"ладзіць" meaning in Belarusian

See ладзіць in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈɫad͡zʲit͡sʲ]
Rhymes: -ad͡zʲit͡sʲ Etymology: Inherited from Old East Slavic ладити (laditi), from Proto-Slavic *laditi. By surface analysis, лад (lad) + -іць (-icʹ). Cognate with Russian ла́дить (láditʹ) and Ukrainian ла́дити (ládyty). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|be|orv|ладити|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old East Slavic ладити (laditi), {{inh+|be|orv|ладити}} Inherited from Old East Slavic ладити (laditi), {{inh|be|sla-pro|*laditi}} Proto-Slavic *laditi, {{surf|be|лад|-іць}} By surface analysis, лад (lad) + -іць (-icʹ), {{cog|ru|ла́дить}} Russian ла́дить (láditʹ), {{cog|uk|ла́дити}} Ukrainian ла́дити (ládyty) Head templates: {{be-verb|ла́дзіць|impf|pf=нала́дзіць|pf2=пала́дзіць|pf3=зала́дзіць|pf4=зла́дзіць}} ла́дзіць • (ládzicʹ) impf (perfective нала́дзіць or пала́дзіць or зала́дзіць or зла́дзіць) Inflection templates: {{be-conj|ла́дзіць<4a.impf.tr.ppp>}} Forms: ла́дзіць [canonical], ládzicʹ [romanization], нала́дзіць [perfective], пала́дзіць [perfective], зала́дзіць [perfective], зла́дзіць [perfective], imperfective transitive [table-tags], ла́дзіць [imperfective, infinitive], - [active, imperfective, present], - [active, imperfective, past], - [imperfective, passive, present], ла́джаны [imperfective, passive, past], ла́дзячы [adverbial, imperfective, present], ла́дзіўшы [adverbial, imperfective, past], ла́джу [first-person, imperfective, present, singular], бу́ду ла́дзіць [first-person, future, imperfective, singular], ла́дзіш [imperfective, present, second-person, singular], бу́дзеш ла́дзіць [future, imperfective, second-person, singular], ла́дзіць [imperfective, present, singular, third-person], бу́дзе ла́дзіць [future, imperfective, singular, third-person], ла́дзім [first-person, imperfective, plural, present], бу́дзем ла́дзіць [first-person, future, imperfective, plural], ла́дзіце [imperfective, plural, present, second-person], бу́дзеце ла́дзіць [future, imperfective, plural, second-person], ла́дзяць [imperfective, plural, present, third-person], бу́дуць ла́дзіць [future, imperfective, plural, third-person], ладзь [imperative, second-person, singular], ла́дзьце [imperative, plural, second-person], ла́дзіў [masculine, past, singular], ла́дзілі [masculine, past, plural], ла́дзіла [feminine, past, singular], ла́дзілі [feminine, past, plural], ла́дзіла [neuter, past, singular], ла́дзілі [neuter, past, plural]
  1. (transitive) to mend, to repair Tags: transitive Synonyms: рамантава́ць
    Sense id: en-ладзіць-be-verb-dhCFy9gg Categories (other): Belarusian terms suffixed with -іць Disambiguation of Belarusian terms suffixed with -іць: 12 24 17 19 28
  2. (transitive, music) to tune Tags: transitive
    Sense id: en-ладзіць-be-verb-J8nIlc9X Categories (other): Music, Belarusian entries with incorrect language header, Belarusian terms suffixed with -іць, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Belarusian entries with incorrect language header: 9 40 9 13 29 Disambiguation of Belarusian terms suffixed with -іць: 12 24 17 19 28 Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 47 6 10 30 Disambiguation of Pages with entries: 6 52 6 8 28 Topics: entertainment, lifestyle, music
  3. (transitive, colloquial) to arrange, to organize Tags: colloquial, transitive Synonyms: арганізо́ўваць, спраўля́ць
    Sense id: en-ладзіць-be-verb-jHv854XU Categories (other): Belarusian terms suffixed with -іць Disambiguation of Belarusian terms suffixed with -іць: 12 24 17 19 28
  4. (intransitive) to get along (to live in harmony, peace) [with з (z, + instrumental) ‘with’] Tags: intransitive
    Sense id: en-ладзіць-be-verb-8FRfI3Wj Categories (other): Belarusian terms suffixed with -іць Disambiguation of Belarusian terms suffixed with -іць: 12 24 17 19 28
  5. (intransitive, colloquial) to get along, to get into (to do something harmoniously, evenly, to get into the general tone) [with у (u, + accusative)] Tags: colloquial, intransitive
    Sense id: en-ладзіць-be-verb-CbmFCyGa Categories (other): Belarusian terms suffixed with -іць Disambiguation of Belarusian terms suffixed with -іць: 12 24 17 19 28
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "orv",
        "3": "ладити",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic ладити (laditi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "orv",
        "3": "ладити"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic ладити (laditi)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*laditi"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *laditi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "лад",
        "3": "-іць"
      },
      "expansion": "By surface analysis, лад (lad) + -іць (-icʹ)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ла́дить"
      },
      "expansion": "Russian ла́дить (láditʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ла́дити"
      },
      "expansion": "Ukrainian ла́дити (ládyty)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic ладити (laditi), from Proto-Slavic *laditi. By surface analysis, лад (lad) + -іць (-icʹ). Cognate with Russian ла́дить (láditʹ) and Ukrainian ла́дити (ládyty).",
  "forms": [
    {
      "form": "ла́дзіць",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ládzicʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́дзіць",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "пала́дзіць",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "зала́дзіць",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "зла́дзіць",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дзіць",
      "roman": "ládzicʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́джаны",
      "roman": "ládžany",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дзячы",
      "roman": "ládzjačy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дзіўшы",
      "roman": "ládziŭšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́джу",
      "roman": "ládžu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду ла́дзіць",
      "roman": "búdu ládzicʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дзіш",
      "roman": "ládziš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дзеш ла́дзіць",
      "roman": "búdzješ ládzicʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дзіць",
      "roman": "ládzicʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дзе ла́дзіць",
      "roman": "búdzje ládzicʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дзім",
      "roman": "ládzim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дзем ла́дзіць",
      "roman": "búdzjem ládzicʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дзіце",
      "roman": "ládzicje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дзеце ла́дзіць",
      "roman": "búdzjecje ládzicʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дзяць",
      "roman": "ládzjacʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуць ла́дзіць",
      "roman": "búducʹ ládzicʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ладзь",
      "roman": "ladzʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дзьце",
      "roman": "ládzʹcje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дзіў",
      "roman": "ládziŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дзілі",
      "roman": "ládzili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дзіла",
      "roman": "ládzila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дзілі",
      "roman": "ládzili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дзіла",
      "roman": "ládzila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дзілі",
      "roman": "ládzili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ла́дзіць",
        "2": "impf",
        "pf": "нала́дзіць",
        "pf2": "пала́дзіць",
        "pf3": "зала́дзіць",
        "pf4": "зла́дзіць"
      },
      "expansion": "ла́дзіць • (ládzicʹ) impf (perfective нала́дзіць or пала́дзіць or зала́дзіць or зла́дзіць)",
      "name": "be-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ла",
        "дзіць"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ла́дзіць<4a.impf.tr.ppp>"
      },
      "name": "be-conj"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 24 17 19 28",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian terms suffixed with -іць",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mend, to repair"
      ],
      "id": "en-ладзіць-be-verb-dhCFy9gg",
      "links": [
        [
          "mend",
          "mend"
        ],
        [
          "repair",
          "repair"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to mend, to repair"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "рамантава́ць"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "be",
          "name": "Music",
          "orig": "be:Music",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 40 9 13 29",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 24 17 19 28",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian terms suffixed with -іць",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 47 6 10 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 52 6 8 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tune"
      ],
      "id": "en-ладзіць-be-verb-J8nIlc9X",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "tune",
          "tune"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, music) to tune"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 24 17 19 28",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian terms suffixed with -іць",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to arrange, to organize"
      ],
      "id": "en-ладзіць-be-verb-jHv854XU",
      "links": [
        [
          "arrange",
          "arrange"
        ],
        [
          "organize",
          "organize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial) to arrange, to organize"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "арганізо́ўваць"
        },
        {
          "word": "спраўля́ць"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 24 17 19 28",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian terms suffixed with -іць",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get along (to live in harmony, peace)"
      ],
      "id": "en-ладзіць-be-verb-8FRfI3Wj",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": ":з(ins)<with>"
          },
          "expansion": "[with з (z, + instrumental) ‘with’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "з",
              "(z",
              "+",
              "instrumental)",
              "‘with’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "get along",
          "get along"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to get along (to live in harmony, peace) [with з (z, + instrumental) ‘with’]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 24 17 19 28",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian terms suffixed with -іць",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get along, to get into (to do something harmoniously, evenly, to get into the general tone)"
      ],
      "id": "en-ладзіць-be-verb-CbmFCyGa",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": ":у(acc)"
          },
          "expansion": "[with у (u, + accusative)]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "у",
              "(u",
              "+",
              "accusative)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "get along",
          "get along"
        ],
        [
          "get into",
          "get into"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, colloquial) to get along, to get into (to do something harmoniously, evenly, to get into the general tone) [with у (u, + accusative)]"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɫad͡zʲit͡sʲ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ad͡zʲit͡sʲ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў"
  ],
  "word": "ладзіць"
}
{
  "categories": [
    "Belarusian class 4 verbs",
    "Belarusian class 4a verbs",
    "Belarusian entries with incorrect language header",
    "Belarusian imperfective verbs",
    "Belarusian lemmas",
    "Belarusian terms derived from Old East Slavic",
    "Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
    "Belarusian terms inherited from Old East Slavic",
    "Belarusian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Belarusian terms suffixed with -іць",
    "Belarusian terms with IPA pronunciation",
    "Belarusian transitive verbs",
    "Belarusian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Belarusian/ad͡zʲit͡sʲ",
    "Rhymes:Belarusian/ad͡zʲit͡sʲ/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "orv",
        "3": "ладити",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic ладити (laditi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "orv",
        "3": "ладити"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic ладити (laditi)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*laditi"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *laditi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "лад",
        "3": "-іць"
      },
      "expansion": "By surface analysis, лад (lad) + -іць (-icʹ)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ла́дить"
      },
      "expansion": "Russian ла́дить (láditʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ла́дити"
      },
      "expansion": "Ukrainian ла́дити (ládyty)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic ладити (laditi), from Proto-Slavic *laditi. By surface analysis, лад (lad) + -іць (-icʹ). Cognate with Russian ла́дить (láditʹ) and Ukrainian ла́дити (ládyty).",
  "forms": [
    {
      "form": "ла́дзіць",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ládzicʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "нала́дзіць",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "пала́дзіць",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "зала́дзіць",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "зла́дзіць",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дзіць",
      "roman": "ládzicʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́джаны",
      "roman": "ládžany",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дзячы",
      "roman": "ládzjačy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дзіўшы",
      "roman": "ládziŭšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́джу",
      "roman": "ládžu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду ла́дзіць",
      "roman": "búdu ládzicʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дзіш",
      "roman": "ládziš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дзеш ла́дзіць",
      "roman": "búdzješ ládzicʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дзіць",
      "roman": "ládzicʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дзе ла́дзіць",
      "roman": "búdzje ládzicʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дзім",
      "roman": "ládzim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дзем ла́дзіць",
      "roman": "búdzjem ládzicʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дзіце",
      "roman": "ládzicje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дзеце ла́дзіць",
      "roman": "búdzjecje ládzicʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дзяць",
      "roman": "ládzjacʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуць ла́дзіць",
      "roman": "búducʹ ládzicʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ладзь",
      "roman": "ladzʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дзьце",
      "roman": "ládzʹcje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дзіў",
      "roman": "ládziŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дзілі",
      "roman": "ládzili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дзіла",
      "roman": "ládzila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дзілі",
      "roman": "ládzili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дзіла",
      "roman": "ládzila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́дзілі",
      "roman": "ládzili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ла́дзіць",
        "2": "impf",
        "pf": "нала́дзіць",
        "pf2": "пала́дзіць",
        "pf3": "зала́дзіць",
        "pf4": "зла́дзіць"
      },
      "expansion": "ла́дзіць • (ládzicʹ) impf (perfective нала́дзіць or пала́дзіць or зала́дзіць or зла́дзіць)",
      "name": "be-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ла",
        "дзіць"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ла́дзіць<4a.impf.tr.ppp>"
      },
      "name": "be-conj"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to mend, to repair"
      ],
      "links": [
        [
          "mend",
          "mend"
        ],
        [
          "repair",
          "repair"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to mend, to repair"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "рамантава́ць"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Belarusian transitive verbs",
        "be:Music"
      ],
      "glosses": [
        "to tune"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "tune",
          "tune"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, music) to tune"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Belarusian colloquialisms",
        "Belarusian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to arrange, to organize"
      ],
      "links": [
        [
          "arrange",
          "arrange"
        ],
        [
          "organize",
          "organize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial) to arrange, to organize"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "арганізо́ўваць"
        },
        {
          "word": "спраўля́ць"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Belarusian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to get along (to live in harmony, peace)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": ":з(ins)<with>"
          },
          "expansion": "[with з (z, + instrumental) ‘with’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "з",
              "(z",
              "+",
              "instrumental)",
              "‘with’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "get along",
          "get along"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to get along (to live in harmony, peace) [with з (z, + instrumental) ‘with’]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Belarusian colloquialisms",
        "Belarusian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to get along, to get into (to do something harmoniously, evenly, to get into the general tone)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": ":у(acc)"
          },
          "expansion": "[with у (u, + accusative)]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "у",
              "(u",
              "+",
              "accusative)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "get along",
          "get along"
        ],
        [
          "get into",
          "get into"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, colloquial) to get along, to get into (to do something harmoniously, evenly, to get into the general tone) [with у (u, + accusative)]"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɫad͡zʲit͡sʲ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ad͡zʲit͡sʲ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў"
  ],
  "word": "ладзіць"
}

Download raw JSONL data for ладзіць meaning in Belarusian (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.