"кашалёк" meaning in Belarusian

See кашалёк in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kaʂaˈlʲok]
Etymology: Borrowed from Russian кошелёк (košeljók) or formed in parallel from кашэ́ль (kašélʹ) + -ёк (-jok) or ко́шаль (kóšalʹ) + -ёк (-jok). Etymology templates: {{bor+|be|ru|кошелёк}} Borrowed from Russian кошелёк (košeljók), {{af|be|кашэ́ль|-ёк}} кашэ́ль (kašélʹ) + -ёк (-jok), {{af|be|ко́шаль|-ёк}} ко́шаль (kóšalʹ) + -ёк (-jok) Head templates: {{be-noun|кашалёк<*>|adj=кашалько́вы|dim=кашалёчак}} кашалёк • (kašaljók) m inan (genitive кашалька́, nominative plural кашалькі́, genitive plural кашалько́ў, relational adjective кашалько́вы, diminutive кашалёчак) Inflection templates: {{be-ndecl|кашалёк<*>}} Forms: kašaljók [romanization], кашалька́ [genitive], кашалькі́ [nominative, plural], кашалько́ў [genitive, plural], кашалько́вы [adjective, relational], кашалёчак [diminutive], no-table-tags [table-tags], кашалёк [nominative, singular], кашалькі́ [nominative, plural], кашалька́ [genitive, singular], кашалько́ў [genitive, plural], кашальку́ [dative, singular], кашалька́м [dative, plural], кашалёк [accusative, singular], кашалькі́ [accusative, plural], кашалько́м [instrumental, singular], кашалька́мі [instrumental, plural], кашальку́ [locative, singular], кашалька́х [locative, plural], - [count-form, singular], кашалькі́ [count-form, plural]
  1. purse Categories (topical): Bags Synonyms: гамане́ц, калі́тка [colloquial]
    Sense id: en-кашалёк-be-noun-RWaj7KYV Disambiguation of Bags: 52 48 Categories (other): Belarusian nouns with accent pattern b, Belarusian nouns with reducible stem Disambiguation of Belarusian nouns with accent pattern b: 67 33 Disambiguation of Belarusian nouns with reducible stem: 62 38
  2. wallet, billfold Categories (topical): Bags, Containers Synonyms: папе́рнік, бума́жнік, пугіля́рас, пулярэ́с, партмане́т, партамане́т
    Sense id: en-кашалёк-be-noun-gpaJGBtL Disambiguation of Bags: 52 48 Disambiguation of Containers: 44 56 Categories (other): Belarusian entries with incorrect language header, Belarusian terms suffixed with -ёк, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Belarusian entries with incorrect language header: 16 84 Disambiguation of Belarusian terms suffixed with -ёк: 36 64 Disambiguation of Pages with 1 entry: 19 81 Disambiguation of Pages with entries: 11 89
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "ru",
        "3": "кошелёк"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian кошелёк (košeljók)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "кашэ́ль",
        "3": "-ёк"
      },
      "expansion": "кашэ́ль (kašélʹ) + -ёк (-jok)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "ко́шаль",
        "3": "-ёк"
      },
      "expansion": "ко́шаль (kóšalʹ) + -ёк (-jok)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian кошелёк (košeljók) or formed in parallel from кашэ́ль (kašélʹ) + -ёк (-jok) or ко́шаль (kóšalʹ) + -ёк (-jok).",
  "forms": [
    {
      "form": "kašaljók",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кашалька́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кашалькі́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кашалько́ў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кашалько́вы",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "кашалёчак",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "кашалёк",
      "roman": "kašaljók",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кашалькі́",
      "roman": "kašalʹkí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кашалька́",
      "roman": "kašalʹká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кашалько́ў",
      "roman": "kašalʹkóŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кашальку́",
      "roman": "kašalʹkú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кашалька́м",
      "roman": "kašalʹkám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кашалёк",
      "roman": "kašaljók",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кашалькі́",
      "roman": "kašalʹkí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кашалько́м",
      "roman": "kašalʹkóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кашалька́мі",
      "roman": "kašalʹkámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кашальку́",
      "roman": "kašalʹkú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кашалька́х",
      "roman": "kašalʹkáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кашалькі́",
      "roman": "kašalʹkí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кашалёк<*>",
        "adj": "кашалько́вы",
        "dim": "кашалёчак"
      },
      "expansion": "кашалёк • (kašaljók) m inan (genitive кашалька́, nominative plural кашалькі́, genitive plural кашалько́ў, relational adjective кашалько́вы, diminutive кашалёчак)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кашалёк<*>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "topical",
          "langcode": "be",
          "name": "Bags",
          "orig": "be:Bags",
          "parents": [
            "Containers",
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "purse"
      ],
      "id": "en-кашалёк-be-noun-RWaj7KYV",
      "links": [
        [
          "purse",
          "purse"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "гамане́ц"
        },
        {
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "калі́тка"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian terms suffixed with -ёк",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "topical",
          "langcode": "be",
          "name": "Bags",
          "orig": "be:Bags",
          "parents": [
            "Containers",
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "topical",
          "langcode": "be",
          "name": "Containers",
          "orig": "be:Containers",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wallet, billfold"
      ],
      "id": "en-кашалёк-be-noun-gpaJGBtL",
      "links": [
        [
          "wallet",
          "wallet"
        ],
        [
          "billfold",
          "billfold"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "папе́рнік"
        },
        {
          "word": "бума́жнік"
        },
        {
          "word": "пугіля́рас"
        },
        {
          "word": "пулярэ́с"
        },
        {
          "word": "партмане́т"
        },
        {
          "word": "партамане́т"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaʂaˈlʲok]"
    }
  ],
  "word": "кашалёк"
}
{
  "categories": [
    "Belarusian entries with incorrect language header",
    "Belarusian inanimate nouns",
    "Belarusian lemmas",
    "Belarusian masculine nouns",
    "Belarusian nouns",
    "Belarusian nouns with accent pattern b",
    "Belarusian nouns with reducible stem",
    "Belarusian terms borrowed from Russian",
    "Belarusian terms derived from Russian",
    "Belarusian terms suffixed with -ёк",
    "Belarusian terms with IPA pronunciation",
    "Belarusian terms with redundant head parameter",
    "Belarusian velar-stem masculine-form accent-b nouns",
    "Belarusian velar-stem masculine-form nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "be:Bags",
    "be:Containers"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "ru",
        "3": "кошелёк"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian кошелёк (košeljók)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "кашэ́ль",
        "3": "-ёк"
      },
      "expansion": "кашэ́ль (kašélʹ) + -ёк (-jok)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "ко́шаль",
        "3": "-ёк"
      },
      "expansion": "ко́шаль (kóšalʹ) + -ёк (-jok)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian кошелёк (košeljók) or formed in parallel from кашэ́ль (kašélʹ) + -ёк (-jok) or ко́шаль (kóšalʹ) + -ёк (-jok).",
  "forms": [
    {
      "form": "kašaljók",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кашалька́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кашалькі́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кашалько́ў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кашалько́вы",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "кашалёчак",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "кашалёк",
      "roman": "kašaljók",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кашалькі́",
      "roman": "kašalʹkí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кашалька́",
      "roman": "kašalʹká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кашалько́ў",
      "roman": "kašalʹkóŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кашальку́",
      "roman": "kašalʹkú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кашалька́м",
      "roman": "kašalʹkám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кашалёк",
      "roman": "kašaljók",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кашалькі́",
      "roman": "kašalʹkí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кашалько́м",
      "roman": "kašalʹkóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кашалька́мі",
      "roman": "kašalʹkámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кашальку́",
      "roman": "kašalʹkú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кашалька́х",
      "roman": "kašalʹkáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кашалькі́",
      "roman": "kašalʹkí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кашалёк<*>",
        "adj": "кашалько́вы",
        "dim": "кашалёчак"
      },
      "expansion": "кашалёк • (kašaljók) m inan (genitive кашалька́, nominative plural кашалькі́, genitive plural кашалько́ў, relational adjective кашалько́вы, diminutive кашалёчак)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кашалёк<*>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "purse"
      ],
      "links": [
        [
          "purse",
          "purse"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "гамане́ц"
        },
        {
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "калі́тка"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wallet, billfold"
      ],
      "links": [
        [
          "wallet",
          "wallet"
        ],
        [
          "billfold",
          "billfold"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "папе́рнік"
        },
        {
          "word": "бума́жнік"
        },
        {
          "word": "пугіля́рас"
        },
        {
          "word": "пулярэ́с"
        },
        {
          "word": "партмане́т"
        },
        {
          "word": "партамане́т"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaʂaˈlʲok]"
    }
  ],
  "word": "кашалёк"
}

Download raw JSONL data for кашалёк meaning in Belarusian (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.