See плён in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "pl",
"3": "plon"
},
"expansion": "Borrowed from Polish plon",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*pȇlnъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pȇlnъ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "пало́н",
"t1": "captivity"
},
"expansion": "Doublet of пало́н (palón, “captivity”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish plon, from Proto-Slavic *pȇlnъ. Doublet of пало́н (palón, “captivity”), the inherited East Slavic form.",
"forms": [
{
"form": "pljon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "плёну",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "плён",
"roman": "pljon",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "плёну",
"roman": "pljónu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "плёну",
"roman": "pljónu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "плён",
"roman": "pljon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "плёнам",
"roman": "pljónam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "плёне",
"roman": "pljónje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "плён<genu.sg>"
},
"expansion": "плён • (pljon) m inan (genitive плёну, uncountable)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "плён<genu.sg>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Why do I sow, while others harvest the yield of my sowing?",
"ref": "1925, Janka Kupała, “З прасоньня”, in Янка Купала (Збор твораў; 1), Minsk: ДВБ, page 60:",
"roman": "Čamu ja sjeju, a druhija / Z sjaŭby majój zʹbirajucʹ pljon?",
"text": "Чаму я сею, а другія / З сяўбы маёй зьбіраюць плён?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"crop, harvest, yield (the yield of harvesting, such as the gathered crops or fruits)"
],
"id": "en-плён-be-noun-DhZihbUy",
"links": [
[
"crop",
"crop"
],
[
"harvest",
"harvest"
],
[
"yield",
"yield"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "пло́д"
},
{
"word": "ураджа́й"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Agriculture",
"orig": "be:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Nieścier, having glanced over this area, was horrified. Truth be told, he realized it was the aftermath of war, but he wanted to know whose hands had wrought it: the Germans or the Poles.",
"ref": "1929, Ciška Hartny, “На руінах”, in Цішка Гартны (Збор твораў; 2), Minsk: ДВБ, page 102:",
"roman": "Njesʹcjer, akinuŭšy vačmi hety abšar, žaxnuŭsja. Praŭda, jon skjemiŭ, što heta pljon vajny, alje xacjeŭ pravjedacʹ, čyix ruk heta praca: njemcaŭ ci paljakaŭ.",
"text": "Несьцер, акінуўшы вачмі гэты абшар, жахнуўся. Праўда, ён скеміў, што гэта плён вайны, але хацеў праведаць, чыіх рук гэта праца: немцаў ці палякаў.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"aftermath, product, result (a consequence of someone's efforts or of a particular set of circumstances)"
],
"id": "en-плён-be-noun-sO4gyU~V",
"links": [
[
"aftermath",
"aftermath"
],
[
"product",
"product"
],
[
"result",
"result"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "здабы́так"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[plʲon]"
},
{
"audio": "Be-плён.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Be-%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD.ogg/Be-%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Be-%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "plon — Łacinka"
}
],
"word": "плён"
}
{
"categories": [
"Belarusian doublets",
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian hard masculine-form accent-a nouns",
"Belarusian hard masculine-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian masculine nouns",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian terms borrowed from Polish",
"Belarusian terms derived from Polish",
"Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with redundant head parameter",
"Belarusian uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"be:Agriculture"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "pl",
"3": "plon"
},
"expansion": "Borrowed from Polish plon",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*pȇlnъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pȇlnъ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "пало́н",
"t1": "captivity"
},
"expansion": "Doublet of пало́н (palón, “captivity”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish plon, from Proto-Slavic *pȇlnъ. Doublet of пало́н (palón, “captivity”), the inherited East Slavic form.",
"forms": [
{
"form": "pljon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "плёну",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "плён",
"roman": "pljon",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "плёну",
"roman": "pljónu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "плёну",
"roman": "pljónu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "плён",
"roman": "pljon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "плёнам",
"roman": "pljónam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "плёне",
"roman": "pljónje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "плён<genu.sg>"
},
"expansion": "плён • (pljon) m inan (genitive плёну, uncountable)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "плён<genu.sg>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Why do I sow, while others harvest the yield of my sowing?",
"ref": "1925, Janka Kupała, “З прасоньня”, in Янка Купала (Збор твораў; 1), Minsk: ДВБ, page 60:",
"roman": "Čamu ja sjeju, a druhija / Z sjaŭby majój zʹbirajucʹ pljon?",
"text": "Чаму я сею, а другія / З сяўбы маёй зьбіраюць плён?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"crop, harvest, yield (the yield of harvesting, such as the gathered crops or fruits)"
],
"links": [
[
"crop",
"crop"
],
[
"harvest",
"harvest"
],
[
"yield",
"yield"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "пло́д"
},
{
"word": "ураджа́й"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Belarusian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Nieścier, having glanced over this area, was horrified. Truth be told, he realized it was the aftermath of war, but he wanted to know whose hands had wrought it: the Germans or the Poles.",
"ref": "1929, Ciška Hartny, “На руінах”, in Цішка Гартны (Збор твораў; 2), Minsk: ДВБ, page 102:",
"roman": "Njesʹcjer, akinuŭšy vačmi hety abšar, žaxnuŭsja. Praŭda, jon skjemiŭ, što heta pljon vajny, alje xacjeŭ pravjedacʹ, čyix ruk heta praca: njemcaŭ ci paljakaŭ.",
"text": "Несьцер, акінуўшы вачмі гэты абшар, жахнуўся. Праўда, ён скеміў, што гэта плён вайны, але хацеў праведаць, чыіх рук гэта праца: немцаў ці палякаў.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"aftermath, product, result (a consequence of someone's efforts or of a particular set of circumstances)"
],
"links": [
[
"aftermath",
"aftermath"
],
[
"product",
"product"
],
[
"result",
"result"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "здабы́так"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[plʲon]"
},
{
"audio": "Be-плён.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Be-%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD.ogg/Be-%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Be-%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "plon — Łacinka"
}
],
"word": "плён"
}
Download raw JSONL data for плён meaning in Belarusian (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.