See па in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pa-",
"word": "па-"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*po",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *po",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*po"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *po",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "po"
},
"expansion": "Polish po",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru,uk",
"2": "по"
},
"expansion": "Russian and Ukrainian по (po)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "pa-"
},
"expansion": "Lithuanian pa-",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *po. Compare Polish po, Russian and Ukrainian по (po), more distantly Lithuanian pa-.",
"forms": [
{
"form": "pa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "preposition"
},
"expansion": "па • (pa)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 11 37 1 42 5 3",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "па вуліцы: along the street"
},
{
"text": "ехаць па абочыне: drive on the roadside"
},
{
"text": "бегчы па сцежцы: run on a trail"
}
],
"glosses": [
"along, on (movement or location)"
],
"id": "en-па-be-prep-PsL1Tbnv",
"links": [
[
"locative",
"locative"
],
[
"along",
"along"
],
[
"on",
"on"
]
],
"raw_glosses": [
"(with the locative case) along, on (movement or location)"
],
"raw_tags": [
"with the locative case"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 0 1 11 0 12 1 1 1 0 0 0 0 1 8 23 0 0 1 0 0 0 9 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 11 37 1 42 5 3",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "ісці па полі: go in the field"
},
{
"text": "рэчка цячэ па даліне: the river flows over the valley"
},
{
"text": "Падарожжа па Беларусі: Journey over Belarus"
}
],
"glosses": [
"over, in, on (place or space where something takes place)"
],
"id": "en-па-be-prep-eQ2NApmK",
"links": [
[
"locative",
"locative"
],
[
"over",
"over"
],
[
"in",
"in"
],
[
"on",
"on"
]
],
"raw_glosses": [
"(with the locative case) over, in, on (place or space where something takes place)"
],
"raw_tags": [
"with the locative case"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ісці па слядах: Follow the footprints"
},
{
"text": "Уверх па ручаіне: Up along the brook"
},
{
"text": "Накіроўвацца па маршруце: Follow the route"
}
],
"glosses": [
"along (direction)"
],
"id": "en-па-be-prep--a9HCOR8",
"links": [
[
"locative",
"locative"
],
[
"along",
"along"
]
],
"raw_glosses": [
"(with the locative case) along (direction)"
],
"raw_tags": [
"with the locative case"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 0 1 11 0 12 1 1 1 0 0 0 0 1 8 23 0 0 1 0 0 0 9 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 11 37 1 42 5 3",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Дзеці гулялі па той бок дарогі: The kids were playing across the street."
},
{
"text": "Хаты стаялі па абодва бакі вуліцы: The huts were located on both sides of the street."
},
{
"text": "Па парвую руку быў лес: There was a forest to the right."
}
],
"glosses": [
"+ бок, старана, край, рука) on (a place where something takes place or something situated; place is determined by pointing at a direction)"
],
"id": "en-па-be-prep-Ls7hIjhn",
"links": [
[
"accusative",
"accusative"
],
[
"бок",
"бок"
],
[
"старана",
"старана"
],
[
"край",
"край"
],
[
"рука",
"рука"
],
[
"on",
"on"
]
],
"qualifier": "with the accusative case",
"raw_glosses": [
"(with the accusative case) + бок, старана, край, рука) on (a place where something takes place or something situated; place is determined by pointing at a direction)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Улезці ў ваду па пояс: To come into the water half height."
},
{
"text": "Снег па калені: Snow up to one's knees."
},
{
"text": "Калёсы вязнуць у пяску аж па ступіцу: The wheels fall down in the sand as deep as the axis."
}
],
"glosses": [
"to used to name something that is a spatial border"
],
"id": "en-па-be-prep-Z-nHBssE",
"links": [
[
"accusative",
"accusative"
],
[
"to",
"to"
]
],
"qualifier": "with the accusative case",
"raw_glosses": [
"(with the accusative case) to used to name something that is a spatial border"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 9 13 9 17 18 23",
"kind": "other",
"name": "Belarusian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"according to"
],
"id": "en-па-be-prep-KWGm0cjc",
"links": [
[
"dative",
"dative"
],
[
"according to",
"according to"
]
],
"qualifier": "with the dative case",
"raw_glosses": [
"(with the dative case) according to"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa]"
},
{
"audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-па.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BF%D0%B0.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BF%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BF%D0%B0.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BF%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "po",
"tags": [
"stressed"
],
"word": "по"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "pa — Łacinka"
}
],
"word": "па"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*po",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *po",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*po"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *po",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "po"
},
"expansion": "Polish po",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru,uk",
"2": "по"
},
"expansion": "Russian and Ukrainian по (po)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "pa-"
},
"expansion": "Lithuanian pa-",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *po. Compare Polish po, Russian and Ukrainian по (po), more distantly Lithuanian pa-.",
"forms": [
{
"form": "pa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "па",
"2": "n-in",
"3": "-"
},
"expansion": "па • (pa) n inan (indeclinable)",
"name": "be-noun"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pas, step"
],
"id": "en-па-be-noun-2xlR827W",
"links": [
[
"pas",
"pas"
],
[
"step",
"step"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa]"
},
{
"audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-па.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BF%D0%B0.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BF%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BF%D0%B0.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BF%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "po",
"tags": [
"stressed"
],
"word": "по"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "pa — Łacinka"
}
],
"word": "па"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian indeclinable nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian neuter nouns",
"Belarusian nouns",
"Belarusian prepositions",
"Belarusian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Belarusian terms derived from Proto-Indo-European",
"Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
"Belarusian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Belarusian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Belarusian terms inherited from Proto-Slavic",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with redundant head parameter",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "pa-",
"word": "па-"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*po",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *po",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*po"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *po",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "po"
},
"expansion": "Polish po",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru,uk",
"2": "по"
},
"expansion": "Russian and Ukrainian по (po)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "pa-"
},
"expansion": "Lithuanian pa-",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *po. Compare Polish po, Russian and Ukrainian по (po), more distantly Lithuanian pa-.",
"forms": [
{
"form": "pa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "preposition"
},
"expansion": "па • (pa)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "па вуліцы: along the street"
},
{
"text": "ехаць па абочыне: drive on the roadside"
},
{
"text": "бегчы па сцежцы: run on a trail"
}
],
"glosses": [
"along, on (movement or location)"
],
"links": [
[
"locative",
"locative"
],
[
"along",
"along"
],
[
"on",
"on"
]
],
"raw_glosses": [
"(with the locative case) along, on (movement or location)"
],
"raw_tags": [
"with the locative case"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ісці па полі: go in the field"
},
{
"text": "рэчка цячэ па даліне: the river flows over the valley"
},
{
"text": "Падарожжа па Беларусі: Journey over Belarus"
}
],
"glosses": [
"over, in, on (place or space where something takes place)"
],
"links": [
[
"locative",
"locative"
],
[
"over",
"over"
],
[
"in",
"in"
],
[
"on",
"on"
]
],
"raw_glosses": [
"(with the locative case) over, in, on (place or space where something takes place)"
],
"raw_tags": [
"with the locative case"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ісці па слядах: Follow the footprints"
},
{
"text": "Уверх па ручаіне: Up along the brook"
},
{
"text": "Накіроўвацца па маршруце: Follow the route"
}
],
"glosses": [
"along (direction)"
],
"links": [
[
"locative",
"locative"
],
[
"along",
"along"
]
],
"raw_glosses": [
"(with the locative case) along (direction)"
],
"raw_tags": [
"with the locative case"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Дзеці гулялі па той бок дарогі: The kids were playing across the street."
},
{
"text": "Хаты стаялі па абодва бакі вуліцы: The huts were located on both sides of the street."
},
{
"text": "Па парвую руку быў лес: There was a forest to the right."
}
],
"glosses": [
"+ бок, старана, край, рука) on (a place where something takes place or something situated; place is determined by pointing at a direction)"
],
"links": [
[
"accusative",
"accusative"
],
[
"бок",
"бок"
],
[
"старана",
"старана"
],
[
"край",
"край"
],
[
"рука",
"рука"
],
[
"on",
"on"
]
],
"qualifier": "with the accusative case",
"raw_glosses": [
"(with the accusative case) + бок, старана, край, рука) on (a place where something takes place or something situated; place is determined by pointing at a direction)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Улезці ў ваду па пояс: To come into the water half height."
},
{
"text": "Снег па калені: Snow up to one's knees."
},
{
"text": "Калёсы вязнуць у пяску аж па ступіцу: The wheels fall down in the sand as deep as the axis."
}
],
"glosses": [
"to used to name something that is a spatial border"
],
"links": [
[
"accusative",
"accusative"
],
[
"to",
"to"
]
],
"qualifier": "with the accusative case",
"raw_glosses": [
"(with the accusative case) to used to name something that is a spatial border"
]
},
{
"glosses": [
"according to"
],
"links": [
[
"dative",
"dative"
],
[
"according to",
"according to"
]
],
"qualifier": "with the dative case",
"raw_glosses": [
"(with the dative case) according to"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa]"
},
{
"audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-па.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BF%D0%B0.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BF%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BF%D0%B0.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BF%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "po",
"tags": [
"stressed"
],
"word": "по"
},
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "pa — Łacinka"
}
],
"word": "па"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian indeclinable nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian neuter nouns",
"Belarusian nouns",
"Belarusian prepositions",
"Belarusian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Belarusian terms derived from Proto-Indo-European",
"Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
"Belarusian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Belarusian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Belarusian terms inherited from Proto-Slavic",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with redundant head parameter",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*po",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *po",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*po"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *po",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "po"
},
"expansion": "Polish po",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru,uk",
"2": "по"
},
"expansion": "Russian and Ukrainian по (po)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "pa-"
},
"expansion": "Lithuanian pa-",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *po. Compare Polish po, Russian and Ukrainian по (po), more distantly Lithuanian pa-.",
"forms": [
{
"form": "pa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "па",
"2": "n-in",
"3": "-"
},
"expansion": "па • (pa) n inan (indeclinable)",
"name": "be-noun"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pas, step"
],
"links": [
[
"pas",
"pas"
],
[
"step",
"step"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa]"
},
{
"audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-па.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BF%D0%B0.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BF%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BF%D0%B0.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BF%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "po",
"tags": [
"stressed"
],
"word": "по"
},
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "pa — Łacinka"
}
],
"word": "па"
}
Download raw JSONL data for па meaning in Belarusian (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.