See Stråßn in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmh",
"3": "strāze"
},
"expansion": "Middle High German strāze",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "goh",
"3": "strāza"
},
"expansion": "Old High German strāza",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmw-pro",
"3": "*strātu",
"t": "street"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *strātu (“street”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "la",
"3": "(via) strāta"
},
"expansion": "Latin (via) strāta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German strāze, from Old High German strāza, from Proto-West Germanic *strātu (“street”), from Latin (via) strāta.",
"forms": [
{
"form": "Stråßn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Straßerl",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Stråßn",
"5": "diminutive",
"6": "Straßerl",
"g": "f"
},
"expansion": "Stråßn f (plural Stråßn, diminutive Straßerl)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Stråßn"
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 28 20 8 16",
"kind": "other",
"name": "Bavarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 17 9 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 22 5 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"street; road (a way wide enough to be passable for vehicles, generally paved, in or outside a settlement)"
],
"id": "en-Stråßn-bar-noun-C3lu0kyn",
"links": [
[
"street",
"street"
],
[
"road",
"road"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 28 20 8 16",
"kind": "other",
"name": "Bavarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 17 9 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 22 5 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"carriageway (the part of a road or street used by vehicles, excluding the pavement, etc.)"
],
"id": "en-Stråßn-bar-noun-PeSjbZpk",
"links": [
[
"carriageway",
"carriageway"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 28 20 8 16",
"kind": "other",
"name": "Bavarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 17 9 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 22 5 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the streets, areas or groups of people of no income or criminal affiliation, or the leading of a life associated with these"
],
"id": "en-Stråßn-bar-noun-i9d4hsOB",
"links": [
[
"streets",
"streets"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃd̥rɔːsn̩/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Strass"
}
],
"word": "Stråßn"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gml",
"3": "strâte"
},
"expansion": "Calque of Middle Low German strâte",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "enm",
"3": "streit",
"nocap": "1"
},
"expansion": "phono-semantic matching of Middle English streit",
"name": "psm"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "fro",
"3": "estreit",
"t": "narrow"
},
"expansion": "Old French estreit (“narrow”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "la",
"3": "strictus"
},
"expansion": "Latin strictus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Calque of Middle Low German strâte, itself a phono-semantic matching of Middle English streit, from Old French estreit (“narrow”), from Latin strictus.",
"forms": [
{
"form": "Stråßn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Stråßn",
"g": "f"
},
"expansion": "Stråßn f (plural Stråßn)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Stråßn"
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"strait"
],
"id": "en-Stråßn-bar-noun-HJfbZl8U",
"links": [
[
"strait",
"strait"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃd̥rɔːsn̩/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Strass"
}
],
"word": "Stråßn"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "en",
"3": "straight",
"nocap": "1"
},
"expansion": "phono-semantic matching of English straight",
"name": "psm"
}
],
"etymology_text": "Possibly a phono-semantic matching of English straight.",
"forms": [
{
"form": "Stråßn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Stråßn",
"g": "f"
},
"expansion": "Stråßn f (plural Stråßn)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Stråßn"
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "bar",
"name": "Card games",
"orig": "bar:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "bar",
"name": "Dice games",
"orig": "bar:Dice games",
"parents": [
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 28 20 8 16",
"kind": "other",
"name": "Bavarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 17 9 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 22 5 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"straight"
],
"id": "en-Stråßn-bar-noun-KkJIdahH",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"dice game",
"dice game"
],
[
"straight",
"straight"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games, dice games) straight"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"card-games",
"dice",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃd̥rɔːsn̩/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Strass"
}
],
"word": "Stråßn"
}
{
"categories": [
"Bavarian entries with incorrect language header",
"Bavarian feminine nouns",
"Bavarian lemmas",
"Bavarian nouns",
"Bavarian phono-semantic matchings from English",
"Bavarian terms derived from English",
"Bavarian terms derived from Latin",
"Bavarian terms derived from Middle High German",
"Bavarian terms derived from Old High German",
"Bavarian terms derived from Proto-West Germanic",
"Bavarian terms inherited from Middle High German",
"Bavarian terms inherited from Old High German",
"Bavarian terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmh",
"3": "strāze"
},
"expansion": "Middle High German strāze",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "goh",
"3": "strāza"
},
"expansion": "Old High German strāza",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmw-pro",
"3": "*strātu",
"t": "street"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *strātu (“street”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "la",
"3": "(via) strāta"
},
"expansion": "Latin (via) strāta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German strāze, from Old High German strāza, from Proto-West Germanic *strātu (“street”), from Latin (via) strāta.",
"forms": [
{
"form": "Stråßn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Straßerl",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Stråßn",
"5": "diminutive",
"6": "Straßerl",
"g": "f"
},
"expansion": "Stråßn f (plural Stråßn, diminutive Straßerl)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Stråßn"
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"street; road (a way wide enough to be passable for vehicles, generally paved, in or outside a settlement)"
],
"links": [
[
"street",
"street"
],
[
"road",
"road"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"carriageway (the part of a road or street used by vehicles, excluding the pavement, etc.)"
],
"links": [
[
"carriageway",
"carriageway"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"the streets, areas or groups of people of no income or criminal affiliation, or the leading of a life associated with these"
],
"links": [
[
"streets",
"streets"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃd̥rɔːsn̩/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Strass"
}
],
"word": "Stråßn"
}
{
"categories": [
"Bavarian entries with incorrect language header",
"Bavarian feminine nouns",
"Bavarian lemmas",
"Bavarian nouns",
"Bavarian phono-semantic matchings from English",
"Bavarian phono-semantic matchings from Middle English",
"Bavarian terms calqued from Middle Low German",
"Bavarian terms derived from English",
"Bavarian terms derived from Latin",
"Bavarian terms derived from Middle English",
"Bavarian terms derived from Middle Low German",
"Bavarian terms derived from Old French",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gml",
"3": "strâte"
},
"expansion": "Calque of Middle Low German strâte",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "enm",
"3": "streit",
"nocap": "1"
},
"expansion": "phono-semantic matching of Middle English streit",
"name": "psm"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "fro",
"3": "estreit",
"t": "narrow"
},
"expansion": "Old French estreit (“narrow”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "la",
"3": "strictus"
},
"expansion": "Latin strictus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Calque of Middle Low German strâte, itself a phono-semantic matching of Middle English streit, from Old French estreit (“narrow”), from Latin strictus.",
"forms": [
{
"form": "Stråßn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Stråßn",
"g": "f"
},
"expansion": "Stråßn f (plural Stråßn)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Stråßn"
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"strait"
],
"links": [
[
"strait",
"strait"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃd̥rɔːsn̩/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Strass"
}
],
"word": "Stråßn"
}
{
"categories": [
"Bavarian entries with incorrect language header",
"Bavarian feminine nouns",
"Bavarian lemmas",
"Bavarian nouns",
"Bavarian phono-semantic matchings from English",
"Bavarian terms derived from English",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "en",
"3": "straight",
"nocap": "1"
},
"expansion": "phono-semantic matching of English straight",
"name": "psm"
}
],
"etymology_text": "Possibly a phono-semantic matching of English straight.",
"forms": [
{
"form": "Stråßn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Stråßn",
"g": "f"
},
"expansion": "Stråßn f (plural Stråßn)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Stråßn"
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"bar:Card games",
"bar:Dice games"
],
"glosses": [
"straight"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"dice game",
"dice game"
],
[
"straight",
"straight"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games, dice games) straight"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"card-games",
"dice",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃd̥rɔːsn̩/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Strass"
}
],
"word": "Stråßn"
}
Download raw JSONL data for Stråßn meaning in Bavarian (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bavarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.