"ксёнжка" meaning in Belarusian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "pl",
        "3": "książka"
      },
      "expansion": "Borrowed from Polish książka",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "кні́жка"
      },
      "expansion": "Doublet of кні́жка (knížka)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Polish książka. Doublet of кні́жка (knížka).",
  "forms": [
    {
      "form": "ksjónžka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ксёнжкі",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ксёнжкі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ксёнжак",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ксёнжачка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ксёнжка",
      "roman": "ksjónžka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ксёнжкі",
      "roman": "ksjónžki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ксёнжкі",
      "roman": "ksjónžki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ксёнжак",
      "roman": "ksjónžak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ксёнжцы",
      "roman": "ksjónžcy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ксёнжкам",
      "roman": "ksjónžkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ксёнжку",
      "roman": "ksjónžku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ксёнжкі",
      "roman": "ksjónžki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ксёнжкай",
      "roman": "ksjónžkaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ксёнжкаю",
      "roman": "ksjónžkaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ксёнжкамі",
      "roman": "ksjónžkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ксёнжцы",
      "roman": "ksjónžcy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ксёнжках",
      "roman": "ksjónžkax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ксёнжкі",
      "roman": "ksjónžki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ксёнжка<a*>",
        "dim": "ксёнжачка"
      },
      "expansion": "ксёнжка • (ksjónžka) f inan (genitive ксёнжкі, nominative plural ксёнжкі, genitive plural ксёнжак, diminutive ксёнжачка)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ксё",
        "нжка"
      ]
    },
    {
      "parts": [
        "ксён",
        "жка"
      ]
    },
    {
      "parts": [
        "ксёнж",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ксёнжка<a*>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "english": "“I need a shelf for books...” second lieutenant said. “I wanted to order...”",
          "ref": "1935–1936, Сымон Баранавых, Новая дарога: Апавяданні, аповесці, раман, лісты [A new road: Short stories, novelettes, novel, letters], Minsk: Мастацкая літаратура, published 1989, Калі ўзыходзіла сонца:",
          "roman": "— Mnje dlja ksjónžak treba palica...— prakazaŭ padparučnik.— Ja xacjeŭ zakazacʹ...",
          "text": "— Мне для ксёнжак трэба паліца...— праказаў падпаручнік.— Я хацеў заказаць...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              45,
              49
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              48
            ]
          ],
          "english": "“It’s the first time in my life I’m seeing a book author in person,” she admitted, holding out a hand in morocco glove for him to kiss.",
          "ref": "1982, Адам Іосіфавіч Мальдзіс, Восень пасярод вясны: аповесць, сатканая з гістарычных матэрыялаў і мясцовых паданняў [Autumn amidst sping: a novelette vowen from historical matter and local fables], Minsk: Мастацкая лiтаратура, published 1984:",
          "roman": "— Pjeršy raz u žycci ja baču žyvóha aŭtara ksjónžak, — pryznalasja jana, padajučy dlja pacalavannja ruku ŭ safʺjanavaj rukavičcy.",
          "text": "— Першы раз у жыцці я бачу жывога аўтара ксёнжак, — прызналася яна, падаючы для пацалавання руку ў саф’янавай рукавічцы.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "english": "“What kind book is it?”",
          "ref": "2002, Аксана Пятроўна Бязлепкіна, Ляўша на тэнісным корце: Аповесці і апавяданні [Left-hander on a tennis court: Novelettes and short stories], Смерць на роліках:",
          "roman": "— A heta što za ksjónžka?",
          "text": "— А гэта што за ксёнжка?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "book"
      ],
      "id": "en-ксёнжка-be-noun-knGf4M-M",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "book",
          "book"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, dialectal, humorous) book"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "кні́жка"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "dialectal",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈksʲonʂka]"
    },
    {
      "rhymes": "-onʂka"
    }
  ],
  "word": "ксёнжка"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "pl",
        "3": "książka"
      },
      "expansion": "Borrowed from Polish książka",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "кні́жка"
      },
      "expansion": "Doublet of кні́жка (knížka)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Polish książka. Doublet of кні́жка (knížka).",
  "forms": [
    {
      "form": "ksjónžka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ксёнжкі",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ксёнжкі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ксёнжак",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ксёнжачка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ксёнжка",
      "roman": "ksjónžka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ксёнжкі",
      "roman": "ksjónžki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ксёнжкі",
      "roman": "ksjónžki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ксёнжак",
      "roman": "ksjónžak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ксёнжцы",
      "roman": "ksjónžcy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ксёнжкам",
      "roman": "ksjónžkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ксёнжку",
      "roman": "ksjónžku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ксёнжкі",
      "roman": "ksjónžki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ксёнжкай",
      "roman": "ksjónžkaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ксёнжкаю",
      "roman": "ksjónžkaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ксёнжкамі",
      "roman": "ksjónžkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ксёнжцы",
      "roman": "ksjónžcy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ксёнжках",
      "roman": "ksjónžkax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ксёнжкі",
      "roman": "ksjónžki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ксёнжка<a*>",
        "dim": "ксёнжачка"
      },
      "expansion": "ксёнжка • (ksjónžka) f inan (genitive ксёнжкі, nominative plural ксёнжкі, genitive plural ксёнжак, diminutive ксёнжачка)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ксё",
        "нжка"
      ]
    },
    {
      "parts": [
        "ксён",
        "жка"
      ]
    },
    {
      "parts": [
        "ксёнж",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ксёнжка<a*>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian dated terms",
        "Belarusian dialectal terms",
        "Belarusian doublets",
        "Belarusian entries with incorrect language header",
        "Belarusian feminine nouns",
        "Belarusian humorous terms",
        "Belarusian inanimate nouns",
        "Belarusian lemmas",
        "Belarusian nouns",
        "Belarusian nouns with accent pattern a",
        "Belarusian nouns with reducible stem",
        "Belarusian terms borrowed from Polish",
        "Belarusian terms derived from Polish",
        "Belarusian terms with IPA pronunciation",
        "Belarusian terms with quotations",
        "Belarusian terms with redundant head parameter",
        "Belarusian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
        "Belarusian velar-stem feminine-form nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Belarusian/onʂka",
        "Rhymes:Belarusian/onʂka/2 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "english": "“I need a shelf for books...” second lieutenant said. “I wanted to order...”",
          "ref": "1935–1936, Сымон Баранавых, Новая дарога: Апавяданні, аповесці, раман, лісты [A new road: Short stories, novelettes, novel, letters], Minsk: Мастацкая літаратура, published 1989, Калі ўзыходзіла сонца:",
          "roman": "— Mnje dlja ksjónžak treba palica...— prakazaŭ padparučnik.— Ja xacjeŭ zakazacʹ...",
          "text": "— Мне для ксёнжак трэба паліца...— праказаў падпаручнік.— Я хацеў заказаць...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              45,
              49
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              48
            ]
          ],
          "english": "“It’s the first time in my life I’m seeing a book author in person,” she admitted, holding out a hand in morocco glove for him to kiss.",
          "ref": "1982, Адам Іосіфавіч Мальдзіс, Восень пасярод вясны: аповесць, сатканая з гістарычных матэрыялаў і мясцовых паданняў [Autumn amidst sping: a novelette vowen from historical matter and local fables], Minsk: Мастацкая лiтаратура, published 1984:",
          "roman": "— Pjeršy raz u žycci ja baču žyvóha aŭtara ksjónžak, — pryznalasja jana, padajučy dlja pacalavannja ruku ŭ safʺjanavaj rukavičcy.",
          "text": "— Першы раз у жыцці я бачу жывога аўтара ксёнжак, — прызналася яна, падаючы для пацалавання руку ў саф’янавай рукавічцы.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "english": "“What kind book is it?”",
          "ref": "2002, Аксана Пятроўна Бязлепкіна, Ляўша на тэнісным корце: Аповесці і апавяданні [Left-hander on a tennis court: Novelettes and short stories], Смерць на роліках:",
          "roman": "— A heta što za ksjónžka?",
          "text": "— А гэта што за ксёнжка?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "book"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "book",
          "book"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, dialectal, humorous) book"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "кні́жка"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "dialectal",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈksʲonʂka]"
    },
    {
      "rhymes": "-onʂka"
    }
  ],
  "word": "ксёнжка"
}