See txerri in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "herd of pigs",
"word": "txerri-azienda"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "txerri-bazka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "txerri-hiltze"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "txerri-jan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "pigsty",
"word": "txerri-korta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to dirty",
"word": "txerri-txerri egin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "filth",
"word": "txerrikeria"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "pork",
"word": "txerriki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "piglet",
"word": "txerrikume"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "pigsty",
"word": "txerritegi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "pigsty",
"word": "txerritoki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "txerrizain"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1745"
},
"expansion": "1745",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1745"
},
"expansion": "First attested in 1745",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1745, diminutive of zerri. In most dialects it has displaced the original term.",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-anim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "txerri",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txerria",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txerriak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txerrik",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txerriak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txerriek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txerriri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txerriari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txerriei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txerriren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txerriaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txerrien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txerrirekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txerriarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txerriekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txerrirengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txerriarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txerriengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txerrirentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txerriarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txerrientzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txerriz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "txerriaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "txerriez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "txerrirengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "txerriarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "txerriengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "txerrirengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txerriarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txerriengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txerrirenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "txerriarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "txerrienganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "txerrirenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txerriarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txerrienganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txerrirenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txerriarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txerrienganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txerrirengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txerriarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txerriengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txerririk",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "txerritzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an"
},
"expansion": "txerri anim",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"txe‧rri"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-anim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pig"
],
"id": "en-txerri-eu-noun-8LjJ2E3S",
"links": [
[
"pig",
"pig"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "urde"
}
],
"tags": [
"animate"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "lifeform",
"langcode": "eu",
"name": "Pigs",
"orig": "eu:Pigs",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Livestock",
"Mammals",
"Agriculture",
"Animals",
"Vertebrates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Chordates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"slob"
],
"id": "en-txerri-eu-noun-7ljcKsFo",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"slob",
"slob"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, derogatory) slob"
],
"tags": [
"animate",
"derogatory",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃeri/"
},
{
"ipa": "[t͡ʃe.ri]"
},
{
"rhymes": "-eri"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Biscayan"
],
"word": "txarri"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Navarrese",
"Northern"
],
"word": "zerri"
}
],
"word": "txerri"
}
{
"categories": [
"Basque animate nouns",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque terms with audio links",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Basque/eri",
"Rhymes:Basque/eri/2 syllables",
"eu:Pigs"
],
"derived": [
{
"english": "herd of pigs",
"word": "txerri-azienda"
},
{
"word": "txerri-bazka"
},
{
"word": "txerri-hiltze"
},
{
"word": "txerri-jan"
},
{
"english": "pigsty",
"word": "txerri-korta"
},
{
"english": "to dirty",
"word": "txerri-txerri egin"
},
{
"english": "filth",
"word": "txerrikeria"
},
{
"english": "pork",
"word": "txerriki"
},
{
"english": "piglet",
"word": "txerrikume"
},
{
"english": "pigsty",
"word": "txerritegi"
},
{
"english": "pigsty",
"word": "txerritoki"
},
{
"word": "txerrizain"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1745"
},
"expansion": "1745",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1745"
},
"expansion": "First attested in 1745",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1745, diminutive of zerri. In most dialects it has displaced the original term.",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-anim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "txerri",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txerria",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txerriak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txerrik",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txerriak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txerriek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txerriri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txerriari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txerriei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txerriren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txerriaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txerrien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txerrirekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txerriarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txerriekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txerrirengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txerriarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txerriengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txerrirentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txerriarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txerrientzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txerriz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "txerriaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "txerriez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "txerrirengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "txerriarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "txerriengan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "txerrirengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txerriarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txerriengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txerrirenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "txerriarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "txerrienganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "txerrirenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txerriarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txerrienganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txerrirenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txerriarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txerrienganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txerrirengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "txerriarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "txerriengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "txerririk",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "txerritzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an"
},
"expansion": "txerri anim",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"txe‧rri"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-anim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pig"
],
"links": [
[
"pig",
"pig"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "urde"
}
],
"tags": [
"animate"
]
},
{
"categories": [
"Basque derogatory terms",
"Basque informal terms"
],
"glosses": [
"slob"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"slob",
"slob"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, derogatory) slob"
],
"tags": [
"animate",
"derogatory",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃeri/"
},
{
"ipa": "[t͡ʃe.ri]"
},
{
"rhymes": "-eri"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Biscayan"
],
"word": "txarri"
},
{
"tags": [
"Navarrese",
"Northern"
],
"word": "zerri"
}
],
"word": "txerri"
}
Download raw JSONL data for txerri meaning in Basque (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.