"легчы" meaning in Belarusian

See легчы in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈlʲext͡ʂɨ]
Etymology: From Middle Belarusian лечи (leči), from Old East Slavic лечи (leči), from Proto-Slavic *leťi, from Proto-Balto-Slavic *légtei, from Proto-Indo-European *légʰeti, from *legʰ-. Etymology templates: {{inh|be|zle-mbe|лечи}} Middle Belarusian лечи (leči), {{inh|be|orv|лечи}} Old East Slavic лечи (leči), {{inh|be|sla-pro|*leťi}} Proto-Slavic *leťi, {{inh|be|ine-bsl-pro|*légtei}} Proto-Balto-Slavic *légtei, {{inh|be|ine-pro|*légʰeti}} Proto-Indo-European *légʰeti Head templates: {{be-verb|ле́гчы|pf|impf=кла́сціся}} ле́гчы • (ljéhčy) pf (imperfective кла́сціся) Inflection templates: {{be-conj|((ле́гчы<8a/b.pf.intr.pres:ляг.ё>,ле́гчы<8a/a.pf.intr.pres:ляг.ё>))}} Forms: ле́гчы [canonical], ljéhčy [romanization], кла́сціся [imperfective], intransitive irregular perfective [table-tags], ле́гчы [infinitive, perfective], - [active, perfective, present], - [active, past, perfective], - [passive, perfective, present], - [passive, past, perfective], - [adverbial, perfective, present], лёгшы [adverbial, past, perfective], - [first-person, perfective, present, singular], ля́гу [first-person, future, perfective, singular], - [perfective, present, second-person, singular], ля́жаш [future, perfective, second-person, singular], - [perfective, present, singular, third-person], ля́жа [future, perfective, singular, third-person], - [first-person, perfective, plural, present], ля́жам [first-person, future, perfective, plural], - [perfective, plural, present, second-person], ля́жаце [future, perfective, plural, second-person], - [perfective, plural, present, third-person], ля́гуць [future, perfective, plural, third-person], ляж [imperative, second-person, singular], ля́жце [imperative, plural, second-person], лёг [masculine, past, singular], ляглі́ [masculine, past, plural], ле́глі [masculine, past, plural], лягла́ [feminine, past, singular], ле́гла [feminine, past, singular], ляглі́ [feminine, past, plural], ле́глі [feminine, past, plural], лягло́ [neuter, past, singular], ле́гла [neuter, past, singular], ляглі́ [neuter, past, plural], ле́глі [neuter, past, plural]
  1. (intransitive) to lie down Tags: intransitive
    Sense id: en-легчы-be-verb-K7h4AUpm Categories (other): Belarusian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "zle-mbe",
        "3": "лечи"
      },
      "expansion": "Middle Belarusian лечи (leči)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "orv",
        "3": "лечи"
      },
      "expansion": "Old East Slavic лечи (leči)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*leťi"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *leťi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*légtei"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *légtei",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*légʰeti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *légʰeti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Belarusian лечи (leči), from Old East Slavic лечи (leči), from Proto-Slavic *leťi, from Proto-Balto-Slavic *légtei, from Proto-Indo-European *légʰeti, from *legʰ-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ле́гчы",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ljéhčy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́сціся",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "intransitive irregular perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "8a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́гчы",
      "roman": "ljéhčy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лёгшы",
      "roman": "ljóhšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́гу",
      "roman": "ljáhu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́жаш",
      "roman": "ljážaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́жа",
      "roman": "ljáža",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́жам",
      "roman": "ljážam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́жаце",
      "roman": "ljážacje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́гуць",
      "roman": "ljáhucʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ляж",
      "roman": "ljaž",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́жце",
      "roman": "ljážcje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лёг",
      "roman": "ljoh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ляглі́",
      "roman": "ljahlí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́глі",
      "roman": "ljéhli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лягла́",
      "roman": "ljahlá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́гла",
      "roman": "ljéhla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ляглі́",
      "roman": "ljahlí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́глі",
      "roman": "ljéhli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лягло́",
      "roman": "ljahló",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́гла",
      "roman": "ljéhla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ляглі́",
      "roman": "ljahlí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́глі",
      "roman": "ljéhli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ле́гчы",
        "2": "pf",
        "impf": "кла́сціся"
      },
      "expansion": "ле́гчы • (ljéhčy) pf (imperfective кла́сціся)",
      "name": "be-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "((ле́гчы<8a/b.pf.intr.pres:ляг.ё>,ле́гчы<8a/a.pf.intr.pres:ляг.ё>))"
      },
      "name": "be-conj"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "english": "I went to bed late last night.",
          "roman": "Učóra ja ljoh pózna.",
          "text": "Учо́ра я лёг по́зна.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lie down"
      ],
      "id": "en-легчы-be-verb-K7h4AUpm",
      "links": [
        [
          "lie down",
          "lie down"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to lie down"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈlʲext͡ʂɨ]"
    }
  ],
  "word": "легчы"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "zle-mbe",
        "3": "лечи"
      },
      "expansion": "Middle Belarusian лечи (leči)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "orv",
        "3": "лечи"
      },
      "expansion": "Old East Slavic лечи (leči)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*leťi"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *leťi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*légtei"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *légtei",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*légʰeti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *légʰeti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Belarusian лечи (leči), from Old East Slavic лечи (leči), from Proto-Slavic *leťi, from Proto-Balto-Slavic *légtei, from Proto-Indo-European *légʰeti, from *legʰ-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ле́гчы",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ljéhčy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́сціся",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "intransitive irregular perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "8a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́гчы",
      "roman": "ljéhčy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лёгшы",
      "roman": "ljóhšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́гу",
      "roman": "ljáhu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́жаш",
      "roman": "ljážaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́жа",
      "roman": "ljáža",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́жам",
      "roman": "ljážam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́жаце",
      "roman": "ljážacje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́гуць",
      "roman": "ljáhucʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ляж",
      "roman": "ljaž",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́жце",
      "roman": "ljážcje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лёг",
      "roman": "ljoh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ляглі́",
      "roman": "ljahlí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́глі",
      "roman": "ljéhli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лягла́",
      "roman": "ljahlá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́гла",
      "roman": "ljéhla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ляглі́",
      "roman": "ljahlí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́глі",
      "roman": "ljéhli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лягло́",
      "roman": "ljahló",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́гла",
      "roman": "ljéhla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ляглі́",
      "roman": "ljahlí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́глі",
      "roman": "ljéhli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ле́гчы",
        "2": "pf",
        "impf": "кла́сціся"
      },
      "expansion": "ле́гчы • (ljéhčy) pf (imperfective кла́сціся)",
      "name": "be-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "((ле́гчы<8a/b.pf.intr.pres:ляг.ё>,ле́гчы<8a/a.pf.intr.pres:ляг.ё>))"
      },
      "name": "be-conj"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian class 8 verbs",
        "Belarusian class 8a verbs",
        "Belarusian entries with incorrect language header",
        "Belarusian intransitive verbs",
        "Belarusian irregular verbs",
        "Belarusian lemmas",
        "Belarusian perfective verbs",
        "Belarusian terms derived from Middle Belarusian",
        "Belarusian terms derived from Old East Slavic",
        "Belarusian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
        "Belarusian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
        "Belarusian terms inherited from Middle Belarusian",
        "Belarusian terms inherited from Old East Slavic",
        "Belarusian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
        "Belarusian terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Belarusian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Belarusian terms with IPA pronunciation",
        "Belarusian terms with usage examples",
        "Belarusian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "english": "I went to bed late last night.",
          "roman": "Učóra ja ljoh pózna.",
          "text": "Учо́ра я лёг по́зна.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lie down"
      ],
      "links": [
        [
          "lie down",
          "lie down"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to lie down"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈlʲext͡ʂɨ]"
    }
  ],
  "word": "легчы"
}

Download raw JSONL data for легчы meaning in Belarusian (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.