"квакуха" meaning in Belarusian

See квакуха in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kvaˈkuxa]
Head templates: {{be-noun|кваку́ха<anml>}} кваку́ха • (kvakúxa) f animal (genitive кваку́хі, nominative plural кваку́хі, genitive plural кваку́х) Inflection templates: {{be-ndecl|кваку́ха<anml>}} Forms: кваку́ха [canonical], kvakúxa [romanization], кваку́хі [genitive], кваку́хі [nominative, plural], кваку́х [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], кваку́ха [nominative, singular], кваку́хі [nominative, plural], кваку́хі [genitive, singular], кваку́х [genitive, plural], кваку́се [dative, singular], кваку́хам [dative, plural], кваку́ху [accusative, singular], кваку́х [accusative, plural], кваку́хай [instrumental, singular], кваку́хаю [instrumental, singular], кваку́хамі [instrumental, plural], кваку́се [locative, singular], кваку́хах [locative, plural], - [count-form, singular], кваку́хі [count-form, plural]
  1. (colloquial) frog Tags: colloquial
    Sense id: en-квакуха-be-noun-dPpTJ8wP
  2. (dialectal) hen (a female chicken, particularly a sexually mature one kept for her eggs) Tags: dialectal Categories (lifeform): Amphibians Synonyms: квакту́ха, квахту́ха
    Sense id: en-квакуха-be-noun-JB1TqWqc Disambiguation of Amphibians: 41 59 Categories (other): Belarusian entries with incorrect language header, Belarusian nouns with accent pattern a, Pages with 1 entry Disambiguation of Belarusian entries with incorrect language header: 2 98 Disambiguation of Belarusian nouns with accent pattern a: 38 62 Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 97
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: жа́ба (žába) (english: frog or toad)
{
  "forms": [
    {
      "form": "кваку́ха",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kvakúxa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кваку́хі",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кваку́хі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кваку́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "кваку́ха",
      "roman": "kvakúxa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кваку́хі",
      "roman": "kvakúxi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кваку́хі",
      "roman": "kvakúxi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кваку́х",
      "roman": "kvakúx",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кваку́се",
      "roman": "kvakúsje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кваку́хам",
      "roman": "kvakúxam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кваку́ху",
      "roman": "kvakúxu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кваку́х",
      "roman": "kvakúx",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кваку́хай",
      "roman": "kvakúxaj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кваку́хаю",
      "roman": "kvakúxaju",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кваку́хамі",
      "roman": "kvakúxami",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кваку́се",
      "roman": "kvakúsje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кваку́хах",
      "roman": "kvakúxax",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кваку́хі",
      "roman": "kvakúxi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кваку́ха<anml>"
      },
      "expansion": "кваку́ха • (kvakúxa) f animal (genitive кваку́хі, nominative plural кваку́хі, genitive plural кваку́х)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кваку́ха<anml>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "frog or toad",
      "roman": "žába",
      "word": "жа́ба"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "frog"
      ],
      "id": "en-квакуха-be-noun-dPpTJ8wP",
      "links": [
        [
          "frog",
          "frog"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) frog"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "be",
          "name": "Amphibians",
          "orig": "be:Amphibians",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Here, however, having folded a sheepskin coat under himself for warmth, he sat down like a good hen, only not on a basket, but on a cotton-white cold nest.",
          "ref": "1914, Maksim Harecki, У чым яго крыўда?, Litres (2022)",
          "roman": "Tut, padkómkaŭšy adnák ža pad sjabjé dzjélja cjaplá kažúx, sadzíŭsja jon, jak dóbraja kvakúxa, tólʹki nje ŭ réšata, a na puxóva-snjéžnaje scjudzjónaje hnjazdó.",
          "text": "Тут, падко́мкаўшы адна́к жа пад сябе́ дзе́ля цяпла́ кажу́х, садзі́ўся ён, як до́брая кваку́ха, то́лькі не ў рэ́шата, а на пухо́ва-сне́жнае сцюдзёнае гняздо́.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hen (a female chicken, particularly a sexually mature one kept for her eggs)"
      ],
      "id": "en-квакуха-be-noun-JB1TqWqc",
      "links": [
        [
          "hen",
          "hen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) hen (a female chicken, particularly a sexually mature one kept for her eggs)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "квакту́ха"
        },
        {
          "word": "квахту́ха"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kvaˈkuxa]"
    }
  ],
  "word": "квакуха"
}
{
  "categories": [
    "Belarusian animal nouns",
    "Belarusian entries with incorrect language header",
    "Belarusian feminine nouns",
    "Belarusian lemmas",
    "Belarusian nouns",
    "Belarusian nouns with accent pattern a",
    "Belarusian terms with IPA pronunciation",
    "Belarusian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
    "Belarusian velar-stem feminine-form nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "be:Amphibians"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "кваку́ха",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kvakúxa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кваку́хі",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кваку́хі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кваку́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "кваку́ха",
      "roman": "kvakúxa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кваку́хі",
      "roman": "kvakúxi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кваку́хі",
      "roman": "kvakúxi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кваку́х",
      "roman": "kvakúx",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кваку́се",
      "roman": "kvakúsje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кваку́хам",
      "roman": "kvakúxam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кваку́ху",
      "roman": "kvakúxu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кваку́х",
      "roman": "kvakúx",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кваку́хай",
      "roman": "kvakúxaj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кваку́хаю",
      "roman": "kvakúxaju",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кваку́хамі",
      "roman": "kvakúxami",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кваку́се",
      "roman": "kvakúsje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кваку́хах",
      "roman": "kvakúxax",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кваку́хі",
      "roman": "kvakúxi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кваку́ха<anml>"
      },
      "expansion": "кваку́ха • (kvakúxa) f animal (genitive кваку́хі, nominative plural кваку́хі, genitive plural кваку́х)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кваку́ха<anml>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "frog or toad",
      "roman": "žába",
      "word": "жа́ба"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "frog"
      ],
      "links": [
        [
          "frog",
          "frog"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) frog"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Belarusian dialectal terms",
        "Belarusian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Here, however, having folded a sheepskin coat under himself for warmth, he sat down like a good hen, only not on a basket, but on a cotton-white cold nest.",
          "ref": "1914, Maksim Harecki, У чым яго крыўда?, Litres (2022)",
          "roman": "Tut, padkómkaŭšy adnák ža pad sjabjé dzjélja cjaplá kažúx, sadzíŭsja jon, jak dóbraja kvakúxa, tólʹki nje ŭ réšata, a na puxóva-snjéžnaje scjudzjónaje hnjazdó.",
          "text": "Тут, падко́мкаўшы адна́к жа пад сябе́ дзе́ля цяпла́ кажу́х, садзі́ўся ён, як до́брая кваку́ха, то́лькі не ў рэ́шата, а на пухо́ва-сне́жнае сцюдзёнае гняздо́.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hen (a female chicken, particularly a sexually mature one kept for her eggs)"
      ],
      "links": [
        [
          "hen",
          "hen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) hen (a female chicken, particularly a sexually mature one kept for her eggs)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "квакту́ха"
        },
        {
          "word": "квахту́ха"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kvaˈkuxa]"
    }
  ],
  "word": "квакуха"
}

Download raw JSONL data for квакуха meaning in Belarusian (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.