See жыццё in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for жыццё meaning in Belarusian (5.3kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "smjercʹ",
"word": "смерць"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*žitьje",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *žitьje",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*žitьje"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *žitьje",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "житьѥ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic житьѥ (žitĭje)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "життя́"
},
"expansion": "Ukrainian життя́ (žyttjá)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "житие́"
},
"expansion": "Russian житие́ (žitijé)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "życie"
},
"expansion": "Polish życie",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "жыць",
"3": "-е"
},
"expansion": "By surface analysis, жыць (žycʹ) + -е (-je)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *žitьje. Cognates include Old Church Slavonic житьѥ (žitĭje), Ukrainian життя́ (žyttjá), Russian житие́ (žitijé) and Polish życie. By surface analysis, жыць (žycʹ) + -е (-je).",
"forms": [
{
"form": "žyccjó",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "жыцця́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "жыцці́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жы́ццяў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жыццёў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жыццёвы",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "жыццё",
"roman": "žyccjó",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жыцці́",
"roman": "žyccí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жыцця́",
"roman": "žyccjá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жы́ццяў",
"roman": "žýccjaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жыццёў",
"roman": "žyccjóŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жыццю́",
"roman": "žyccjú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жыцця́м",
"roman": "žyccjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жыццё",
"roman": "žyccjó",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жыцці́",
"roman": "žyccí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жыццём",
"roman": "žyccjóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жыцця́мі",
"roman": "žyccjámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жыцці́",
"roman": "žyccí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жыцця́х",
"roman": "žyccjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "жыцці́",
"roman": "žyccí",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жыццё<b#,b>",
"adj": "жыццёвы"
},
"expansion": "жыццё • (žyccjó) n inan (genitive жыцця́, nominative plural жыцці́, genitive plural жы́ццяў or жыццёў, relational adjective жыццёвы)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жыццё<b#,b>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms suffixed with -е",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "a long life",
"roman": "dóŭhaje žyccjó",
"text": "до́ўгае жыццё",
"type": "example"
},
{
"english": "a short life",
"roman": "karótkaje žyccjó",
"text": "каро́ткае жыццё",
"type": "example"
},
{
"english": "between life and death",
"roman": "pamíž žyccjóm i smjércju",
"text": "памі́ж жыццём і сме́рцю",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"life"
],
"id": "en-жыццё-be-noun-Y71wZe8e",
"links": [
[
"life",
"life"
]
],
"related": [
{
"roman": "žycʹ",
"word": "жыць"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "žycʹcjó",
"tags": [
"Taraškievica"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "жыцьцё"
},
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "žyćcio — Łacinka"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʐɨˈt͡sʲːo]"
},
{
"audio": "Be-жыццё.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Be-%D0%B6%D1%8B%D1%86%D1%86%D1%91.ogg/Be-%D0%B6%D1%8B%D1%86%D1%86%D1%91.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Be-%D0%B6%D1%8B%D1%86%D1%86%D1%91.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "жыццё"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "smjercʹ",
"word": "смерць"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*žitьje",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *žitьje",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*žitьje"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *žitьje",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "житьѥ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic житьѥ (žitĭje)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "життя́"
},
"expansion": "Ukrainian життя́ (žyttjá)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "житие́"
},
"expansion": "Russian житие́ (žitijé)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "życie"
},
"expansion": "Polish życie",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "жыць",
"3": "-е"
},
"expansion": "By surface analysis, жыць (žycʹ) + -е (-je)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *žitьje. Cognates include Old Church Slavonic житьѥ (žitĭje), Ukrainian життя́ (žyttjá), Russian житие́ (žitijé) and Polish życie. By surface analysis, жыць (žycʹ) + -е (-je).",
"forms": [
{
"form": "žyccjó",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "жыцця́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "жыцці́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жы́ццяў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жыццёў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жыццёвы",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "жыццё",
"roman": "žyccjó",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жыцці́",
"roman": "žyccí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жыцця́",
"roman": "žyccjá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жы́ццяў",
"roman": "žýccjaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жыццёў",
"roman": "žyccjóŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жыццю́",
"roman": "žyccjú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жыцця́м",
"roman": "žyccjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жыццё",
"roman": "žyccjó",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жыцці́",
"roman": "žyccí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жыццём",
"roman": "žyccjóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жыцця́мі",
"roman": "žyccjámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жыцці́",
"roman": "žyccí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жыцця́х",
"roman": "žyccjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "жыцці́",
"roman": "žyccí",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жыццё<b#,b>",
"adj": "жыццёвы"
},
"expansion": "жыццё • (žyccjó) n inan (genitive жыцця́, nominative plural жыцці́, genitive plural жы́ццяў or жыццёў, relational adjective жыццёвы)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жыццё<b#,b>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "žycʹ",
"word": "жыць"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian neuter nouns",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern b",
"Belarusian soft neuter-form accent-b nouns",
"Belarusian soft neuter-form nouns",
"Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
"Belarusian terms inherited from Proto-Slavic",
"Belarusian terms suffixed with -е",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with audio links",
"Belarusian terms with redundant head parameter",
"Belarusian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a long life",
"roman": "dóŭhaje žyccjó",
"text": "до́ўгае жыццё",
"type": "example"
},
{
"english": "a short life",
"roman": "karótkaje žyccjó",
"text": "каро́ткае жыццё",
"type": "example"
},
{
"english": "between life and death",
"roman": "pamíž žyccjóm i smjércju",
"text": "памі́ж жыццём і сме́рцю",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"life"
],
"links": [
[
"life",
"life"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʐɨˈt͡sʲːo]"
},
{
"audio": "Be-жыццё.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Be-%D0%B6%D1%8B%D1%86%D1%86%D1%91.ogg/Be-%D0%B6%D1%8B%D1%86%D1%86%D1%91.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Be-%D0%B6%D1%8B%D1%86%D1%86%D1%91.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "žycʹcjó",
"tags": [
"Taraškievica"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "жыцьцё"
},
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "žyćcio — Łacinka"
}
],
"word": "жыццё"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.