"еўрык" meaning in Belarusian

See еўрык in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈjeu̯rɨk]
Rhymes: -eu̯rɨk Etymology: From е́ўра (jéwra) + -ык (-yk), diminutive of е́ўра (jéwra). Compare Russian е́врик (jévrik), Polish euryk, Ukrainian є́врик (jévryk). Etymology templates: {{af|be|е́ўра|-ык}} е́ўра (jéwra) + -ык (-yk), {{dim of|be|е́ўра|nocap=1}} diminutive of е́ўра (jéwra), {{cog|ru|е́врик}} Russian е́врик (jévrik), {{cog|pl|euryk}} Polish euryk, {{cog|uk|є́врик}} Ukrainian є́врик (jévryk) Head templates: {{be-noun|е́ўрык<M>}} е́ўрык • (jéwryk) m inan (genitive е́ўрыка, nominative plural е́ўрыкі, genitive plural е́ўрыкаў) Inflection templates: {{be-ndecl|е́ўрык<M>}} Forms: е́ўрык [canonical, inanimate, masculine], jéwryk [romanization], е́ўрыка [genitive], е́ўрыкі [nominative, plural], е́ўрыкаў [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], е́ўрык [nominative, singular], е́ўрыкі [nominative, plural], е́ўрыка [genitive, singular], е́ўрыкаў [genitive, plural], е́ўрыку [dative, singular], е́ўрыкам [dative, plural], е́ўрык [accusative, singular], е́ўрыкі [accusative, plural], е́ўрыкам [instrumental, singular], е́ўрыкамі [instrumental, plural], е́ўрыку [locative, singular], е́ўрыках [locative, plural], - [count-form, singular], е́ўрыкі [count-form, plural], э́ўрык [alternative, Taraškievica]
  1. (colloquial) euro Tags: colloquial Synonyms: е́ўра
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "е́ўра",
        "3": "-ык"
      },
      "expansion": "е́ўра (jéwra) + -ык (-yk)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "е́ўра",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "diminutive of е́ўра (jéwra)",
      "name": "dim of"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "е́врик"
      },
      "expansion": "Russian е́врик (jévrik)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "euryk"
      },
      "expansion": "Polish euryk",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "є́врик"
      },
      "expansion": "Ukrainian є́врик (jévryk)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From е́ўра (jéwra) + -ык (-yk), diminutive of е́ўра (jéwra). Compare Russian е́врик (jévrik), Polish euryk, Ukrainian є́врик (jévryk).",
  "forms": [
    {
      "form": "е́ўрык",
      "tags": [
        "canonical",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "jéwryk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "е́ўрыка",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "е́ўрыкі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "е́ўрыкаў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "е́ўрык",
      "roman": "jéwryk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "е́ўрыкі",
      "roman": "jéwryki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "е́ўрыка",
      "roman": "jéwryka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "е́ўрыкаў",
      "roman": "jéwrykaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "е́ўрыку",
      "roman": "jéwryku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "е́ўрыкам",
      "roman": "jéwrykam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "е́ўрык",
      "roman": "jéwryk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "е́ўрыкі",
      "roman": "jéwryki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "е́ўрыкам",
      "roman": "jéwrykam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "е́ўрыкамі",
      "roman": "jéwrykami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "е́ўрыку",
      "roman": "jéwryku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "е́ўрыках",
      "roman": "jéwrykax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "е́ўрыкі",
      "roman": "jéwryki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э́ўрык",
      "roman": "éwryk",
      "tags": [
        "alternative",
        "Taraškievica"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "е́ўрык<M>"
      },
      "expansion": "е́ўрык • (jéwryk) m inan (genitive е́ўрыка, nominative plural е́ўрыкі, genitive plural е́ўрыкаў)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "еў",
        "рык"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "е́ўрык<M>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian terms suffixed with -ык",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "be",
          "name": "Currency",
          "orig": "be:Currency",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              76
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              100,
              105
            ]
          ],
          "english": "No, this is not happenning, and we’re not expecting this anytime soon, the population has almost no euros at hand.",
          "ref": "2008 July 5, “Прадаць кватэру за еўра ў Беларусі немагчыма?”, in Euroradio.fm, archived from the original on 10 Jan 2008:",
          "roman": "Nje, takóha njama i w bližejšy čas my hetaha nje čakajem, u nasjelʹnictva jewrykaw na rukax praktyčna njama.",
          "text": "Не, такога няма і ў бліжэйшы час мы гэтага не чакаем, у насельніцтва еўрыкаў на руках практычна няма.",
          "translation": "No, this is not happenning, and we’re not expecting this anytime soon, the population has almost no euros at hand.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "english": "The rustling of euros for the sold “Land Cruiser” is still heard.",
          "ref": "2014, Вiктар Асiпенка, Варажбіткі, Minsk: ЛогвінаЎ, Таямнічая місія, pages 103-104:",
          "roman": "Jašče nje scixla šaljascjennje jewrykaw za pjerapradadzjeny “Lend-kruzjer”.",
          "text": "Яшчэ не сціхла шалясценне еўрыкаў за перапрададзены «Лэнд-крузер».",
          "translation": "The rustling of euros for the sold “Land Cruiser” is still heard.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "english": "We throw an euro into a coin-collecting box and light a candle — today in Vilnius (although this is hardly ties to a place) there are 40-day mark since the tragic death of our friend...",
          "ref": "2011 February 28, Ганна Чакур, “На выхадныя – у Парыж з'ездзіла Ганна Чакур”, in Астравецкая праўда, archived from the original on 14 Sep 2017:",
          "roman": "Kidajem u skarbónku jewryk i zapalʹvajem svječku – sjónnja tam, u Vilʹni (xocʹ heta nahóda nawrad ci maje pryvjazanascʹ da mjesca) 40 dzjon z dnja trahičnaj smjerci našaj sjabrówki…",
          "text": "Кідаем у скарбонку еўрык і запальваем свечку – сёння там, у Вільні (хоць гэта нагода наўрад ці мае прывязанасць да месца) 40 дзён з дня трагічнай смерці нашай сяброўкі…",
          "translation": "We throw an euro into a coin-collecting box and light a candle — today in Vilnius (although this is hardly ties to a place) there are 40-day mark since the tragic death of our friend...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "euro"
      ],
      "id": "en-еўрык-be-noun-tUEk8Gmj",
      "links": [
        [
          "euro",
          "euro"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) euro"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "е́ўра"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjeu̯rɨk]"
    },
    {
      "rhymes": "-eu̯rɨk"
    }
  ],
  "word": "еўрык"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "е́ўра",
        "3": "-ык"
      },
      "expansion": "е́ўра (jéwra) + -ык (-yk)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "е́ўра",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "diminutive of е́ўра (jéwra)",
      "name": "dim of"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "е́врик"
      },
      "expansion": "Russian е́врик (jévrik)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "euryk"
      },
      "expansion": "Polish euryk",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "є́врик"
      },
      "expansion": "Ukrainian є́врик (jévryk)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From е́ўра (jéwra) + -ык (-yk), diminutive of е́ўра (jéwra). Compare Russian е́врик (jévrik), Polish euryk, Ukrainian є́врик (jévryk).",
  "forms": [
    {
      "form": "е́ўрык",
      "tags": [
        "canonical",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "jéwryk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "е́ўрыка",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "е́ўрыкі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "е́ўрыкаў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "е́ўрык",
      "roman": "jéwryk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "е́ўрыкі",
      "roman": "jéwryki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "е́ўрыка",
      "roman": "jéwryka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "е́ўрыкаў",
      "roman": "jéwrykaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "е́ўрыку",
      "roman": "jéwryku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "е́ўрыкам",
      "roman": "jéwrykam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "е́ўрык",
      "roman": "jéwryk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "е́ўрыкі",
      "roman": "jéwryki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "е́ўрыкам",
      "roman": "jéwrykam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "е́ўрыкамі",
      "roman": "jéwrykami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "е́ўрыку",
      "roman": "jéwryku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "е́ўрыках",
      "roman": "jéwrykax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "е́ўрыкі",
      "roman": "jéwryki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э́ўрык",
      "roman": "éwryk",
      "tags": [
        "alternative",
        "Taraškievica"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "е́ўрык<M>"
      },
      "expansion": "е́ўрык • (jéwryk) m inan (genitive е́ўрыка, nominative plural е́ўрыкі, genitive plural е́ўрыкаў)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "еў",
        "рык"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "е́ўрык<M>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian colloquialisms",
        "Belarusian diminutive nouns",
        "Belarusian entries with incorrect language header",
        "Belarusian inanimate nouns",
        "Belarusian lemmas",
        "Belarusian masculine nouns",
        "Belarusian nouns",
        "Belarusian nouns with accent pattern a",
        "Belarusian terms suffixed with -ык",
        "Belarusian terms with IPA pronunciation",
        "Belarusian terms with quotations",
        "Belarusian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
        "Belarusian velar-stem masculine-form nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Belarusian/eu̯rɨk",
        "Rhymes:Belarusian/eu̯rɨk/2 syllables",
        "be:Currency"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              76
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              100,
              105
            ]
          ],
          "english": "No, this is not happenning, and we’re not expecting this anytime soon, the population has almost no euros at hand.",
          "ref": "2008 July 5, “Прадаць кватэру за еўра ў Беларусі немагчыма?”, in Euroradio.fm, archived from the original on 10 Jan 2008:",
          "roman": "Nje, takóha njama i w bližejšy čas my hetaha nje čakajem, u nasjelʹnictva jewrykaw na rukax praktyčna njama.",
          "text": "Не, такога няма і ў бліжэйшы час мы гэтага не чакаем, у насельніцтва еўрыкаў на руках практычна няма.",
          "translation": "No, this is not happenning, and we’re not expecting this anytime soon, the population has almost no euros at hand.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "english": "The rustling of euros for the sold “Land Cruiser” is still heard.",
          "ref": "2014, Вiктар Асiпенка, Варажбіткі, Minsk: ЛогвінаЎ, Таямнічая місія, pages 103-104:",
          "roman": "Jašče nje scixla šaljascjennje jewrykaw za pjerapradadzjeny “Lend-kruzjer”.",
          "text": "Яшчэ не сціхла шалясценне еўрыкаў за перапрададзены «Лэнд-крузер».",
          "translation": "The rustling of euros for the sold “Land Cruiser” is still heard.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "english": "We throw an euro into a coin-collecting box and light a candle — today in Vilnius (although this is hardly ties to a place) there are 40-day mark since the tragic death of our friend...",
          "ref": "2011 February 28, Ганна Чакур, “На выхадныя – у Парыж з'ездзіла Ганна Чакур”, in Астравецкая праўда, archived from the original on 14 Sep 2017:",
          "roman": "Kidajem u skarbónku jewryk i zapalʹvajem svječku – sjónnja tam, u Vilʹni (xocʹ heta nahóda nawrad ci maje pryvjazanascʹ da mjesca) 40 dzjon z dnja trahičnaj smjerci našaj sjabrówki…",
          "text": "Кідаем у скарбонку еўрык і запальваем свечку – сёння там, у Вільні (хоць гэта нагода наўрад ці мае прывязанасць да месца) 40 дзён з дня трагічнай смерці нашай сяброўкі…",
          "translation": "We throw an euro into a coin-collecting box and light a candle — today in Vilnius (although this is hardly ties to a place) there are 40-day mark since the tragic death of our friend...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "euro"
      ],
      "links": [
        [
          "euro",
          "euro"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) euro"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "е́ўра"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjeu̯rɨk]"
    },
    {
      "rhymes": "-eu̯rɨk"
    }
  ],
  "word": "еўрык"
}

Download raw JSONL data for еўрык meaning in Belarusian (6.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.