See астрог in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "острогъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian острогъ (ostroh)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "острогъ"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian острогъ (ostroh)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ostróg"
},
"expansion": "Polish ostróg",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "остро́г"
},
"expansion": "Russian остро́г (ostróg)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian острогъ (ostroh). Compare Polish ostróg and Russian остро́г (ostróg).",
"forms": [
{
"form": "астро́г",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "astróh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "астро́га",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "астро́гі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "астро́гаў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "астро́г",
"roman": "astróh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "астро́гі",
"roman": "astróhi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "астро́га",
"roman": "astróha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "астро́гаў",
"roman": "astróhaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "астро́гу",
"roman": "astróhu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "астро́гам",
"roman": "astróham",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "астро́г",
"roman": "astróh",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "астро́гі",
"roman": "astróhi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "астро́гам",
"roman": "astróham",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "астро́гамі",
"roman": "astróhami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "астро́зе",
"roman": "astrózje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "астро́гах",
"roman": "astróhax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "астро́гі",
"roman": "astróhi",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "астро́г<locje>"
},
"expansion": "астро́г • (astróh) m inan (genitive астро́га, nominative plural астро́гі, genitive plural астро́гаў)",
"name": "be-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ас‧трог"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "астро́г<locje>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
88,
94
],
[
127,
133
]
],
"bold_text_offsets": [
[
88,
94
]
],
"english": "By the way, my third apartment is located in the city center, about 300 meters from the prison. It's possible to recognize the prison by its barbed wire fence, though the two-story brick building itself resembles more of a well-built school or a holiday home.",
"ref": "2005 December 9, Славамір Адамовіч, “Забытая радня”, in Naša Niva, archived from the original on 2025-04-07:",
"roman": "Darečy, maja trecjaja kvatera znaxódzicca ŭ centry hóradu, metraŭ za 300 ad turmy. Paznacʹ astróh móžna pa kaljučaj aharódžy, sam ža dvuxpavjarxóvy cahljany budynak padóbny, xutčej, na dyxtóŭnuju škólku ci dom adpačynku.",
"text": "Дарэчы, мая трэцяя кватэра знаходзіцца ў цэнтры гораду, мэтраў за 300 ад турмы. Пазнаць астрог можна па калючай агароджы, сам жа двухпавярховы цагляны будынак падобны, хутчэй, на дыхтоўную школку ці дом адпачынку.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"jail, prison"
],
"id": "en-астрог-be-noun-pl-jg0gD",
"links": [
[
"jail",
"jail"
],
[
"prison",
"prison"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) jail, prison"
],
"synonyms": [
{
"word": "турма́"
},
{
"word": "цямні́ца"
}
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ostrog, stockaded town"
],
"id": "en-астрог-be-noun-10mRnV35",
"links": [
[
"ostrog",
"ostrog"
],
[
"stockaded",
"stockaded"
],
[
"town",
"town"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) ostrog, stockaded town"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈstrox]"
},
{
"rhymes": "-ox"
}
],
"wikipedia": [
"be:Аляксандр Мікалаевіч Булыка",
"be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў",
"be:Генадзь Апанасавіч Цыхун"
],
"word": "астрог"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian masculine nouns",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian terms derived from Old Ruthenian",
"Belarusian terms inherited from Old Ruthenian",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Belarusian velar-stem masculine-form nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Belarusian/ox",
"Rhymes:Belarusian/ox/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "острогъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian острогъ (ostroh)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "острогъ"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian острогъ (ostroh)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ostróg"
},
"expansion": "Polish ostróg",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "остро́г"
},
"expansion": "Russian остро́г (ostróg)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian острогъ (ostroh). Compare Polish ostróg and Russian остро́г (ostróg).",
"forms": [
{
"form": "астро́г",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "astróh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "астро́га",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "астро́гі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "астро́гаў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "астро́г",
"roman": "astróh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "астро́гі",
"roman": "astróhi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "астро́га",
"roman": "astróha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "астро́гаў",
"roman": "astróhaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "астро́гу",
"roman": "astróhu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "астро́гам",
"roman": "astróham",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "астро́г",
"roman": "astróh",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "астро́гі",
"roman": "astróhi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "астро́гам",
"roman": "astróham",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "астро́гамі",
"roman": "astróhami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "астро́зе",
"roman": "astrózje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "астро́гах",
"roman": "astróhax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "астро́гі",
"roman": "astróhi",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "астро́г<locje>"
},
"expansion": "астро́г • (astróh) m inan (genitive астро́га, nominative plural астро́гі, genitive plural астро́гаў)",
"name": "be-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ас‧трог"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "астро́г<locje>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian dated terms",
"Belarusian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
88,
94
],
[
127,
133
]
],
"bold_text_offsets": [
[
88,
94
]
],
"english": "By the way, my third apartment is located in the city center, about 300 meters from the prison. It's possible to recognize the prison by its barbed wire fence, though the two-story brick building itself resembles more of a well-built school or a holiday home.",
"ref": "2005 December 9, Славамір Адамовіч, “Забытая радня”, in Naša Niva, archived from the original on 2025-04-07:",
"roman": "Darečy, maja trecjaja kvatera znaxódzicca ŭ centry hóradu, metraŭ za 300 ad turmy. Paznacʹ astróh móžna pa kaljučaj aharódžy, sam ža dvuxpavjarxóvy cahljany budynak padóbny, xutčej, na dyxtóŭnuju škólku ci dom adpačynku.",
"text": "Дарэчы, мая трэцяя кватэра знаходзіцца ў цэнтры гораду, мэтраў за 300 ад турмы. Пазнаць астрог можна па калючай агароджы, сам жа двухпавярховы цагляны будынак падобны, хутчэй, на дыхтоўную школку ці дом адпачынку.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"jail, prison"
],
"links": [
[
"jail",
"jail"
],
[
"prison",
"prison"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) jail, prison"
],
"synonyms": [
{
"word": "турма́"
},
{
"word": "цямні́ца"
}
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Belarusian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"ostrog, stockaded town"
],
"links": [
[
"ostrog",
"ostrog"
],
[
"stockaded",
"stockaded"
],
[
"town",
"town"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) ostrog, stockaded town"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈstrox]"
},
{
"rhymes": "-ox"
}
],
"wikipedia": [
"be:Аляксандр Мікалаевіч Булыка",
"be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў",
"be:Генадзь Апанасавіч Цыхун"
],
"word": "астрог"
}
Download raw JSONL data for астрог meaning in Belarusian (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.