"håbn" meaning in Bavarian

See håbn in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /hɒːm/ Audio: LL-Q29540 (bar)-SarahFatimaK-habm.wav
Etymology: From Middle High German haben, from Old High German habēn (akin to Old Saxon hebbian, Old Norse hafa (Swedish hava/ha), Old Frisian habba, Gothic 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 (haban), Old English habban), from Proto-West Germanic *habbjan, from Proto-Germanic *habjaną, from Proto-Indo-European *keh₂p- (“to grasp”). Cognates include Yiddish האָבן (hobn), German haben, Dutch hebben, English have, Danish have. Etymology templates: {{root|bar|ine-pro|*keh₂p-}}, {{inh|bar|gmh|haben}} Middle High German haben, {{inh|bar|goh|habēn}} Old High German habēn, {{cog|osx|hebbian}} Old Saxon hebbian, {{cog|non|hafa}} Old Norse hafa, {{cog|sv|hava}} Swedish hava, {{cog|ofs|habba}} Old Frisian habba, {{cog|got|𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽}} Gothic 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 (haban), {{cog|ang|habban}} Old English habban, {{inh|bar|gmw-pro|*habbjan}} Proto-West Germanic *habbjan, {{inh|bar|gem-pro|*habjaną}} Proto-Germanic *habjaną, {{der|bar|ine-pro|*keh₂p-||to grasp}} Proto-Indo-European *keh₂p- (“to grasp”), {{cog|yi|האָבן}} Yiddish האָבן (hobn), {{cog|de|haben}} German haben, {{cog|nl|hebben}} Dutch hebben, {{cog|en|have}} English have, {{cog|da|have}} Danish have Head templates: {{bar-verb|pp=ghåbt}} håbn (past participle ghåbt) Inflection templates: {{bar-conj|imp-pl=håbts|imp-sg=håb|part-past=ghåbt|pres-pl=håbn|pres-pl2=håbts|pres-sg1=hå, håb|pres-sg2=håst|pres-sg3=håd|subj-pl=hädn|subj-pl2=häts|subj-sg=häd|subj-sg2=hädst}} Forms: ghåbt [participle, past], no-table-tags [table-tags], håbn [infinitive], hå [first-person, present, singular], håb [first-person, present, singular], - [first-person, past, singular], häd [first-person, singular, subjunctive], håst [present, second-person, singular], - [past, second-person, singular], hädst [second-person, singular, subjunctive], håd [present, singular, third-person], - [past, singular, third-person], häd [singular, subjunctive, third-person], håbn [error-unrecognized-form, present], - [error-unrecognized-form, past], hädn [error-unrecognized-form, subjunctive], håbts [error-unrecognized-form, present], häts [error-unrecognized-form, subjunctive], håb [imperative, present, singular], håbts [imperative, plural, present], ghåbt [participle, past, present]
  1. (auxiliary, with a past participle) to have (forms the past perfect tense) Tags: auxiliary
    Sense id: en-håbn-bar-verb-~~HYVTKC Categories (other): Bavarian entries with incorrect language header, Bavarian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry Disambiguation of Bavarian entries with incorrect language header: 58 10 4 9 5 8 4 3 Disambiguation of Bavarian terms with redundant script codes: 47 12 5 12 6 9 5 4 Disambiguation of Pages with 1 entry: 53 9 6 6 7 10 5 4
  2. (transitive) to have; to own (to possess, have ownership of; to possess a certain characteristic) Tags: transitive
    Sense id: en-håbn-bar-verb-fcl8R8an
  3. (transitive) to have; to hold (to contain within itself/oneself) Tags: transitive
    Sense id: en-håbn-bar-verb-rE-e-E9~
  4. (transitive) to have (to be scheduled to attend) Tags: transitive
    Sense id: en-håbn-bar-verb-xA2zIo0r
  5. (transitive) to have (to be afflicted with, suffer from) Tags: transitive
    Sense id: en-håbn-bar-verb-iXsEOLPy
  6. (transitive, of units of measure) to contain, be composed of, equal Tags: transitive
    Sense id: en-håbn-bar-verb-1X6MKM~Q
  7. (with es and mit) to be occupied with, to like, to be into
    Sense id: en-håbn-bar-verb-IVv-Z~Yq
  8. (impersonal, with es) there be, there is, there are Tags: impersonal
    Sense id: en-håbn-bar-verb-2KQMotAk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: håbm, hobm, ham, hom (english: phonetic spelling)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*keh₂p-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "gmh",
        "3": "haben"
      },
      "expansion": "Middle High German haben",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "goh",
        "3": "habēn"
      },
      "expansion": "Old High German habēn",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osx",
        "2": "hebbian"
      },
      "expansion": "Old Saxon hebbian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "hafa"
      },
      "expansion": "Old Norse hafa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "hava"
      },
      "expansion": "Swedish hava",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ofs",
        "2": "habba"
      },
      "expansion": "Old Frisian habba",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 (haban)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "habban"
      },
      "expansion": "Old English habban",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*habbjan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *habbjan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*habjaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *habjaną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*keh₂p-",
        "4": "",
        "5": "to grasp"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *keh₂p- (“to grasp”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "האָבן"
      },
      "expansion": "Yiddish האָבן (hobn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "haben"
      },
      "expansion": "German haben",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "hebben"
      },
      "expansion": "Dutch hebben",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "have"
      },
      "expansion": "English have",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "have"
      },
      "expansion": "Danish have",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German haben, from Old High German habēn (akin to Old Saxon hebbian, Old Norse hafa (Swedish hava/ha), Old Frisian habba, Gothic 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 (haban), Old English habban), from Proto-West Germanic *habbjan, from Proto-Germanic *habjaną, from Proto-Indo-European *keh₂p- (“to grasp”). Cognates include Yiddish האָבן (hobn), German haben, Dutch hebben, English have, Danish have.",
  "forms": [
    {
      "form": "ghåbt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bar-conj\n\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "håbn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hå",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "håb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "häd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "håst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hädst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "håd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "häd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "håbn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hädn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "håbts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "häts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "håb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "håbts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ghåbt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pp": "ghåbt"
      },
      "expansion": "håbn (past participle ghåbt)",
      "name": "bar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-pl": "håbts",
        "imp-sg": "håb",
        "part-past": "ghåbt",
        "pres-pl": "håbn",
        "pres-pl2": "håbts",
        "pres-sg1": "hå, håb",
        "pres-sg2": "håst",
        "pres-sg3": "håd",
        "subj-pl": "hädn",
        "subj-pl2": "häts",
        "subj-sg": "häd",
        "subj-sg2": "hädst"
      },
      "name": "bar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bavarian",
  "lang_code": "bar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 10 4 9 5 8 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Bavarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 12 5 12 6 9 5 4",
          "kind": "other",
          "name": "Bavarian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 9 6 6 7 10 5 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I haven't said that.",
          "text": "Des håb i ned gsågt.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have (forms the past perfect tense)"
      ],
      "id": "en-håbn-bar-verb-~~HYVTKC",
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "past perfect",
          "past perfect#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary, with a past participle) to have (forms the past perfect tense)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with a past participle"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "We have two cars.",
          "text": "Mia håbn zwoa Auto.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She has blonde hair.",
          "text": "Se håd blonde Hoar.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have; to own (to possess, have ownership of; to possess a certain characteristic)"
      ],
      "id": "en-håbn-bar-verb-fcl8R8an",
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "own",
          "own"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to have; to own (to possess, have ownership of; to possess a certain characteristic)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "You have to be patient.",
          "text": "Du muasst a Geduid håbn.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have; to hold (to contain within itself/oneself)"
      ],
      "id": "en-håbn-bar-verb-rE-e-E9~",
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "hold",
          "hold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to have; to hold (to contain within itself/oneself)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "They have an important meeting next week.",
          "text": "Nächste Wochn håbn's a wichtige Sitzung.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Bertl has a test at school tomorrow.",
          "text": "Der Bertl håd an Test muagn in da Schui.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have (to be scheduled to attend)"
      ],
      "id": "en-håbn-bar-verb-xA2zIo0r",
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to have (to be scheduled to attend)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I've got another one of those stupid colds.",
          "text": "I håb scho wieder so an saubledn Schnupfn.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have (to be afflicted with, suffer from)"
      ],
      "id": "en-håbn-bar-verb-iXsEOLPy",
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to have (to be afflicted with, suffer from)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "There are 100 centimetres in one metre. (literally, “One metre has 100 centimetres.”)",
          "text": "Oa Meter håd 100 Zentimeter.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to contain, be composed of, equal"
      ],
      "id": "en-håbn-bar-verb-1X6MKM~Q",
      "links": [
        [
          "contain",
          "contain"
        ],
        [
          "compose",
          "compose"
        ],
        [
          "equal",
          "equal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, of units of measure) to contain, be composed of, equal"
      ],
      "raw_tags": [
        "of units of measure"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm not a great fan of dogs. (literally, “I don't have it that much with dogs.”)",
          "text": "I håb's ned so mit de Hund.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be occupied with, to like, to be into"
      ],
      "id": "en-håbn-bar-verb-IVv-Z~Yq",
      "links": [
        [
          "es",
          "es#Bavarian"
        ],
        [
          "mit",
          "mit#Bavarian"
        ],
        [
          "occupied",
          "occupied"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with es and mit) to be occupied with, to like, to be into"
      ],
      "raw_tags": [
        "with es and mit"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Something's not right there. (literally, “There has it something.”)",
          "text": "Då håt's wås.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "there be, there is, there are"
      ],
      "id": "en-håbn-bar-verb-2KQMotAk",
      "links": [
        [
          "es",
          "es#Bavarian"
        ],
        [
          "there be",
          "there be"
        ],
        [
          "there is",
          "there is"
        ],
        [
          "there are",
          "there are"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(impersonal, with es) there be, there is, there are"
      ],
      "raw_tags": [
        "with es"
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɒːm/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q29540 (bar)-SarahFatimaK-habm.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q29540_%28bar%29-SarahFatimaK-habm.wav/LL-Q29540_%28bar%29-SarahFatimaK-habm.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q29540_%28bar%29-SarahFatimaK-habm.wav/LL-Q29540_%28bar%29-SarahFatimaK-habm.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "håbm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hobm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ham"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "phonetic spelling",
      "word": "hom"
    }
  ],
  "word": "håbn"
}
{
  "categories": [
    "Bavarian entries with incorrect language header",
    "Bavarian lemmas",
    "Bavarian terms derived from Middle High German",
    "Bavarian terms derived from Old High German",
    "Bavarian terms derived from Proto-Germanic",
    "Bavarian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Bavarian terms derived from Proto-West Germanic",
    "Bavarian terms derived from the Proto-Indo-European root *keh₂p-",
    "Bavarian terms inherited from Middle High German",
    "Bavarian terms inherited from Old High German",
    "Bavarian terms inherited from Proto-Germanic",
    "Bavarian terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Bavarian terms with redundant script codes",
    "Bavarian verbs",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*keh₂p-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "gmh",
        "3": "haben"
      },
      "expansion": "Middle High German haben",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "goh",
        "3": "habēn"
      },
      "expansion": "Old High German habēn",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osx",
        "2": "hebbian"
      },
      "expansion": "Old Saxon hebbian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "hafa"
      },
      "expansion": "Old Norse hafa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "hava"
      },
      "expansion": "Swedish hava",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ofs",
        "2": "habba"
      },
      "expansion": "Old Frisian habba",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 (haban)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "habban"
      },
      "expansion": "Old English habban",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*habbjan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *habbjan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*habjaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *habjaną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*keh₂p-",
        "4": "",
        "5": "to grasp"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *keh₂p- (“to grasp”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "האָבן"
      },
      "expansion": "Yiddish האָבן (hobn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "haben"
      },
      "expansion": "German haben",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "hebben"
      },
      "expansion": "Dutch hebben",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "have"
      },
      "expansion": "English have",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "have"
      },
      "expansion": "Danish have",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German haben, from Old High German habēn (akin to Old Saxon hebbian, Old Norse hafa (Swedish hava/ha), Old Frisian habba, Gothic 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 (haban), Old English habban), from Proto-West Germanic *habbjan, from Proto-Germanic *habjaną, from Proto-Indo-European *keh₂p- (“to grasp”). Cognates include Yiddish האָבן (hobn), German haben, Dutch hebben, English have, Danish have.",
  "forms": [
    {
      "form": "ghåbt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bar-conj\n\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "håbn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hå",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "håb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "häd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "håst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hädst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "håd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "häd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "håbn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hädn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "håbts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "häts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "håb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "håbts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ghåbt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pp": "ghåbt"
      },
      "expansion": "håbn (past participle ghåbt)",
      "name": "bar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-pl": "håbts",
        "imp-sg": "håb",
        "part-past": "ghåbt",
        "pres-pl": "håbn",
        "pres-pl2": "håbts",
        "pres-sg1": "hå, håb",
        "pres-sg2": "håst",
        "pres-sg3": "håd",
        "subj-pl": "hädn",
        "subj-pl2": "häts",
        "subj-sg": "häd",
        "subj-sg2": "hädst"
      },
      "name": "bar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bavarian",
  "lang_code": "bar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bavarian auxiliary verbs",
        "Bavarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I haven't said that.",
          "text": "Des håb i ned gsågt.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have (forms the past perfect tense)"
      ],
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "past perfect",
          "past perfect#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary, with a past participle) to have (forms the past perfect tense)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with a past participle"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bavarian terms with usage examples",
        "Bavarian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We have two cars.",
          "text": "Mia håbn zwoa Auto.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She has blonde hair.",
          "text": "Se håd blonde Hoar.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have; to own (to possess, have ownership of; to possess a certain characteristic)"
      ],
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "own",
          "own"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to have; to own (to possess, have ownership of; to possess a certain characteristic)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bavarian terms with usage examples",
        "Bavarian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You have to be patient.",
          "text": "Du muasst a Geduid håbn.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have; to hold (to contain within itself/oneself)"
      ],
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "hold",
          "hold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to have; to hold (to contain within itself/oneself)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bavarian terms with usage examples",
        "Bavarian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They have an important meeting next week.",
          "text": "Nächste Wochn håbn's a wichtige Sitzung.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Bertl has a test at school tomorrow.",
          "text": "Der Bertl håd an Test muagn in da Schui.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have (to be scheduled to attend)"
      ],
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to have (to be scheduled to attend)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bavarian terms with usage examples",
        "Bavarian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I've got another one of those stupid colds.",
          "text": "I håb scho wieder so an saubledn Schnupfn.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have (to be afflicted with, suffer from)"
      ],
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to have (to be afflicted with, suffer from)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bavarian terms with usage examples",
        "Bavarian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There are 100 centimetres in one metre. (literally, “One metre has 100 centimetres.”)",
          "text": "Oa Meter håd 100 Zentimeter.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to contain, be composed of, equal"
      ],
      "links": [
        [
          "contain",
          "contain"
        ],
        [
          "compose",
          "compose"
        ],
        [
          "equal",
          "equal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, of units of measure) to contain, be composed of, equal"
      ],
      "raw_tags": [
        "of units of measure"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bavarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm not a great fan of dogs. (literally, “I don't have it that much with dogs.”)",
          "text": "I håb's ned so mit de Hund.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be occupied with, to like, to be into"
      ],
      "links": [
        [
          "es",
          "es#Bavarian"
        ],
        [
          "mit",
          "mit#Bavarian"
        ],
        [
          "occupied",
          "occupied"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with es and mit) to be occupied with, to like, to be into"
      ],
      "raw_tags": [
        "with es and mit"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bavarian impersonal verbs",
        "Bavarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Something's not right there. (literally, “There has it something.”)",
          "text": "Då håt's wås.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "there be, there is, there are"
      ],
      "links": [
        [
          "es",
          "es#Bavarian"
        ],
        [
          "there be",
          "there be"
        ],
        [
          "there is",
          "there is"
        ],
        [
          "there are",
          "there are"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(impersonal, with es) there be, there is, there are"
      ],
      "raw_tags": [
        "with es"
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɒːm/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q29540 (bar)-SarahFatimaK-habm.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q29540_%28bar%29-SarahFatimaK-habm.wav/LL-Q29540_%28bar%29-SarahFatimaK-habm.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q29540_%28bar%29-SarahFatimaK-habm.wav/LL-Q29540_%28bar%29-SarahFatimaK-habm.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "håbm"
    },
    {
      "word": "hobm"
    },
    {
      "word": "ham"
    },
    {
      "english": "phonetic spelling",
      "word": "hom"
    }
  ],
  "word": "håbn"
}

Download raw JSONL data for håbn meaning in Bavarian (9.5kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bavarian]; cleaned text: present tense",
  "path": [
    "håbn"
  ],
  "section": "Bavarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "håbn",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bavarian]; cleaned text: past tense",
  "path": [
    "håbn"
  ],
  "section": "Bavarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "håbn",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bavarian]; cleaned text: subjunctive",
  "path": [
    "håbn"
  ],
  "section": "Bavarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "håbn",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '1st person plur.'",
  "path": [
    "håbn"
  ],
  "section": "Bavarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "håbn",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd person plur.'",
  "path": [
    "håbn"
  ],
  "section": "Bavarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "håbn",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3rd person plur.'",
  "path": [
    "håbn"
  ],
  "section": "Bavarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "håbn",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bavarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.