́ры"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poɫ]"
}
],
"word": "пол"
}
Download raw JSONL data for пол meaning in Belarusian (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.