See мяўкаць in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "мяў",
"3": "-каць"
},
"expansion": "мяў (mjaŭ) + -каць (-kacʹ)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "mňoukat"
},
"expansion": "Czech mňoukat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "miauczeć"
},
"expansion": "Polish miauczeć",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "mňaukať"
},
"expansion": "Slovak mňaukať",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мяу́кать"
},
"expansion": "Russian мяу́кать (mjaúkatʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From мяў (mjaŭ) + -каць (-kacʹ). Cognate with Czech mňoukat, Polish miauczeć, Slovak mňaukať and Russian мяу́кать (mjaúkatʹ).",
"forms": [
{
"form": "мя́ўкаць",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mjáŭkacʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мя́ўкнуць",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мя́ўкаць",
"roman": "mjáŭkacʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мя́ўкаючы",
"roman": "mjáŭkajučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "мя́ўкаўшы",
"roman": "mjáŭkaŭšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "мя́ўкаю",
"roman": "mjáŭkaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду мя́ўкаць",
"roman": "búdu mjáŭkacʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́ўкаеш",
"roman": "mjáŭkaješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дзеш мя́ўкаць",
"roman": "búdzješ mjáŭkacʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́ўкае",
"roman": "mjáŭkaje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дзе мя́ўкаць",
"roman": "búdzje mjáŭkacʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мя́ўкаем",
"roman": "mjáŭkajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дзем мя́ўкаць",
"roman": "búdzjem mjáŭkacʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́ўкаеце",
"roman": "mjáŭkajecje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дзеце мя́ўкаць",
"roman": "búdzjecje mjáŭkacʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мя́ўкаюць",
"roman": "mjáŭkajucʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуць мя́ўкаць",
"roman": "búducʹ mjáŭkacʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мя́ўкай",
"roman": "mjáŭkaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́ўкайце",
"roman": "mjáŭkajcje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мя́ўкаў",
"roman": "mjáŭkaŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́ўкалі",
"roman": "mjáŭkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́ўкала",
"roman": "mjáŭkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́ўкалі",
"roman": "mjáŭkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́ўкала",
"roman": "mjáŭkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́ўкалі",
"roman": "mjáŭkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мя́ўкаць",
"2": "impf",
"pf": "мя́ўкнуць"
},
"expansion": "мя́ўкаць • (mjáŭkacʹ) impf (perfective мя́ўкнуць)",
"name": "be-verb"
}
],
"hyphenation": [
"мяў‧каць"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мя́ўкаць<1a.impf.intr>"
},
"name": "be-conj"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms suffixed with -каць",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Animal sounds",
"orig": "be:Animal sounds",
"parents": [
"Sounds",
"Vocalizations",
"Sound",
"Communication",
"Energy",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "be",
"name": "Cats",
"orig": "be:Cats",
"parents": [
"Felids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "My cat meows when he is hungry.",
"roman": "Moj kot mjaŭkaje, kali halódny.",
"text": "Мой кот мяўкае, калі галодны.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to meow"
],
"id": "en-мяўкаць-be-verb-FcRxnXEl",
"links": [
[
"meow",
"meow"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to meow"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmʲau̯kat͡sʲ]"
},
{
"rhymes": "-au̯kat͡sʲ"
}
],
"word": "мяўкаць"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "мяў",
"3": "-каць"
},
"expansion": "мяў (mjaŭ) + -каць (-kacʹ)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "mňoukat"
},
"expansion": "Czech mňoukat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "miauczeć"
},
"expansion": "Polish miauczeć",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "mňaukať"
},
"expansion": "Slovak mňaukať",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мяу́кать"
},
"expansion": "Russian мяу́кать (mjaúkatʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From мяў (mjaŭ) + -каць (-kacʹ). Cognate with Czech mňoukat, Polish miauczeć, Slovak mňaukať and Russian мяу́кать (mjaúkatʹ).",
"forms": [
{
"form": "мя́ўкаць",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mjáŭkacʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мя́ўкнуць",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мя́ўкаць",
"roman": "mjáŭkacʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мя́ўкаючы",
"roman": "mjáŭkajučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "мя́ўкаўшы",
"roman": "mjáŭkaŭšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "мя́ўкаю",
"roman": "mjáŭkaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду мя́ўкаць",
"roman": "búdu mjáŭkacʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́ўкаеш",
"roman": "mjáŭkaješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дзеш мя́ўкаць",
"roman": "búdzješ mjáŭkacʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́ўкае",
"roman": "mjáŭkaje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дзе мя́ўкаць",
"roman": "búdzje mjáŭkacʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мя́ўкаем",
"roman": "mjáŭkajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дзем мя́ўкаць",
"roman": "búdzjem mjáŭkacʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́ўкаеце",
"roman": "mjáŭkajecje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дзеце мя́ўкаць",
"roman": "búdzjecje mjáŭkacʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мя́ўкаюць",
"roman": "mjáŭkajucʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуць мя́ўкаць",
"roman": "búducʹ mjáŭkacʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мя́ўкай",
"roman": "mjáŭkaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́ўкайце",
"roman": "mjáŭkajcje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мя́ўкаў",
"roman": "mjáŭkaŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́ўкалі",
"roman": "mjáŭkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́ўкала",
"roman": "mjáŭkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́ўкалі",
"roman": "mjáŭkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́ўкала",
"roman": "mjáŭkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́ўкалі",
"roman": "mjáŭkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мя́ўкаць",
"2": "impf",
"pf": "мя́ўкнуць"
},
"expansion": "мя́ўкаць • (mjáŭkacʹ) impf (perfective мя́ўкнуць)",
"name": "be-verb"
}
],
"hyphenation": [
"мяў‧каць"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мя́ўкаць<1a.impf.intr>"
},
"name": "be-conj"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian class 1 verbs",
"Belarusian class 1a verbs",
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian imperfective verbs",
"Belarusian intransitive verbs",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian terms suffixed with -каць",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with usage examples",
"Belarusian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Rhymes:Belarusian/au̯kat͡sʲ",
"Rhymes:Belarusian/au̯kat͡sʲ/2 syllables",
"be:Animal sounds",
"be:Cats"
],
"examples": [
{
"english": "My cat meows when he is hungry.",
"roman": "Moj kot mjaŭkaje, kali halódny.",
"text": "Мой кот мяўкае, калі галодны.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to meow"
],
"links": [
[
"meow",
"meow"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to meow"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmʲau̯kat͡sʲ]"
},
{
"rhymes": "-au̯kat͡sʲ"
}
],
"word": "мяўкаць"
}
Download raw JSONL data for мяўкаць meaning in Belarusian (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.