"нельга" meaning in Belarusian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*ne"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *ne",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "не-",
        "3": "льга"
      },
      "expansion": "By surface analysis, не- (nje-) + льга (lʹha)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "нельзя́"
      },
      "expansion": "Russian нельзя́ (nelʹzjá)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "нільга́"
      },
      "expansion": "Ukrainian нільга́ (nilʹhá)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "льзѣ",
        "3": "",
        "4": "possible, possibly"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic льзѣ (lĭzě, “possible, possibly”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "nelza"
      },
      "expansion": "Slovak nelza",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "nielza"
      },
      "expansion": "Old Polish nielza",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "lahko",
        "3": "",
        "4": "may, be allowed"
      },
      "expansion": "Slovene lahko (“may, be allowed”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *ne / *ně + *lьga (“possibility”), likely related to *lьgъkъ (whence лёгкі (ljóhki, “light, easy”)). By surface analysis, не- (nje-) + льга (lʹha).\nCompare Russian нельзя́ (nelʹzjá), Ukrainian нільга́ (nilʹhá), Old Church Slavonic льзѣ (lĭzě, “possible, possibly”), Slovak nelza, nelzä, neľzä, Old Polish nielza, also modern Slovene lahko (“may, be allowed”)",
  "forms": [
    {
      "form": "не́льга",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "njélʹha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "predicative",
        "head": "не́льга"
      },
      "expansion": "не́льга • (njélʹha)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "it is impossible, one cannot, you can't"
      ],
      "id": "en-нельга-be-adj-dLfmSVi8",
      "links": [
        [
          "impossible",
          "impossible"
        ],
        [
          "cannot",
          "cannot"
        ],
        [
          "can't",
          "can't"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "немагчы́ма"
        },
        {
          "word": "немажлі́ва"
        }
      ],
      "tags": [
        "impersonal",
        "invariable",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 82 10",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 80 11",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian predicatives",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 46 32",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian terms prefixed with не-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 82 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "it is prohibited, it is forbidden, it is not allowed, one must not"
      ],
      "id": "en-нельга-be-adj-JibPIkEP",
      "links": [
        [
          "prohibited",
          "prohibited"
        ],
        [
          "forbidden",
          "forbidden"
        ],
        [
          "allowed",
          "allowed"
        ],
        [
          "must",
          "must"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ]
      ],
      "tags": [
        "impersonal",
        "invariable",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "one cannot"
      ],
      "id": "en-нельга-be-adj-KUkpuH4e",
      "links": [
        [
          "cannot",
          "cannot"
        ]
      ],
      "tags": [
        "impersonal",
        "invariable",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnʲelʲɣa]"
    },
    {
      "rhymes": "-elʲɣa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nielha"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Belarusian",
        "Latin"
      ],
      "word": "nieĺha — Łacinka"
    }
  ],
  "word": "нельга"
}

{
  "categories": [
    "Belarusian entries with incorrect language header",
    "Belarusian lemmas",
    "Belarusian predicatives",
    "Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
    "Belarusian terms prefixed with не-",
    "Belarusian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Rhymes:Belarusian/elʲɣa",
    "Rhymes:Belarusian/elʲɣa/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*ne"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *ne",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "не-",
        "3": "льга"
      },
      "expansion": "By surface analysis, не- (nje-) + льга (lʹha)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "нельзя́"
      },
      "expansion": "Russian нельзя́ (nelʹzjá)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "нільга́"
      },
      "expansion": "Ukrainian нільга́ (nilʹhá)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "льзѣ",
        "3": "",
        "4": "possible, possibly"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic льзѣ (lĭzě, “possible, possibly”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "nelza"
      },
      "expansion": "Slovak nelza",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "nielza"
      },
      "expansion": "Old Polish nielza",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "lahko",
        "3": "",
        "4": "may, be allowed"
      },
      "expansion": "Slovene lahko (“may, be allowed”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *ne / *ně + *lьga (“possibility”), likely related to *lьgъkъ (whence лёгкі (ljóhki, “light, easy”)). By surface analysis, не- (nje-) + льга (lʹha).\nCompare Russian нельзя́ (nelʹzjá), Ukrainian нільга́ (nilʹhá), Old Church Slavonic льзѣ (lĭzě, “possible, possibly”), Slovak nelza, nelzä, neľzä, Old Polish nielza, also modern Slovene lahko (“may, be allowed”)",
  "forms": [
    {
      "form": "не́льга",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "njélʹha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "predicative",
        "head": "не́льга"
      },
      "expansion": "не́льга • (njélʹha)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "it is impossible, one cannot, you can't"
      ],
      "links": [
        [
          "impossible",
          "impossible"
        ],
        [
          "cannot",
          "cannot"
        ],
        [
          "can't",
          "can't"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "немагчы́ма"
        },
        {
          "word": "немажлі́ва"
        }
      ],
      "tags": [
        "impersonal",
        "invariable",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "it is prohibited, it is forbidden, it is not allowed, one must not"
      ],
      "links": [
        [
          "prohibited",
          "prohibited"
        ],
        [
          "forbidden",
          "forbidden"
        ],
        [
          "allowed",
          "allowed"
        ],
        [
          "must",
          "must"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ]
      ],
      "tags": [
        "impersonal",
        "invariable",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "one cannot"
      ],
      "links": [
        [
          "cannot",
          "cannot"
        ]
      ],
      "tags": [
        "impersonal",
        "invariable",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnʲelʲɣa]"
    },
    {
      "rhymes": "-elʲɣa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nielha"
    },
    {
      "tags": [
        "Belarusian",
        "Latin"
      ],
      "word": "nieĺha — Łacinka"
    }
  ],
  "word": "нельга"
}