See urtebete-sagar in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"urtebete",
"urtebete#Basque"
],
[
"sagar",
"sagar#Basque"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "urtebete<t:whole year>",
"3": "sagar<t:apple>"
},
"expansion": "urtebete (“whole year”) + sagar (“apple”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From urtebete (“whole year”) + sagar (“apple”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "C-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "urtebete-sagar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarra",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarroi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarraren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarron",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarraz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarretan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarretan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrotan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarretako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarreko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarretako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarretara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarretara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarretaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarreraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarretaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarretarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarretarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarretarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarretarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarretatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarretik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarretatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "urtebete-sagartzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "urtebete-sagar inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ur‧te‧be‧te-sa‧gar"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ur‧te‧be‧te",
"sa‧gar"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "eu",
"name": "Fruits",
"orig": "eu:Fruits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
53
]
],
"english": "One day mom picked some beautiful long-keeping apples.",
"ref": "1920 April 21, Euzkel-Egutegiya, Tolosa:",
"text": "Egun batean amak urtebete-sagar eder-eder batzuk aukeratu.",
"translation": "One day mom picked some beautiful long-keeping apples.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"long-keeping apple (an apple variety that stores well for up to a year)"
],
"id": "en-urtebete-sagar-eu-noun-KAWsIHnH",
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"keep",
"keep"
],
[
"apple",
"apple"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/urtebete s̺aɡar/"
},
{
"ipa": "[ur.t̪e.β̞e.t̪e s̺a.ɣ̞ar]"
}
],
"word": "urtebete-sagar"
}
{
"etymology_links": [
[
"urtebete",
"urtebete#Basque"
],
[
"sagar",
"sagar#Basque"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "urtebete<t:whole year>",
"3": "sagar<t:apple>"
},
"expansion": "urtebete (“whole year”) + sagar (“apple”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From urtebete (“whole year”) + sagar (“apple”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "C-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "urtebete-sagar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarra",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarroi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarraren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarron",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarraz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarretan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarretan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrotan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarretako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarreko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarretako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarretara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarretara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarretaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarreraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarretaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarretarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarretarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarretarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarretarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarretatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarretik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarretatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "urtebete-sagarrik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "urtebete-sagartzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "urtebete-sagar inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ur‧te‧be‧te-sa‧gar"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ur‧te‧be‧te",
"sa‧gar"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque compound terms",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque multiword terms",
"Basque nouns",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"eu:Fruits"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
53
]
],
"english": "One day mom picked some beautiful long-keeping apples.",
"ref": "1920 April 21, Euzkel-Egutegiya, Tolosa:",
"text": "Egun batean amak urtebete-sagar eder-eder batzuk aukeratu.",
"translation": "One day mom picked some beautiful long-keeping apples.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"long-keeping apple (an apple variety that stores well for up to a year)"
],
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"keep",
"keep"
],
[
"apple",
"apple"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/urtebete s̺aɡar/"
},
{
"ipa": "[ur.t̪e.β̞e.t̪e s̺a.ɣ̞ar]"
}
],
"word": "urtebete-sagar"
}
Download raw JSONL data for urtebete-sagar meaning in Basque (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.