"касінер" meaning in Belarusian

See касінер in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kasʲiˈnʲer]
Etymology: каса́ (kasá) + -іне́р (-injér), compare Polish kosynier. Etymology templates: {{suf|be|каса́|-іне́р}} каса́ (kasá) + -іне́р (-injér), {{cog|pl|kosynier}} Polish kosynier Head templates: {{be-noun|касіне́р<pr>}} касіне́р • (kasinjér) m pers (genitive касіне́ра, nominative plural касіне́ры, genitive plural касіне́раў) Inflection templates: {{be-ndecl|касіне́р<pr>}} Forms: касіне́р [canonical], kasinjér [romanization], касіне́ра [genitive], касіне́ры [nominative, plural], касіне́раў [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], касіне́р [nominative, singular], касіне́ры [nominative, plural], касіне́ра [genitive, singular], касіне́раў [genitive, plural], касіне́ру [dative, singular], касіне́рам [dative, plural], касіне́ра [accusative, singular], касіне́раў [accusative, plural], касіне́рам [instrumental, singular], касіне́рамі [instrumental, plural], касіне́ру [locative, singular], касіне́рах [locative, plural], - [count-form, singular], касіне́ры [count-form, plural]
  1. (historical) a war scytheman Tags: historical
    Sense id: en-касінер-be-noun-N~EkEJa1 Categories (other): Belarusian entries with incorrect language header, Belarusian terms suffixed with -інер, Pages with 1 entry, Pages with entries, Male people Disambiguation of Belarusian entries with incorrect language header: 56 44 Disambiguation of Belarusian terms suffixed with -інер: 57 43 Disambiguation of Pages with 1 entry: 54 46 Disambiguation of Pages with entries: 54 46 Disambiguation of Male people: 50 50
  2. specifically, one of the scythemen that partook in the January Uprising
    Sense id: en-касінер-be-noun-KK4AtihI Categories (other): Belarusian nouns with accent pattern a, Pages with 1 entry, Pages with entries, Male people Disambiguation of Belarusian nouns with accent pattern a: 39 61 Disambiguation of Pages with 1 entry: 54 46 Disambiguation of Pages with entries: 54 46 Disambiguation of Male people: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Belarus Disambiguation of Belarus: 0 0
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "be",
      "name": "Belarus",
      "orig": "be:Belarus",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "каса́",
        "3": "-іне́р"
      },
      "expansion": "каса́ (kasá) + -іне́р (-injér)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "kosynier"
      },
      "expansion": "Polish kosynier",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "каса́ (kasá) + -іне́р (-injér), compare Polish kosynier.",
  "forms": [
    {
      "form": "касіне́р",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kasinjér",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "касіне́ра",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "касіне́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "касіне́раў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "касіне́р",
      "roman": "kasinjér",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касіне́ры",
      "roman": "kasinjéry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "касіне́ра",
      "roman": "kasinjéra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касіне́раў",
      "roman": "kasinjéraŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "касіне́ру",
      "roman": "kasinjéru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касіне́рам",
      "roman": "kasinjéram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "касіне́ра",
      "roman": "kasinjéra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касіне́раў",
      "roman": "kasinjéraŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "касіне́рам",
      "roman": "kasinjéram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касіне́рамі",
      "roman": "kasinjérami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "касіне́ру",
      "roman": "kasinjéru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касіне́рах",
      "roman": "kasinjérax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касіне́ры",
      "roman": "kasinjéry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "касіне́р<pr>"
      },
      "expansion": "касіне́р • (kasinjér) m pers (genitive касіне́ра, nominative plural касіне́ры, genitive plural касіне́раў)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "касіне́р<pr>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian terms suffixed with -інер",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "langcode": "be",
          "name": "Male people",
          "orig": "be:Male people",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a war scytheman"
      ],
      "id": "en-касінер-be-noun-N~EkEJa1",
      "links": [
        [
          "war",
          "war"
        ],
        [
          "scytheman",
          "scytheman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) a war scytheman"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "langcode": "be",
          "name": "Male people",
          "orig": "be:Male people",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              57,
              70
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              63
            ]
          ],
          "english": "Our free flag flies above us, / As memory of the fate of the scythemen.",
          "ref": "2022, Viktar Savich, “Пад сцягам вялікай Пагоні”:",
          "roman": "Lunaje nad nami svabódny naš scjah, / Jak pamjacʹ pra ljos kasinjeraŭ.",
          "text": "Лунае над намі свабодны наш сцяг, / Як памяць пра лёс касінераў.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "specifically, one of the scythemen that partook in the January Uprising"
      ],
      "id": "en-касінер-be-noun-KK4AtihI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kasʲiˈnʲer]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "be:Касінеры"
  ],
  "word": "касінер"
}

{
  "categories": [
    "Belarusian entries with incorrect language header",
    "Belarusian hard masculine-form accent-a nouns",
    "Belarusian hard masculine-form nouns",
    "Belarusian lemmas",
    "Belarusian masculine nouns",
    "Belarusian nouns",
    "Belarusian nouns with accent pattern a",
    "Belarusian personal nouns",
    "Belarusian terms suffixed with -інер",
    "Belarusian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "be:Belarus",
    "be:Male people"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "каса́",
        "3": "-іне́р"
      },
      "expansion": "каса́ (kasá) + -іне́р (-injér)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "kosynier"
      },
      "expansion": "Polish kosynier",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "каса́ (kasá) + -іне́р (-injér), compare Polish kosynier.",
  "forms": [
    {
      "form": "касіне́р",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kasinjér",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "касіне́ра",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "касіне́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "касіне́раў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "касіне́р",
      "roman": "kasinjér",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касіне́ры",
      "roman": "kasinjéry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "касіне́ра",
      "roman": "kasinjéra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касіне́раў",
      "roman": "kasinjéraŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "касіне́ру",
      "roman": "kasinjéru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касіне́рам",
      "roman": "kasinjéram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "касіне́ра",
      "roman": "kasinjéra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касіне́раў",
      "roman": "kasinjéraŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "касіне́рам",
      "roman": "kasinjéram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касіне́рамі",
      "roman": "kasinjérami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "касіне́ру",
      "roman": "kasinjéru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касіне́рах",
      "roman": "kasinjérax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "касіне́ры",
      "roman": "kasinjéry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "касіне́р<pr>"
      },
      "expansion": "касіне́р • (kasinjér) m pers (genitive касіне́ра, nominative plural касіне́ры, genitive plural касіне́раў)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "касіне́р<pr>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "a war scytheman"
      ],
      "links": [
        [
          "war",
          "war"
        ],
        [
          "scytheman",
          "scytheman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) a war scytheman"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Belarusian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              57,
              70
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              63
            ]
          ],
          "english": "Our free flag flies above us, / As memory of the fate of the scythemen.",
          "ref": "2022, Viktar Savich, “Пад сцягам вялікай Пагоні”:",
          "roman": "Lunaje nad nami svabódny naš scjah, / Jak pamjacʹ pra ljos kasinjeraŭ.",
          "text": "Лунае над намі свабодны наш сцяг, / Як памяць пра лёс касінераў.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "specifically, one of the scythemen that partook in the January Uprising"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kasʲiˈnʲer]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "be:Касінеры"
  ],
  "word": "касінер"
}

Download raw JSONL data for касінер meaning in Belarusian (4.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.