See доля in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "до́лꙗ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian до́лꙗ (dólja)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "до́лꙗ"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian до́лꙗ (dólja)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "orv",
"3": "долꙗ"
},
"expansion": "Old East Slavic долꙗ (dolja)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*doľa"
},
"expansion": "Proto-Slavic *doľa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*dáljāˀ"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *dáljāˀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ine-pro",
"3": "*delh₁-",
"t": "to divide"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *delh₁- (“to divide”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian до́лꙗ (dólja), from Old East Slavic долꙗ (dolja), from Proto-Slavic *doľa, from Proto-Balto-Slavic *dáljāˀ, from Proto-Indo-European *delh₁- (“to divide”).",
"forms": [
{
"form": "до́ля",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dólja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "до́лі",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "до́лі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "до́ля",
"roman": "dólja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "до́лі",
"roman": "dóli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́лі",
"roman": "dóli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "до́лей",
"roman": "dóljej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "до́лі",
"roman": "dóli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "до́лям",
"roman": "dóljam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́лю",
"roman": "dólju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "до́лі",
"roman": "dóli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́ляй",
"roman": "dóljaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "до́ляю",
"roman": "dóljaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "до́лямі",
"roman": "dóljami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "до́лі",
"roman": "dóli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "до́лях",
"roman": "dóljax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "до́лі",
"roman": "dóli",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "до́ля",
"2": "f-in",
"3": "до́лі",
"4": "до́лі"
},
"expansion": "до́ля • (dólja) f inan (genitive до́лі, nominative plural до́лі)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "до́ля<F.(й)>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "What is the share of mortality from surgical diseases in total mortality of population?",
"ref": "1931, Savielij Rubašoŭ, Смяротнасць пры хірургічных захворваннях і змаганне з ёю, Дзяржаўнае выдавецтва Беларусі, page 9",
"roman": "Jakája dólja sʹmjarótnasʹci ad xirurhíčnyx zaxvórvanʹnjaŭ u ahúlʹnaj sʹmjarótnasʹci nasjélʹnictva?",
"text": "Яка́я до́ля сьмяро́тнасьці ад хірургі́чных захво́рваньняў у агу́льнай сьмяро́тнасьці насе́льніцтва?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"part, (arithmetic) fraction, share"
],
"id": "en-доля-be-noun-HkvfuusV",
"links": [
[
"part",
"part"
],
[
"fraction",
"fraction"
],
[
"share",
"share"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 58 5",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 51 23",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 29 4 11 12 14 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 29 4 11 12 15 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 51 40",
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Units of measure",
"orig": "be:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'm scared: maybe the evil fate tore us apart forever.",
"ref": "1914, Janka Żurba, Мігцелі зоры ў цёмнай ночы:",
"roman": "Mnje strášna: móža, dólja zlája Navjéki razlučýla nas.",
"text": "Мне стра́шна: мо́жа, до́ля зла́я Наве́кі разлучы́ла нас.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fate"
],
"id": "en-доля-be-noun-d0oT2oz-",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"fate",
"fate"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) fate"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"unit of weight"
],
"id": "en-доля-be-noun-u8afAxqD",
"raw_glosses": [
"(archaic) unit of weight"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdolʲa]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "dola — Łacinka"
}
],
"word": "доля"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian soft feminine-form accent-a nouns",
"Belarusian soft feminine-form nouns",
"Belarusian terms derived from Old East Slavic",
"Belarusian terms derived from Old Ruthenian",
"Belarusian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Belarusian terms derived from Proto-Indo-European",
"Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
"Belarusian terms inherited from Old East Slavic",
"Belarusian terms inherited from Old Ruthenian",
"Belarusian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Belarusian terms inherited from Proto-Slavic",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"be:Units of measure"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "до́лꙗ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian до́лꙗ (dólja)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "до́лꙗ"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian до́лꙗ (dólja)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "orv",
"3": "долꙗ"
},
"expansion": "Old East Slavic долꙗ (dolja)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*doľa"
},
"expansion": "Proto-Slavic *doľa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*dáljāˀ"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *dáljāˀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ine-pro",
"3": "*delh₁-",
"t": "to divide"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *delh₁- (“to divide”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian до́лꙗ (dólja), from Old East Slavic долꙗ (dolja), from Proto-Slavic *doľa, from Proto-Balto-Slavic *dáljāˀ, from Proto-Indo-European *delh₁- (“to divide”).",
"forms": [
{
"form": "до́ля",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dólja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "до́лі",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "до́лі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "до́ля",
"roman": "dólja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "до́лі",
"roman": "dóli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́лі",
"roman": "dóli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "до́лей",
"roman": "dóljej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "до́лі",
"roman": "dóli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "до́лям",
"roman": "dóljam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́лю",
"roman": "dólju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "до́лі",
"roman": "dóli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́ляй",
"roman": "dóljaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "до́ляю",
"roman": "dóljaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "до́лямі",
"roman": "dóljami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "до́лі",
"roman": "dóli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "до́лях",
"roman": "dóljax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "до́лі",
"roman": "dóli",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "до́ля",
"2": "f-in",
"3": "до́лі",
"4": "до́лі"
},
"expansion": "до́ля • (dólja) f inan (genitive до́лі, nominative plural до́лі)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "до́ля<F.(й)>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "What is the share of mortality from surgical diseases in total mortality of population?",
"ref": "1931, Savielij Rubašoŭ, Смяротнасць пры хірургічных захворваннях і змаганне з ёю, Дзяржаўнае выдавецтва Беларусі, page 9",
"roman": "Jakája dólja sʹmjarótnasʹci ad xirurhíčnyx zaxvórvanʹnjaŭ u ahúlʹnaj sʹmjarótnasʹci nasjélʹnictva?",
"text": "Яка́я до́ля сьмяро́тнасьці ад хірургі́чных захво́рваньняў у агу́льнай сьмяро́тнасьці насе́льніцтва?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"part, (arithmetic) fraction, share"
],
"links": [
[
"part",
"part"
],
[
"fraction",
"fraction"
],
[
"share",
"share"
]
]
},
{
"categories": [
"Belarusian poetic terms",
"Belarusian terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "I'm scared: maybe the evil fate tore us apart forever.",
"ref": "1914, Janka Żurba, Мігцелі зоры ў цёмнай ночы:",
"roman": "Mnje strášna: móža, dólja zlája Navjéki razlučýla nas.",
"text": "Мне стра́шна: мо́жа, до́ля зла́я Наве́кі разлучы́ла нас.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fate"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"fate",
"fate"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) fate"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Belarusian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"unit of weight"
],
"raw_glosses": [
"(archaic) unit of weight"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdolʲa]"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "dola — Łacinka"
}
],
"word": "доля"
}
Download raw JSONL data for доля meaning in Belarusian (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.