See адказ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for адказ meaning in Belarusian (4.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "вӱдказ"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn вӱдказ (vüdkaz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "отка́з",
"3": "",
"4": "refusal, rejection"
},
"expansion": "Russian отка́з (otkáz, “refusal, rejection”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "false friend"
},
"expansion": "(false friend)",
"name": "i"
}
],
"etymology_text": "Compare with Carpathian Rusyn вӱдказ (vüdkaz), Russian отка́з (otkáz, “refusal, rejection”) (false friend).",
"forms": [
{
"form": "адка́з",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "adkáz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "адка́за",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "адка́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "адка́заў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "адка́з",
"roman": "adkáz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "адка́зы",
"roman": "adkázy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "адка́за",
"roman": "adkáza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "адка́заў",
"roman": "adkázaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "адка́зу",
"roman": "adkázu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "адка́зам",
"roman": "adkázam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "адка́з",
"roman": "adkáz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "адка́зы",
"roman": "adkázy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "адка́зам",
"roman": "adkázam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "адка́замі",
"roman": "adkázami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "адка́зе",
"roman": "adkázje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "адка́зах",
"roman": "adkázax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "адка́зы",
"roman": "adkázy",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "адка́з<>"
},
"expansion": "адка́з • (adkáz) m inan (genitive адка́за, nominative plural адка́зы, genitive plural адка́заў)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "адка́з<>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "a response to the letter has arrived",
"roman": "pryjšóŭ adkáz na pisʹmó",
"text": "прыйшо́ў адка́з на пісьмо́",
"type": "example"
},
{
"english": "Styopka has an answer to this question as well but he wants to show off and declares tragically \"I will join bandits\".",
"roman": "U Scjópki joscʹ adkáz i na héta pytánnje, aljé jon xóča fasón dzjaržácʹ i trahíčna zajaŭljáje: “U bandýty pajdú”.",
"text": "У Сцёпкі ёсць адка́з і на гэ́та пыта́нне, але́ ён хо́ча фасо́н дзяржа́ць і трагі́чна заяўля́е: «У банды́ты пайду́».",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"answer, response, reply"
],
"id": "en-адказ-be-noun-XvhluflI",
"links": [
[
"answer",
"answer"
],
[
"response",
"response"
],
[
"reply",
"reply"
]
],
"related": [
{
"roman": "adkázvacʹ",
"word": "адка́зваць"
},
{
"roman": "adkazácʹ",
"word": "адказа́ць"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "во́дпаведзь"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[atˈkas]"
},
{
"audio": "Be-адказ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Be-%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%B7.ogg/Be-%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%B7.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Be-%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%B7.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "адказ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "вӱдказ"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn вӱдказ (vüdkaz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "отка́з",
"3": "",
"4": "refusal, rejection"
},
"expansion": "Russian отка́з (otkáz, “refusal, rejection”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "false friend"
},
"expansion": "(false friend)",
"name": "i"
}
],
"etymology_text": "Compare with Carpathian Rusyn вӱдказ (vüdkaz), Russian отка́з (otkáz, “refusal, rejection”) (false friend).",
"forms": [
{
"form": "адка́з",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "adkáz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "адка́за",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "адка́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "адка́заў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "адка́з",
"roman": "adkáz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "адка́зы",
"roman": "adkázy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "адка́за",
"roman": "adkáza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "адка́заў",
"roman": "adkázaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "адка́зу",
"roman": "adkázu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "адка́зам",
"roman": "adkázam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "адка́з",
"roman": "adkáz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "адка́зы",
"roman": "adkázy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "адка́зам",
"roman": "adkázam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "адка́замі",
"roman": "adkázami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "адка́зе",
"roman": "adkázje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "адка́зах",
"roman": "adkázax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "адка́зы",
"roman": "adkázy",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "адка́з<>"
},
"expansion": "адка́з • (adkáz) m inan (genitive адка́за, nominative plural адка́зы, genitive plural адка́заў)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "адка́з<>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "adkázvacʹ",
"word": "адка́зваць"
},
{
"roman": "adkazácʹ",
"word": "адказа́ць"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian hard masculine-form accent-a nouns",
"Belarusian hard masculine-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian masculine nouns",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with audio links",
"Belarusian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a response to the letter has arrived",
"roman": "pryjšóŭ adkáz na pisʹmó",
"text": "прыйшо́ў адка́з на пісьмо́",
"type": "example"
},
{
"english": "Styopka has an answer to this question as well but he wants to show off and declares tragically \"I will join bandits\".",
"roman": "U Scjópki joscʹ adkáz i na héta pytánnje, aljé jon xóča fasón dzjaržácʹ i trahíčna zajaŭljáje: “U bandýty pajdú”.",
"text": "У Сцёпкі ёсць адка́з і на гэ́та пыта́нне, але́ ён хо́ча фасо́н дзяржа́ць і трагі́чна заяўля́е: «У банды́ты пайду́».",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"answer, response, reply"
],
"links": [
[
"answer",
"answer"
],
[
"response",
"response"
],
[
"reply",
"reply"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "во́дпаведзь"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[atˈkas]"
},
{
"audio": "Be-адказ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Be-%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%B7.ogg/Be-%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%B7.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Be-%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%B7.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "адказ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.