"дождж" meaning in Belarusian

See дождж in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [doʂt͡ʂ] Audio: Be-дождж.ogg
Rhymes: -oʂt͡ʂ Etymology: Inherited from Old Ruthenian дожджъ (doždž), from Old East Slavic *дъжджь (*dŭždžĭ), from Proto-Slavic *dъ̀ždžь. Cognate with Russian дожж (dožž) and Ukrainian дощ (došč). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|be|zle-ort|дожджъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Ruthenian дожджъ (doždž), {{inh+|be|zle-ort|дожджъ}} Inherited from Old Ruthenian дожджъ (doždž), {{inh|be|orv|*дъжджь}} Old East Slavic *дъжджь (*dŭždžĭ), {{inh|be|sla-pro|*dъ̀ždžь}} Proto-Slavic *dъ̀ždžь, {{cog|ru|дожж}} Russian дожж (dožž), {{cog|uk|дощ}} Ukrainian дощ (došč) Head templates: {{be-noun|дождж<b.genu>|adj=дажджава́льны|adj2=дажджавы́|adj3=дажджы́сты|adj4=дажджлі́вы|dim=до́жджык}} дождж • (doždž) m inan (genitive дажджу́, nominative plural дажджы́, genitive plural дажджо́ў, relational adjective дажджава́льны or дажджавы́ or дажджы́сты or дажджлі́вы, diminutive до́жджык) Inflection templates: {{be-ndecl|дождж<b.genu>}} Forms: doždž [romanization], дажджу́ [genitive], дажджы́ [nominative, plural], дажджо́ў [genitive, plural], дажджава́льны [adjective, relational], дажджавы́ [adjective, relational], дажджы́сты [adjective, relational], дажджлі́вы [adjective, relational], до́жджык [diminutive], no-table-tags [table-tags], дождж [nominative, singular], дажджы́ [nominative, plural], дажджу́ [genitive, singular], дажджо́ў [genitive, plural], дажджу́ [dative, singular], дажджа́м [dative, plural], дождж [accusative, singular], дажджы́ [accusative, plural], дажджо́м [instrumental, singular], дажджа́мі [instrumental, plural], дажджы́ [locative, singular], дажджа́х [locative, plural], - [count-form, singular], дажджы́ [count-form, plural]
  1. rain (atmospheric flakes in the form of water droplets falling from the clouds) Categories (topical): Weather
    Sense id: en-дождж-be-noun-BtRbkYM9 Disambiguation of Weather: 100 0
  2. (figuratively) shower (a lot, a large amount of something that falls, pours down) Tags: figuratively
    Sense id: en-дождж-be-noun-W8z-BvPu Categories (other): Belarusian entries with incorrect language header, Belarusian nouns with accent pattern b, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Belarusian entries with incorrect language header: 31 69 Disambiguation of Belarusian nouns with accent pattern b: 41 59 Disambiguation of Pages with 1 entry: 31 69 Disambiguation of Pages with entries: 28 72
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: дажджо́м (daždžóm)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "daždžóm",
      "word": "дажджо́м"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "zle-ort",
        "3": "дожджъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian дожджъ (doždž)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "zle-ort",
        "3": "дожджъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian дожджъ (doždž)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "orv",
        "3": "*дъжджь"
      },
      "expansion": "Old East Slavic *дъжджь (*dŭždžĭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dъ̀ždžь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *dъ̀ždžь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "дожж"
      },
      "expansion": "Russian дожж (dožž)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "дощ"
      },
      "expansion": "Ukrainian дощ (došč)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian дожджъ (doždž), from Old East Slavic *дъжджь (*dŭždžĭ), from Proto-Slavic *dъ̀ždžь. Cognate with Russian дожж (dožž) and Ukrainian дощ (došč).",
  "forms": [
    {
      "form": "doždž",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "дажджу́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дажджы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дажджо́ў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дажджава́льны",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "дажджавы́",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "дажджы́сты",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "дажджлі́вы",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "до́жджык",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "дождж",
      "roman": "doždž",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дажджы́",
      "roman": "daždžý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дажджу́",
      "roman": "daždžú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дажджо́ў",
      "roman": "daždžóŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дажджу́",
      "roman": "daždžú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дажджа́м",
      "roman": "daždžám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дождж",
      "roman": "doždž",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дажджы́",
      "roman": "daždžý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дажджо́м",
      "roman": "daždžóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дажджа́мі",
      "roman": "daždžámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дажджы́",
      "roman": "daždžý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дажджа́х",
      "roman": "daždžáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дажджы́",
      "roman": "daždžý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "дождж<b.genu>",
        "adj": "дажджава́льны",
        "adj2": "дажджавы́",
        "adj3": "дажджы́сты",
        "adj4": "дажджлі́вы",
        "dim": "до́жджык"
      },
      "expansion": "дождж • (doždž) m inan (genitive дажджу́, nominative plural дажджы́, genitive plural дажджо́ў, relational adjective дажджава́льны or дажджавы́ or дажджы́сты or дажджлі́вы, diminutive до́жджык)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "дождж"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "дождж<b.genu>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "be",
          "name": "Weather",
          "orig": "be:Weather",
          "parents": [
            "Atmosphere",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Heavy rain destroyed several houses and left dozens of people homeless.",
          "roman": "Mócny doždž razburyŭ njekalʹki damóŭ i pakinuŭ bjez daxu nad halavój dzjasjatki ljudzjej.",
          "text": "Моцны дождж разбурыў некалькі дамоў і пакінуў без даху над галавой дзясяткі людзей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rain (atmospheric flakes in the form of water droplets falling from the clouds)"
      ],
      "id": "en-дождж-be-noun-BtRbkYM9",
      "links": [
        [
          "rain",
          "rain"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shower (a lot, a large amount of something that falls, pours down)"
      ],
      "id": "en-дождж-be-noun-W8z-BvPu",
      "links": [
        [
          "shower",
          "shower"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) shower (a lot, a large amount of something that falls, pours down)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[doʂt͡ʂ]"
    },
    {
      "audio": "Be-дождж.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Be-%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B6.ogg/Be-%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Be-%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B6.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oʂt͡ʂ"
    }
  ],
  "word": "дождж"
}
{
  "categories": [
    "Belarusian entries with incorrect language header",
    "Belarusian hard masculine-form accent-b nouns",
    "Belarusian hard masculine-form nouns",
    "Belarusian inanimate nouns",
    "Belarusian lemmas",
    "Belarusian masculine nouns",
    "Belarusian nouns",
    "Belarusian nouns with accent pattern b",
    "Belarusian terms derived from Old East Slavic",
    "Belarusian terms derived from Old Ruthenian",
    "Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
    "Belarusian terms inherited from Old East Slavic",
    "Belarusian terms inherited from Old Ruthenian",
    "Belarusian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Belarusian terms with IPA pronunciation",
    "Belarusian terms with redundant head parameter",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Belarusian/oʂt͡ʂ",
    "Rhymes:Belarusian/oʂt͡ʂ/1 syllable",
    "be:Weather"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "daždžóm",
      "word": "дажджо́м"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "zle-ort",
        "3": "дожджъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian дожджъ (doždž)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "zle-ort",
        "3": "дожджъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian дожджъ (doždž)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "orv",
        "3": "*дъжджь"
      },
      "expansion": "Old East Slavic *дъжджь (*dŭždžĭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dъ̀ždžь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *dъ̀ždžь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "дожж"
      },
      "expansion": "Russian дожж (dožž)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "дощ"
      },
      "expansion": "Ukrainian дощ (došč)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian дожджъ (doždž), from Old East Slavic *дъжджь (*dŭždžĭ), from Proto-Slavic *dъ̀ždžь. Cognate with Russian дожж (dožž) and Ukrainian дощ (došč).",
  "forms": [
    {
      "form": "doždž",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "дажджу́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дажджы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дажджо́ў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дажджава́льны",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "дажджавы́",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "дажджы́сты",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "дажджлі́вы",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "до́жджык",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "дождж",
      "roman": "doždž",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дажджы́",
      "roman": "daždžý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дажджу́",
      "roman": "daždžú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дажджо́ў",
      "roman": "daždžóŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дажджу́",
      "roman": "daždžú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дажджа́м",
      "roman": "daždžám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дождж",
      "roman": "doždž",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дажджы́",
      "roman": "daždžý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дажджо́м",
      "roman": "daždžóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дажджа́мі",
      "roman": "daždžámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дажджы́",
      "roman": "daždžý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дажджа́х",
      "roman": "daždžáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дажджы́",
      "roman": "daždžý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "дождж<b.genu>",
        "adj": "дажджава́льны",
        "adj2": "дажджавы́",
        "adj3": "дажджы́сты",
        "adj4": "дажджлі́вы",
        "dim": "до́жджык"
      },
      "expansion": "дождж • (doždž) m inan (genitive дажджу́, nominative plural дажджы́, genitive plural дажджо́ў, relational adjective дажджава́льны or дажджавы́ or дажджы́сты or дажджлі́вы, diminutive до́жджык)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "дождж"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "дождж<b.genu>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Heavy rain destroyed several houses and left dozens of people homeless.",
          "roman": "Mócny doždž razburyŭ njekalʹki damóŭ i pakinuŭ bjez daxu nad halavój dzjasjatki ljudzjej.",
          "text": "Моцны дождж разбурыў некалькі дамоў і пакінуў без даху над галавой дзясяткі людзей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rain (atmospheric flakes in the form of water droplets falling from the clouds)"
      ],
      "links": [
        [
          "rain",
          "rain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shower (a lot, a large amount of something that falls, pours down)"
      ],
      "links": [
        [
          "shower",
          "shower"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) shower (a lot, a large amount of something that falls, pours down)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[doʂt͡ʂ]"
    },
    {
      "audio": "Be-дождж.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Be-%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B6.ogg/Be-%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Be-%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B6.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oʂt͡ʂ"
    }
  ],
  "word": "дождж"
}

Download raw JSONL data for дождж meaning in Belarusian (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.