See гурт in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for гурт meaning in Belarusian (6.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "hurt"
},
"expansion": "Polish hurt",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to or borrowed from Polish hurt.",
"forms": [
{
"form": "hurt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "гу́рту",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "гурты́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурто́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl-manual",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гурт",
"roman": "hurt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гурты́",
"roman": "hurtý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́рту",
"roman": "húrtu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гурто́ў",
"roman": "hurtóŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́рту",
"roman": "húrtu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гурта́м",
"roman": "hurtám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурт",
"roman": "hurt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гурты́",
"roman": "hurtý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ртам",
"roman": "húrtam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гурта́мі",
"roman": "hurtámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́рце",
"roman": "húrcje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гурта́х",
"roman": "hurtáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "гурты́",
"roman": "hurtý",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "гурт",
"2": "m-in",
"3": "гу́рту",
"4": "гурты́",
"5": "гурто́ў"
},
"expansion": "гурт • (hurt) m inan (genitive гу́рту, nominative plural гурты́, genitive plural гурто́ў)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гурт",
"10": "гурта́мі",
"11": "гу́рце",
"12": "гурта́х",
"2": "гурты́",
"3": "гу́рту",
"4": "гурто́ў",
"5": "гу́рту",
"6": "гурта́м",
"7": "гурт",
"8": "гурты́",
"9": "гу́ртам",
"count": "гурты́"
},
"name": "be-ndecl-manual"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 37 45",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A group of people was walking quietly, like a distant cloud, but lightnings and thunders of a pent-up anger were hidden within this quietness.",
"ref": "1913, Jakub Kołas, Нёманоў дар [The gift of Neman], Пецярбург: Друкарня А. Э. Коллінс, page 7",
"roman": "Hurt ljudzjéj šoŭ spakójna, jak daljókaja xmára, dy ŭ hétym spakóju xaválisja bliskavícy i hrómy zatrymánaha hnjévu.",
"text": "Гурт людзе́й шоў спако́йна, як далёкая хма́ра, ды ў гэ́тым спако́ю хава́ліся бліскаві́цы і гро́мы затрыма́нага гне́ву.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "There is a big group of children in the yard near Jakob's house.",
"ref": "1927, Platon Halavach, Кнак",
"roman": "Na dvaré lja xáty Jakava cély hurt dzjacjéj.",
"text": "На дварэ́ ля ха́ты Якава цэ́лы гурт дзяце́й.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"group (of people)"
],
"id": "en-гурт-be-noun-SD2F6CFW",
"links": [
[
"group",
"group"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 37 45",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"herd"
],
"id": "en-гурт-be-noun-VSflN6J3",
"links": [
[
"herd",
"herd"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Music",
"orig": "be:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 37 45",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There he got married and together with his wife created a new music band, which is successful on the Ukrainian scene.",
"ref": "2008 May 22, Сямён Печанко, “Гісторыя забойства і нявіннасьці”, in Naša Niva, number 19 (569), Менск, →ISSN, →LCCN, →OCLC, page 14",
"roman": "Tam jon ažaníŭsja i rázam z žónkaj stvarýŭ nóvy muzýčny hurt, jakí máje pósʹpjex na ŭkraínskaj scénje.",
"text": "Там ён ажані́ўся і ра́зам з жонкай ствары́ў новы музы́чны гурт, які́ ма́е посьпех на ўкраі́нскай сцэ́не.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2020, Сяргей Аляксандравіч Балахонаў, Бог кахання Марс, Litres (2022)",
"text": "Стара́ўся малады́ мясцовы гурт «Цалу́нак звіцяжа́нкі», спалуча́ючы гіта́рны рок з дудой, лю́тняй і моднага гуча́ння сэ́мпламі.\nStaráŭsja maladý mjascóvy hurt “Calúnak zvicjažánki”, spalučájučy hitárny rok z dudój, ljútnjaj i módnaha hučánnja sémplami.\nThe young local band «Całunak źviciažanki» was putting an effort, combining guitar rock with bagpipes, lute and fashionably sounding samples.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"band"
],
"id": "en-гурт-be-noun-ZfFc6P7i",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"band",
"band"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) band"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɣurt]"
},
{
"audio": "Be-гурт.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Be-%D0%B3%D1%83%D1%80%D1%82.ogg/Be-%D0%B3%D1%83%D1%80%D1%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Be-%D0%B3%D1%83%D1%80%D1%82.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "hurt — Łacinka"
}
],
"word": "гурт"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian masculine nouns",
"Belarusian nouns",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with audio links",
"Belarusian terms with redundant head parameter"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "hurt"
},
"expansion": "Polish hurt",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to or borrowed from Polish hurt.",
"forms": [
{
"form": "hurt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "гу́рту",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "гурты́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурто́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl-manual",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гурт",
"roman": "hurt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гурты́",
"roman": "hurtý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́рту",
"roman": "húrtu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гурто́ў",
"roman": "hurtóŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́рту",
"roman": "húrtu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гурта́м",
"roman": "hurtám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурт",
"roman": "hurt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гурты́",
"roman": "hurtý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ртам",
"roman": "húrtam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гурта́мі",
"roman": "hurtámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́рце",
"roman": "húrcje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гурта́х",
"roman": "hurtáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "гурты́",
"roman": "hurtý",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "гурт",
"2": "m-in",
"3": "гу́рту",
"4": "гурты́",
"5": "гурто́ў"
},
"expansion": "гурт • (hurt) m inan (genitive гу́рту, nominative plural гурты́, genitive plural гурто́ў)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гурт",
"10": "гурта́мі",
"11": "гу́рце",
"12": "гурта́х",
"2": "гурты́",
"3": "гу́рту",
"4": "гурто́ў",
"5": "гу́рту",
"6": "гурта́м",
"7": "гурт",
"8": "гурты́",
"9": "гу́ртам",
"count": "гурты́"
},
"name": "be-ndecl-manual"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A group of people was walking quietly, like a distant cloud, but lightnings and thunders of a pent-up anger were hidden within this quietness.",
"ref": "1913, Jakub Kołas, Нёманоў дар [The gift of Neman], Пецярбург: Друкарня А. Э. Коллінс, page 7",
"roman": "Hurt ljudzjéj šoŭ spakójna, jak daljókaja xmára, dy ŭ hétym spakóju xaválisja bliskavícy i hrómy zatrymánaha hnjévu.",
"text": "Гурт людзе́й шоў спако́йна, як далёкая хма́ра, ды ў гэ́тым спако́ю хава́ліся бліскаві́цы і гро́мы затрыма́нага гне́ву.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "There is a big group of children in the yard near Jakob's house.",
"ref": "1927, Platon Halavach, Кнак",
"roman": "Na dvaré lja xáty Jakava cély hurt dzjacjéj.",
"text": "На дварэ́ ля ха́ты Якава цэ́лы гурт дзяце́й.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"group (of people)"
],
"links": [
[
"group",
"group"
]
]
},
{
"glosses": [
"herd"
],
"links": [
[
"herd",
"herd"
]
]
},
{
"categories": [
"Belarusian terms with quotations",
"be:Music"
],
"examples": [
{
"english": "There he got married and together with his wife created a new music band, which is successful on the Ukrainian scene.",
"ref": "2008 May 22, Сямён Печанко, “Гісторыя забойства і нявіннасьці”, in Naša Niva, number 19 (569), Менск, →ISSN, →LCCN, →OCLC, page 14",
"roman": "Tam jon ažaníŭsja i rázam z žónkaj stvarýŭ nóvy muzýčny hurt, jakí máje pósʹpjex na ŭkraínskaj scénje.",
"text": "Там ён ажані́ўся і ра́зам з жонкай ствары́ў новы музы́чны гурт, які́ ма́е посьпех на ўкраі́нскай сцэ́не.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2020, Сяргей Аляксандравіч Балахонаў, Бог кахання Марс, Litres (2022)",
"text": "Стара́ўся малады́ мясцовы гурт «Цалу́нак звіцяжа́нкі», спалуча́ючы гіта́рны рок з дудой, лю́тняй і моднага гуча́ння сэ́мпламі.\nStaráŭsja maladý mjascóvy hurt “Calúnak zvicjažánki”, spalučájučy hitárny rok z dudój, ljútnjaj i módnaha hučánnja sémplami.\nThe young local band «Całunak źviciažanki» was putting an effort, combining guitar rock with bagpipes, lute and fashionably sounding samples.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"band"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"band",
"band"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) band"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɣurt]"
},
{
"audio": "Be-гурт.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Be-%D0%B3%D1%83%D1%80%D1%82.ogg/Be-%D0%B3%D1%83%D1%80%D1%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Be-%D0%B3%D1%83%D1%80%D1%82.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "hurt — Łacinka"
}
],
"word": "гурт"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.