See ze in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ze meaning in Basque (12.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "es",
"3": "ce",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish ce",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "es",
"3": "ce"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish ce",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish ce.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ze",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zea",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zeak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zeak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zeek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zeari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zeei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zeren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zearen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zeen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zerekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zearekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zeekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zerengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zearengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zeengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zerentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zearentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zeentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zeaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zeez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "zean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "zeetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "zetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "zeko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zeetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zeetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "zeraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "zeetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "zetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zeetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zeetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zeetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zerik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zetzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "ze inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ze"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "eu",
"name": "Latin letter names",
"orig": "eu:Latin letter names",
"parents": [
"Letter names",
"Letters, symbols, and punctuation",
"Names",
"Orthography",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Writing",
"Fundamental",
"Nouns",
"Human behaviour",
"Language",
"Lemmas",
"Human",
"Communication"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 2 31 12 2 18 2",
"kind": "other",
"name": "Basque pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "cee with cedilla",
"word": "ze hautsi"
}
],
"glosses": [
"The name of the Latin-script letter C."
],
"id": "en-ze-eu-noun-4bAsovoc",
"links": [
[
"C",
"C#Basque"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "a"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "be"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "de"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "e"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "efe"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ge"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "hatxe"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "i"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "jota"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ka"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ele"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "eme"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ene"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "eñe"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "o"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "pe"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ku"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "erre"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ese"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "te"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "u"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "uve"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "uve bikoitz"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ixa"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "i greko"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "zeta"
}
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/s̻e/"
},
{
"ipa": "[s̻e]"
},
{
"ipa": "/s̻e/",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "[s̻e]",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "/s̺e/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[s̺e]",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "ze"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "ze",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ze"
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biscayan Basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 2 31 12 2 18 2",
"kind": "other",
"name": "Basque pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Be careful, because God is looking.",
"ref": "1596, Joseba Lakarra, editor, Refranes y sentencias [Sayings and sentences] (Euskararen Lekukoak; 19), Bilbao: Euskaltzaindia, published 1996, page 248",
"text": "Adi adi ce Jaungoycoa dagoc adi. [Original spelling]\nAdi adi, ze Jaungoikoa dagok adi. [Modernized spelling]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"because"
],
"id": "en-ze-eu-conj-pRGu7rih",
"links": [
[
"because",
"because"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biscayan) because"
],
"synonyms": [
{
"word": "zergatik"
},
{
"word": "zeren"
}
],
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I prefer a \"take one\" over twelve \"I'll give you one\".",
"ref": "1596, Joseba Lakarra, editor, Refranes y sentencias [Sayings and sentences] (Euskararen Lekukoak; 19), Bilbao: Euskaltzaindia, published 1996, page 262",
"text": "Nayago dot to bat, çe amaui emon deyat. [Original spelling]\nNaiago dot to bat, ze amabi emon deiat. [Modernized spelling]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"than"
],
"id": "en-ze-eu-conj-c4NxHBsF",
"links": [
[
"than",
"than"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) than"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biscayan Basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gipuzkoan Basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 3 33 14 3 20 3",
"kind": "other",
"name": "Basque determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 1 37 15 1 18 1",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 6 30 12 7 18 7",
"kind": "other",
"name": "Basque interrogative determiners",
"parents": [
"Interrogative determiners",
"Determiners",
"Interrogative pro-forms",
"Lemmas",
"Pro-forms",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 34 12 4 15 4",
"kind": "other",
"name": "Basque interrogative pronouns",
"parents": [
"Interrogative pronouns",
"Interrogative pro-forms",
"Pronouns",
"Pro-forms",
"Lemmas",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 2 31 12 2 18 2",
"kind": "other",
"name": "Basque pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You'll change so much that / nobody will recognize you",
"ref": "c. 1567, Joan Perez de Lazarraga, Doncellachoa, orain çaoz...",
"text": "Ala çara mudaduco, ce / ez çau inorc eçautuco"
}
],
"glosses": [
"Introduces a subordinate clause expressing a result, consequence or effect; that"
],
"id": "en-ze-eu-conj-O-dw9CPF",
"links": [
[
"that",
"that"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biscayan, Gipuzkoan) Introduces a subordinate clause expressing a result, consequence or effect; that"
],
"synonyms": [
{
"word": "ezen"
}
],
"tags": [
"Biscayan",
"Gipuzkoan"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 2 31 12 2 18 2",
"kind": "other",
"name": "Basque pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Introduces a clause that is the subject or object of a verb; that"
],
"id": "en-ze-eu-conj-Y78KDtJ-",
"links": [
[
"that",
"that"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, possibly obsolete) Introduces a clause that is the subject or object of a verb; that"
],
"tags": [
"archaic",
"obsolete",
"possibly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/s̻e/"
},
{
"ipa": "[s̻e]"
},
{
"ipa": "/s̻e/",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "[s̻e]",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "/s̺e/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[s̺e]",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "ze"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "determiner",
"3": "interrogative",
"cat2": "interrogative determiners"
},
"expansion": "ze (interrogative)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ze"
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"extra": "what",
"word": "zer"
}
],
"glosses": [
"Colloquial form of zer (“what”)"
],
"id": "en-ze-eu-det-o2Sn4dwR",
"links": [
[
"zer",
"zer#Basque"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"form-of",
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/s̻e/"
},
{
"ipa": "[s̻e]"
},
{
"ipa": "/s̻e/",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "[s̻e]",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "/s̺e/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[s̺e]",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "ze"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "pronoun",
"3": "interrogative",
"cat2": "interrogative pronouns"
},
"expansion": "ze (interrogative)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ze"
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"extra": "what",
"word": "zer"
}
],
"glosses": [
"Colloquial form of zer (“what”)"
],
"id": "en-ze-eu-pron-o2Sn4dwR",
"links": [
[
"zer",
"zer#Basque"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"form-of",
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/s̻e/"
},
{
"ipa": "[s̻e]"
},
{
"ipa": "/s̻e/",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "[s̻e]",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "/s̺e/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[s̺e]",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "ze"
}
{
"categories": [
"Basque determiners",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque interrogative determiners",
"Basque interrogative pronouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque pronouns",
"Basque terms borrowed from Spanish",
"Basque terms derived from Spanish",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Basque/e",
"Rhymes:Basque/e/1 syllable"
],
"derived": [
{
"english": "cee with cedilla",
"word": "ze hautsi"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "es",
"3": "ce",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish ce",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "es",
"3": "ce"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish ce",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish ce.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ze",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zea",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zeak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zeak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zeek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zeari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zeei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zeren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zearen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zeen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zerekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zearekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zeekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zerengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zearengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zeengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zerentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zearentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zeentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zeaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zeez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "zean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "zeetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "zetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "zeko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zeetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zeetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "zeraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "zeetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "zetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zeetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zeetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "zetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "zeetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "zerik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zetzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "ze inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ze"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "a"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "be"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "de"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "e"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "efe"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ge"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "hatxe"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "i"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "jota"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ka"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ele"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "eme"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ene"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "eñe"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "o"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "pe"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ku"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "erre"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ese"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "te"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "u"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "uve"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "uve bikoitz"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "ixa"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "i greko"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter-name"
],
"word": "zeta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"eu:Latin letter names"
],
"glosses": [
"The name of the Latin-script letter C."
],
"links": [
[
"C",
"C#Basque"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/s̻e/"
},
{
"ipa": "[s̻e]"
},
{
"ipa": "/s̻e/",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "[s̻e]",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "/s̺e/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[s̺e]",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "ze"
}
{
"categories": [
"Basque conjunctions",
"Basque determiners",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque interrogative determiners",
"Basque interrogative pronouns",
"Basque lemmas",
"Basque pronouns",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Basque/e",
"Rhymes:Basque/e/1 syllable"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "ze",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ze"
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque terms with quotations",
"Biscayan Basque"
],
"examples": [
{
"english": "Be careful, because God is looking.",
"ref": "1596, Joseba Lakarra, editor, Refranes y sentencias [Sayings and sentences] (Euskararen Lekukoak; 19), Bilbao: Euskaltzaindia, published 1996, page 248",
"text": "Adi adi ce Jaungoycoa dagoc adi. [Original spelling]\nAdi adi, ze Jaungoikoa dagok adi. [Modernized spelling]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"because"
],
"links": [
[
"because",
"because"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biscayan) because"
],
"synonyms": [
{
"word": "zergatik"
},
{
"word": "zeren"
}
],
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"categories": [
"Basque terms with obsolete senses",
"Basque terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I prefer a \"take one\" over twelve \"I'll give you one\".",
"ref": "1596, Joseba Lakarra, editor, Refranes y sentencias [Sayings and sentences] (Euskararen Lekukoak; 19), Bilbao: Euskaltzaindia, published 1996, page 262",
"text": "Nayago dot to bat, çe amaui emon deyat. [Original spelling]\nNaiago dot to bat, ze amabi emon deiat. [Modernized spelling]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"than"
],
"links": [
[
"than",
"than"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) than"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Basque terms with quotations",
"Biscayan Basque",
"Gipuzkoan Basque"
],
"examples": [
{
"english": "You'll change so much that / nobody will recognize you",
"ref": "c. 1567, Joan Perez de Lazarraga, Doncellachoa, orain çaoz...",
"text": "Ala çara mudaduco, ce / ez çau inorc eçautuco"
}
],
"glosses": [
"Introduces a subordinate clause expressing a result, consequence or effect; that"
],
"links": [
[
"that",
"that"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biscayan, Gipuzkoan) Introduces a subordinate clause expressing a result, consequence or effect; that"
],
"synonyms": [
{
"word": "ezen"
}
],
"tags": [
"Biscayan",
"Gipuzkoan"
]
},
{
"categories": [
"Basque terms with archaic senses",
"Basque terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Introduces a clause that is the subject or object of a verb; that"
],
"links": [
[
"that",
"that"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, possibly obsolete) Introduces a clause that is the subject or object of a verb; that"
],
"tags": [
"archaic",
"obsolete",
"possibly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/s̻e/"
},
{
"ipa": "[s̻e]"
},
{
"ipa": "/s̻e/",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "[s̻e]",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "/s̺e/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[s̺e]",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "ze"
}
{
"categories": [
"Basque determiners",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque interrogative determiners",
"Basque interrogative pronouns",
"Basque lemmas",
"Basque pronouns",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Basque/e",
"Rhymes:Basque/e/1 syllable"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "determiner",
"3": "interrogative",
"cat2": "interrogative determiners"
},
"expansion": "ze (interrogative)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ze"
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque colloquialisms"
],
"form_of": [
{
"extra": "what",
"word": "zer"
}
],
"glosses": [
"Colloquial form of zer (“what”)"
],
"links": [
[
"zer",
"zer#Basque"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"form-of",
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/s̻e/"
},
{
"ipa": "[s̻e]"
},
{
"ipa": "/s̻e/",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "[s̻e]",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "/s̺e/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[s̺e]",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "ze"
}
{
"categories": [
"Basque determiners",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque interrogative determiners",
"Basque interrogative pronouns",
"Basque lemmas",
"Basque pronouns",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Basque/e",
"Rhymes:Basque/e/1 syllable"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "pronoun",
"3": "interrogative",
"cat2": "interrogative pronouns"
},
"expansion": "ze (interrogative)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ze"
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque colloquialisms"
],
"form_of": [
{
"extra": "what",
"word": "zer"
}
],
"glosses": [
"Colloquial form of zer (“what”)"
],
"links": [
[
"zer",
"zer#Basque"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"form-of",
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/s̻e/"
},
{
"ipa": "[s̻e]"
},
{
"ipa": "/s̻e/",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "[s̻e]",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "/s̺e/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[s̺e]",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "ze"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.